«UGRZECZNIONY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
ugrzecznionyの使いかたを見つけましょう。
ugrzecznionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
I, bardziej niż chór Sofoklesa opiewający poniżoną pychę Edypa, bardziej niźli sama śmierć i wszelkie mowy żałobne na temat śmierci, ugrzeczniony i korny ukłon barona dla pani de SainteEuverte głosił, jak zniszczalnym i kruchym jest ...
2
Bojowe szlaki pustynne - Strona 15
Był on za mało stanowczy i zbyt ugrzeczniony wobec Francuzów. Zamiarem generała było gromadzenie we Francji pod swoimi skrzydłami jak najwięcej żołnierzy, aby w odpowiedniej chwili objąć samemu popisową rolę dowódcy wielkiej ...
3
Polish-English dictionary of organization and conference terms
... (niezaczepny; nieagresywny; nieobraźliwy) unoffensive to censor (obrzęd, uroczystość) ceremony Master of Ceremonies the opening ceremony the closing ceremony (w sposób ugrzeczniony; dwornie) ceremoniously; (obrzędowo; rytualnie; ...
4
Tatry: literacka tradycja motywu gór - Strona 158
Zjawiskiem znamiennym jest, ze takze w dosyc licznych ksiazkach o wyprawach w góry wysokie wspólczesna proza odznacza sie. ugrzeczniona. statecznoscia. form wyrazu. Symptoma- tyczne dla literatury wspólczesnej poszukiwanie ...
Podobno to nawet nieźle wykształcony psychiatra, praktykujący w całej Europie, ale dla mnie zbyt ugrzeczniony. Na koniec para największych dziwadeł – dla odmiany ostentacyjnie niegrzeczny podróżnik, udekorowany strzechą czarnych ...
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Ugrzeczniony Polak jes'li mial' pocalowaé rçkç Damy, na swe'j dl'oni lvladì` czapkç, na téj dopiéro ро1ойопа`г4съ11а o`dbiernla jego pocal'owanie, na czapoe r_ównie podawal' ofìarowaé co тезис. Czapka i w tańcu niéodstçpna byl'a, to yw ...
7
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
W Naruszewicza poezyi Tacyt przebija, tyle na nas mimowolnie ma wpływu pisarz ulubiony; w Krasickim Wolter, lecz Wolter, nie ów zjadliwy, rubaszny, gminny, szyderski, ale raczej ugrzeczniony, wyższego rodu i ukształcenia, z dobrocią, ...
8
Od cynku do kremu - Strona 74
Może takimi: nader przystojny i ugrzeczniony, ubierał się starannie jak akademik, wczarnąfrancuskązpłaszczykiem suknię, chętnieprzestawał w towarzystwie kobiet i bardzo im się podobać umiał. Ten co to gdy go pewna dama, przyłapawszy ...
Kierownik był tak ugrzeczniony, jakby rozmawiał z zaopatrzeniowcem orkiestry symfonicznej. – To nowy pracownik! Miał dzisiaj ciężki dzień. – Dostał okres? – Łysy zaśmiał się szyderczo. – Akurat dzisiaj wypadły mu te trudne dni? – Ja pana ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
10
Recykling - Strona 118
Niełatwo przejrzeć jej myśli, bo zmian wyrazu twarzy nie udawało się zauważyć. Cały czas przymilnie się uśmiechała, włączała sztucznie perswazyjny ton mowy, jednocześnie się tłumacząc i w ugrzeczniony sposób swoje zdanie narzucając.
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
用語«UGRZECZNIONY»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ugrzecznionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Niska oglądalność serialu Prokurator
Rafał Cz. Mam bardzo podobne odczucia. Zrobili "ugrzeczniony" serial i dawali go o 21 a potem o 22. Na tle konkurencji w ogólnodostępnych kanałach, to był to ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
Nowa twarz w modelingu? Nie! To nowy premier Kanady!
W Internecie krążą jego zdjęcia, które powstały zanim zmienił wizerunek na nieco bardziej "ugrzeczniony". Wcześniej Trudeau nosił długie włosy i był wielkim ... «Party.pl, 10月 15»
Gracze na prawdziwym froncie: ucieczki, przekleństwa, chowanie …
Ugrzeczniony obraz wojny,serwowanej nam przez elektroniczną rozrywkę może sprawiać, że w głowach mniej krytycznych graczy powstanie przekonanie, ... «Gadzeto Mania, 10月 15»
Papież w homilii: diabeł uczy relatywizmu, wycisza sumienie
Czy przyszedł do mnie zły duch, taki ugrzeczniony, ze swoimi kompanami? A dalej: rozeznanie. Skąd pochodzą komentarze, słowa, pouczenia? Kto je podsuwa ... «Opoka, 10月 15»
Następca Bugatti Veyrona przyłapany na testach zderzeniowych
Chiron jest oczywiście ugrzeczniony względem kosmicznego konceptu, ale zachowa część jego kształtów. Na razie to najlepsze zdjęcia wersji produkcyjnej ... «Autokult.pl, 10月 15»
Małpa w czerwonym, ręka i torebka. Czy prostacka propaganda …
Andrzej Duda w kampanii wyborczej był przedstawiany jako ugrzeczniony Ken. Wymuskany, wykreowany sztuczny twór Jarosława Kaczyńskiego, który spełniał ... «wPolityce.pl, 9月 15»
Lexus RC200t: ugrzeczniony sportowiec
Lexus wprowadzi do oferty ugrzecznioną wersję swojego najmocniejszego Lexusa. Chociaż mocy jest mniej to nie jest równoznaczne, że model RC nie ... «SE.pl, 7月 15»
"Czekolada? Nie!", czyli walka o czysty trawnik czy tania kontrowersja?
Jestem pewien, że gdyby komunikat był łagodniejszy czy bardziej ugrzeczniony to nie wyszedł by poza granice Łodzi. Gdy na billboardzie wisiał sam napis ... «Interaktywnie.com, 7月 15»
Marcin Kuc: wciąż nie trafiłem na mój kulinarny Mount Everest
Jeśli zacząłbym być "ugrzeczniony", może trafiłbym też do maminsynków, którzy potrafią ugotować tylko parówkę - żartował w Czwórce. Vloger zdradził także ... «Polskie Radio, 6月 15»
Ducati Scrambler - pierwsze wrażenia
Silnik pochodzący z Monstera 796 został znacząco ugrzeczniony, ale pasuje to do charakteru motocykla. Generalnie Scrambler sprawia wrażenie jakby został ... «scigacz.pl, 5月 15»