アプリをダウンロードする
educalingo
udolny

"udolny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUDOLNYの発音

udolny


UDOLNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bezwlasnowolny · bezwolny · brzeg dolny · dolny · kazimierz dolny · krajnik dolny · malo zdolny · nieudolny · niewydolny · niezdolny · oddolny · padolny · plaszcz dolny · regiel dolny · stodolny · wydolny · zdolny

UDOLNYのように始まるポーランド語の単語

udoic · udoj · udojowy · udojrzalic · udokladniac · udokumentowac · udokumentowanie · udokumentowany · udolac · udolnosc · udomawiac · udomowiac · udomowianie · udomowic · udomowienie · udoroslic · udoskonalac · udoskonalacz · udoskonalanie · udoskonalenie

UDOLNYのように終わるポーランド語の単語

bibliopolny · calorolny · dobrowolny · dokolny · dookolny · dowolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · frywolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · jezyk ogolny · klon polny · kolny · konik polny · kontrolny · malorolny

ポーランド語の同義語辞典にあるudolnyの類義語と反意語

同義語

«udolny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDOLNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udolnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudolnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udolny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

udolny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

udolny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

udolny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

udolny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

udolny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

udolny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

udolny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

udolny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

udolny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

udolny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

udolny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

udolny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

udolny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

udolny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

udolny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

udolny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

udolny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

udolny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

udolny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

udolny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

udolny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

udolny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

udolny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

udolny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

udolny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

udolny
5百万人のスピーカー

udolnyの使用傾向

傾向

用語«UDOLNY»の使用傾向

udolnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udolny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、udolnyに関するニュースでの使用例

例え

«UDOLNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudolnyの使いかたを見つけましょう。udolnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1898
Niemal wszędzie budzi irytację jako Znerwicowany nieudacznik. Co chwila jątrzy, obraża wszystkich naokoło i prowokuje kryzysy. W historii nowoczesnej Europy zapisze się jako bodaj najmniej udolny spośród monarchów, którzy mieli siłę ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 274
Moze obierze siç rodak zacny, wieeéy odemnie udolny, który téy pratyposwiç- ci siç, a prawdziw^ zjedna sobie zaslugç wna- rodzie. Ja zas- uczuiç radoác, ieieli to moie krót- kie pisemko stanie siç pobudk^ do zupelnego zgiebienia sposobów ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Wspomnienia o polakach, co słynęli w obcych i odległych krajach: ...
... cchiaîy siç pamiçci mojéj; dzisiaj, jcìcli z pîodcm tak chromym wysLQpié sig. oámielam , ш jcdynie w tém przckonaniu , ic jest wîaáciwg w naszém poloZeniu песщ rozpamiçlywné, choc'by to nawet w sposób mniéj udolny, âwiclnc ch'.
Antoni Oleszczyński, 1843
4
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
jeszcze na świecie nieznane. Zaczem nie tylko w stko sobie pomagało, ale mniéy udolny zdatnieyszemu powierzał cały swóy maiątek bez obawy, bez innéy rękoymi, nad przyiacielskie przywiązanie. Odtąd znowu znalazła praca swoię cenę, ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
5
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Czarodziejska góra to świat, który choruje, jednak w zupełnie inny sposób niż choćby Oran z Camusowskiej Dżumy, gdzie choroba stanowi rozpoznane zło, któremu obywatele usiłują w mniej lub bardziej udolny sposób się przeciwstawić.
Bartosz Kuźniarz, 2011
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Udolny, adj. :) wid..Zdolny... 2) glād: fidj, ręka, a gfücflid), gefticft; b) gtücflid; bega t. adw. nie, no. / ność. Udoskonalam, • nd. czę, I. Udoskonalę, lisz, t. d._ied. 5. werwolfemma nem. # Rec. się, fid), w czym, trorin; czym, mcburd). Udoskonalanie, .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Hydronimia Odry: wykaz nazw w układzie hydrograficznym : praca zespołowa
17 udolni nadrź Hafernik (jez.) 18 udolni nadrź Kruźberk (jez.) 12 udolni nadrź OleSna (jez.) 19 udolni nadrź Śance (jez.)v16 udolnl nadrź Terlicko (jez.) 34 udolni nadrź Żermanice (jez.) 20 Uckergraben 249 Uckert 244 Uppicht Bach 117 V ...
Henryk Borek, 1983
8
Bohemizmy leksykalne w je̜zyku polskim do końca XV wieku: wybrane ...
69. TJDOLE 'vallis'. Oczywisty bohemizm, potwierdzony jedynie przez BZ. Dowiódł pożyczki z czeskiego Urbańczyk (1,161). Uzupełniając jego wywody, można wymienić szereg: udol, udolina, tidoliSćS, udolity, udolny, udolni, z których żaden ...
Józef Reczek, 1968
9
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
c twierdzeń W. Woltera, iż błąd, który prowadzi do usiłowania nieudolnego, dotyczy elementu statycznego (jakim jest przedmiot wykonawczy lub środek), zaś błąd powodujący, że usiłowanie udolne nie doprowadziło do ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
10
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 85
Przyjmuje się, że człowiek, który we własnym mniemaniu zmierza bezpośrednio do dokonania przestępstwa, wykazuje równie złą wolę jak ten, kto postępuje udolnie. Zachowanie się nieudolne jest wyrazem niebezpieczeństwa grożącego ze ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973

用語«UDOLNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudolnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kilka naprawdę dziwnych gier na PC
Sama gra to średnio udolny klon stareńkiego Crusader: No Remorse, tyle że wydana dziesięć lat po oryginale, choć po oprawie graficznej tego nie odgadniecie. «Portal PPE.PL, 11月 15»
2
Czy fachowcy posprzątają lepiej?
zależy od tego, czy pod słowem „fachowiec” będzie krył się prawdziwy fachowiec, czy mniej lub bardziej udolny imitator. Oczywiście! Prawdziwy fachowiec ... «Centrum PRasowe, 10月 15»
3
Kazimierz Moskal nowym trenerem Wisły Kraków
wrobili mnie ja nie widziałem ze kolejny mecz gramy z Legią do tego w Warszawie,przegramy pewnie z 7-0 i kozłem ofiarnym będe ja zamiast nie udolny zarząd. «Wirtualna Polska, 3月 15»
4
Mirosław Drzewiecki o Andrzeju Dudzie: Dostaje prochy?
Blaszczak to chyba dostanie wylewu tak sie gimnastykuje z rozumem zeby jego prezes byl jeszcze raz premierem.On jest juz za stary nie udolny ... «SE.pl, 2月 15»
5
Wiśniewska: Zawiodłam się na Zanussim
Udolny jest za to Watykan, gdzie pracuje wujek Angelo, który i pracę załatwi, i z ciupy w Rosji wydobędzie. Mają już państwo wrażenie, że za dużo tu wątków? «Krytyka Polityczna, 12月 14»
6
Urzędnik nie człowiek
Winny jest ten wybierany na wójtów, prezydentów itd. nie udolny, zbyteczny utrzymywany z naszych podatków margines społeczny. Tyle osób ocenia komentarz ... «TVN24, 11月 14»
7
Kulisy afery taśmowej. „Ten scenariusz został napisany alfabetem …
Uważam, że służby w dalszym ciągu, w sposób mniej lub bardziej udolny, poszukują swojego miejsca w całym systemie bezpieczeństwa kraju. **Piotr Nisztor ... «wPolityce.pl, 10月 14»
8
Antyweb obserwuje 87% mężczyzn i 10% kobiet, a jak wygląda …
Sam widzisz, najlepszy i najbardziej udolny jest Windows Phone. Najprędzej przesiądę się na telefon pokroju Samsung Solid, ale dopiero gdy w tworzeniu ... «Antyweb, 6月 14»
9
Święci rodzą świętych
Szukając wiedzy o świętości, sięgamy po grube tomy pism mistyków, doktorów Kościoła. Przeglądamy „święte” obrazki w mniej lub bardziej udolny sposób ... «Opoka, 10月 13»
10
Pierwszy patch do PES 2014 dodaje... tryb wieloosobowy
Niestety, robi to w sposób niezbyt udolny, przez co zabawa przez sieć nadal może być problematyczna. Poznaliśmy także szczegóły drugiej z łatek. Pierwszy ... «gram.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Udolny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udolny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA