アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udomowianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDOMOWIANIEの発音

udomowianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDOMOWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UDOMOWIANIEのように始まるポーランド語の単語

udojrzalic
udokladniac
udokumentowac
udokumentowanie
udokumentowany
udolac
udolnosc
udolny
udomawiac
udomowiac
udomowic
udomowienie
udoroslic
udoskonalac
udoskonalacz
udoskonalanie
udoskonalenie
udoskonalic
udoskonalic sie
udostepniac

UDOMOWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるudomowianieの類義語と反意語

同義語

«udomowianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDOMOWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udomowianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudomowianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udomowianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驯化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

domesticación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

domestication
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पातलू बनाने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترويض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приручение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

domesticação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

domestication
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Domestikation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

家畜化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

길들임
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bovidae
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuần hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீட்டு வளர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माणसाळवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evcilleştirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

addomesticamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

udomowianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приручення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

domesticire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξημέρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

makmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

domestice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

domestisering
5百万人のスピーカー

udomowianieの使用傾向

傾向

用語«UDOMOWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«udomowianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、udomowianieに関するニュースでの使用例

例え

«UDOMOWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudomowianieの使いかたを見つけましょう。udomowianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 50
ale nie uważa też, że można je postawić obok naprawdę udomowionych zwierząt, takich jak psy. W rzeczywistości pasują do obu kategorii, mówi, i mogłyby być nazywane „wyzyskującymi jeńcami”. To przypomina mi o pewnej hipotezie, ...
Jake Page, 2010
2
Udomowiony świat: o kobiecym doświadczaniu historii - Strona 60
Ten wstyd ma głęboki związek z płcią w naszej zbiorowej pamięci bowiem PRL to czas upodlenia, udomowienia, symbolicznej kastracji polskich mężczyzn. (...) Owszem, ten nowy, skundlony, wykastrowany Mężczyzna mógł działać politycznie ...
D. Dombrovska, 2004
3
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Poza tym, Ze nie Zyją w grupach, innym zasadniczym czynnikiem 9wiadczącym o tym, Ze koty są wyjątkowe w9ród zwierząt udomowionych jest to, Ze ich udomowienie jest tylko czę9ciowe i stosunkowo niedawne. Psy zostay oddzielone od ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
4
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 83
wodz^^ gatunek udomowiony od kilku gatunków dzikich, i teorie monofiletycz- ne — wywodzące od jednego. Ta ostatnia grupa dzieli się jeszcze na teorię mono- i politopii, czyli jednego lub kilku ognisk udomowienia.
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
5
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 292
Wydaje się, że późniejsi mistrzowie konnej jazdy na tym kontynencie — Apacze i Nawahowie — udomowili te zwierzęta odpowiednio w latach trzydziestych i osiemdziesiątych siedemnastego stulecia. Od tego czasu koń stał się nieodłączną ...
Henry Kamen, 2008
6
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
udomowione,. Pewnego razu odkryto gaj peen zmutowanych, prawie bezpestkowych bananów. Pestki tych bananów byy zredukowane do rozmiarów miękkich, czarnych plamek ciągnących się w ...
Jo Robinson, 2016
7
Wojny starożytnego świata: techniki walki - Strona 27
W pierwszych stuleciach II tysiąclecia p.n.e. dwie innowacje przyczyniły się do unowocześnienia rydwanów – rozpowszechnienie wykorzystania udomowionych koni oraz wprowadzenie nowych konstrukcji powozów z lekkiego, giętego ...
Brian Todd Carey, 2008
8
Rozmowy ze zwierzętami
Co ciekawe, bardziej udomowione psy nie wydają się całkiem zadowolone z psa jako pana i aktywnie poszukują człowieka jako psa przewodnika. Jednym z najbardziej zadziwiających i najbardziej zagadkowych wydarzeń jest wybór pana ...
Konrad Lorenz, 2014
9
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 24
Niektóre rośliny zostały udomowione, np. dzikie trawy; sianie ich przez pokolenia w sposób selektywny pozwoliło wyodrębnić dwa gatunki: pszenicę i jęczmień. Miało to miejsce na Bliskim Wschodzie. Ziemię grabiono, wzruszano patykami lub ...
Rodney Castleden, 2008
10
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 166
Dlatego wcale nie bez znaczenia jest (dla psów), czy inni członkowie sfory (ludzie) Wyją razem ze swoimi psami, jakkolwiek dziwaczne mogłoby się to zdawać sąsiadom. .. 2. Zachowanie konia Konie zostały udomowione przez człowieka ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011

用語«UDOMOWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudomowianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mamy dwóch dusicieli
Udomowianie jest najgorszą rzeczą, jaką uczyniliśmy zwierzętom. Nie robiliśmy tego z potrzeby serca, lecz z głodu i chęci posiadania. Pierwotnie kot miał ... «Voyage.pl, 10月 15»
2
Dlaczego Twój kot ma Cię w nosie?
Koty to wciąż dzikie zwierzęta, chociaż ich udomowianie trwa już tysiące lat. – W przeciwieństwie do psów, koty zostały udomowione jedynie częściowo – mówi ... «Newsweek Polska, 10月 15»
3
Udomowienie banków? Jesteśmy na tak
Musimy uważać na nadmierną koncentrację w polskim sektorze bankowym oraz równocześnie zwiększyć „udomowianie banków” w Polsce, tak by jak najwięcej ... «Bankier, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Udomowianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udomowianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż