«UGRZECZNIENIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
ugrzecznienieの使いかたを見つけましょう。
ugrzecznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary of organization and conference terms
... ceremonially (ugrzecznienie; dwomość) ceremoniousness (drobiazgowy; ugrzeczniony; dwomy) ceremonious; (obrzędowy; rytualny) ceremoniał (obrządek) ceremoniał; (etykieta) etiquette certificate (odstąpienie - np. praw) cession; ...
2
Ferdydurke - Strona 215
Lecz Konstanty nie chciał rozprawiać się na środku pola, gdyż dziecka wciąż gapiły się z gumna i ssany chłop orał. — Przejdźmy się po lesie — zaproponował nagle z wyjątkowym ugrzecznieniem i wprost z pola weszliśmy w ciemny zagajnik.
Witold Gombrowicz, Włodzimierz Bolecki, 2007
Próbując się jakoś zrehabilitować, zatrzeć w pamięci mojego interlokutora swoją gburowatość, mimo woli przegiąłem pałkę w drugą stronę i niezmiernie ugrzecznionym, nieomal łaszącym się tonem poinformowałem go, że ze spektaklu nie ...
4
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
I, bardziej niż chór Sofoklesa opiewający poniżoną pychę Edypa, bardziej niźli sama śmierć i wszelkie mowy żałobne na temat śmierci, ugrzeczniony i korny ukłon barona dla pani de SainteEuverte głosił, jak zniszczalnym i kruchym jest ...
5
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Wychowanie jego było staranne; trzymano go ciągle na wodzy. Teraz uważa przy- stojność za jarzmo, rywilizacyą i polor za czcze, Ii dla głupoty mające wartość świecidła , ugrzecznienie za zniewiesciałość. Niebył nigdy dzikim człowiekiem, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 48
Widać szlachetną Nathanaela prostotę, która i po dziś dzień szanowniejszą zwykle jest ludziom, jak najwygórowańsze ugrzecznienie. Jak najpiękniejsza sztuka nigdy nie przewższy piękności natury, tak żadna salonowa grzeczność nie ujmie ...
Walerjan Serwatowski, 1845
Słodkie ugrzecznienie ich przypomina koty, gotowe lada chwile pokazać pazury. Ale może ten twój Francuz nie przybędzie, a wówczas... — Przybędzie napewno, popołudniu... Dlatego nawet jestem zdenerwowana, z obawy żeś gotowa wyjść ...
Rodrigues Ottolengui, 2015
8
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 259
... roku 2007, w wydanej na DVD wersji FINAL CUT, Ridley Scott zmieni te słowa na: „I want more life... father” („Chcę dłużej żyć... ojcze.”). Ugrzecznienie postaci Batty'ego objawiające się wykasowaniem przekleństwa, czy też wyłożenie przez ...
9
Tajne życie Violet Grant
Z głosu taty ulatniało się ugrzecznienie maskujące wewnętrzny gniew. – Wszystko, co o niej wiem, wiem od cioci Christiny. – A więc nici z informacji. Ciocia nie żyje od wieków. – Vivian, jak możesz – obruszyła się mamuś. Tato uśmiechnął się ...
Przede wszystkim potwierdzali fakt okazywania prestiżu wyłącznie na pokaz: jest to postawa schlebiania, cukierkowa, w rozmowie, ugrzecznienie, dają czekoladę, to normalne, to nic złego. Na wsi sformalizowany prestiż rzadko kiedy jest ...
用語«UGRZECZNIENIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ugrzecznienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Recenzja: Rise of the Tomb Raider
Ugrzecznienie przejawia się też w zmniejszonej liczbie przekleństw i mniejszej indywidualizacji wrogów. W Tomb Raiderze uwielbiałam słuchać toczących się ... «Gamezilla.pl, 11月 15»
Barwy kampanii 6.0: Szklane kule i taktyka na II debatę
Wielu politykom PiS "ugrzecznienie" Dudy z tej pierwszej nie przypadło do gustu i próbują namawiać kandydata na to, by ostrzej, mocniej atakował prezydenta, ... «Interia, 5月 15»
SteelSeries H Wireless i Siberia Elite - recenzja. Słuchawki po …
Nie potrzebne mi tam ugrzecznienie. Miękkość i gładkość się przydają, a i owszem, ale to dla mnie sprawy drugorzędne. Natomiast każdy z Was musi sam ... «PCLab.pl, 10月 14»
"Co nas kręci": Motopropaganda
Największymi wadami filmu są jednak stereotypowość i ugrzecznienie. Reżyser z werwą, ale bez oryginalności podejmuje zbanalizowany mit wolności ... «stopklatka.pl, 5月 14»
Dlaczego jestem taki jaki jestem. Nieznana rozmowa z Jackiem …
Znał mnie od dziecka i nieustająco zachęcał do buntu, do niezgody na to, co jest. Drażniło go moje ''ugrzecznienie'', wiele razy wysoko wieszał mi poprzeczkę. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
HiFiMAN HM-802 - mniejsze, tańsze NAJ
Zatem mamy jabłka i pomarańcze - ugrzecznienie i gładkość kontra dynamikę i niższe zejście. Aha, HM-802 nie jest podbity w midbasie tam, gdzie model oczko ... «PCLab.pl, 3月 14»
Tygrys czy papuga?
Do wyraźnego starcia dochodzi dwukrotnie - gdy Reżyser ocenia przedstawienie Jerzego (zarzuca mu brak anarchizmu i ugrzecznienie; jest przekonany, ... «e-Teatr.pl, 8月 13»
Narodowcy krytykują plakat marszu na 11 listopada
"Ugrzecznienie na siłę twa. To ma być ten długo wyczekiwany plakat?" (Wariat). "Ma być ugrzeczniony, bo ma trafiać do zwykłych, szarych obywateli!" (Klutka). «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
Traktat o umartwieniu rozumu
W cenie była uległość, nie tyle grzeczność, co ugrzecznienie. Taka postawa miała oznaczać, że respektuje się wolę przełożonych i biskupa jako wyraz woli ... «Opoka, 6月 12»
Odtwarzacze CD (CD/SACD)
Jak wspomniałem, ugrzecznienie wysokich tonów to pięta achillesowa standardu SACD. W Luxmanie D-08 też nie ma ostrości. Udało się jednak pozostawić ... «Audio, 9月 09»
