アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukoicielka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKOICIELKAの発音

ukoicielka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKOICIELKAと韻を踏むポーランド語の単語


angielka
angielka
anielka
anielka
budzicielka
budzicielka
cegielka
cegielka
ciesielka
ciesielka
czcicielka
czcicielka
czyscicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
dabrowa wielka
doicielka
doicielka
doreczycielka
doreczycielka
dostarczycielka
dostarczycielka
dreczycielka
dreczycielka
glosicielka
glosicielka
gnebicielka
gnebicielka
gorszycielka
gorszycielka
igielka
igielka
jagielka
jagielka
karmicielka
karmicielka
kazimierza wielka
kazimierza wielka
koicielka
koicielka

UKOICIELKAのように始まるポーランド語の単語

ukochac
ukochanie
ukochany
ukochiwac
ukoic
ukoiciel
ukojenie
ukojnie
ukojnosc
ukojny
ukoloryzowac
ukolysac
ukolysanie
ukombinowac
ukomiczniac
ukomicznianie
ukomicznic
ukomicznienie
ukompletowac
ukompletowanie

UKOICIELKAのように終わるポーランド語の単語

krzewicielka
kukielka
kusicielka
lgota wielka
marzycielka
mgielka
mscicielka
myslicielka
natchnicielka
nauczycielka
nawrocicielka
niszczycielka
nosicielka
nowa wies wielka
objawicielka
obronicielka
odnowicielka
odplacicielka
odrodzicielka
opromienicielka

ポーランド語の同義語辞典にあるukoicielkaの類義語と反意語

同義語

«ukoicielka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKOICIELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukoicielkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukoicielkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukoicielka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ukoicielka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ukoicielka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ukoicielka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ukoicielka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ukoicielka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ukoicielka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ukoicielka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ukoicielka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ukoicielka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ukoicielka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ukoicielka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ukoicielka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ukoicielka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ukoicielka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ukoicielka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ukoicielka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ukoicielka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ukoicielka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ukoicielka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukoicielka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ukoicielka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ukoicielka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ukoicielka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ukoicielka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ukoicielka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukoicielka
5百万人のスピーカー

ukoicielkaの使用傾向

傾向

用語«UKOICIELKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukoicielka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukoicielkaに関するニュースでの使用例

例え

«UKOICIELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukoicielkaの使いかたを見つけましょう。ukoicielkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 106
Być może zresztą, że wszyscy przeceniamy wpływ Schopenhauera; podobne zjawiska zna przecież psychiatria: śmierć ukoicielka pojawia się mianowicie z reguły w stanach depresyjnych. Ten sposób interpretacji, psychiatryczny, podsuwają ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994
2
Literatura Młodej Polski - Strona 51
Poszukiwanie terapii. Próby znalezienia ulgi w cierpieniu niezupełnie pokrywały się z tymi zaleceniami, które proponował Schopenhauer. Zapewne: nirwana i na nirwanę upozowana śmierć ukoicielka. Także — sztuka. Zwykle cytuje się w tym ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1992
3
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 37
W dotychczas omówionych utworach motywy akwatyczne służyły ukazaniu śmierci jako wyzwolenia, odpoczynku po trudach życia. Śmierć ukoicielka, często tożsama z nirwaną, była przedstawiana za pomocą obrazów czystej, uśpionej wody ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
4
Poradnik językowy - Strona 438
... ozdr o wieniec, obrońca, pogromca (zn. 2), osadźca, przetwórca, pokrzepiciel, nauczyciel, ukoiciel, po- mnożyciel, złączka, spłonka, ukoicielka, nauczycielka. Mamy tu do czynienia ze skrzyżowanym wykluczeniem opozycji treści i formy.
Roman Zawliński, 1975
5
Utwory wybrane: Przedm - Strona 234
Opodal sklepu jęczał ktoś ochrypłym głosem: Hej, gorzałeczka złota — taj ukoicielka, a i ucieczka strapionych, i pocieszycielka. Kowerda o godzinę wcześniej przerwał lekcję i hołota, jak nazywał dzieci chłopskie, poszła do domu. Siedział ...
Władysław Kowalski, ‎Józef Ozga-Michalski, 1974
6
Horyzont - Strona 26
... chwili pieczołowicie stawia ją na stole) FRYDERYK (szyderczo) No co, nie masz serca? GENIEK Właśnie że mam, gnojku, i dlatego szczędzę. Namiastka szczęścia, poezja lagru, ukoicielka strapionych, naczynie codziennego nabożeństwa.
Mieczysław Lurczyński, 1970
7
Historia literatury polskiej: alegoryzm-preromantyzm - Strona 97
... prawi on o swoim awanturniczym życiu, o niefortunnej wyprawie młodzieńczej do Palestyny, o zmarnowaniu młodości wśród odmętów dworskich, kaja się z grzechów, uderza w tony grobowe i pięknie wyraża tęsknotę do śmierci- ukoicielki.
Julian Krzyżanowski, 1974
8
Granice sensu: szkice o poezji polskiej - Strona 33
Pozostaje tylko krzyk rozpaczy — wołanie śmierci-ukoicielki, niezawodnej dawczyni spokoju wiecznego: „(...) dłonie // Twe przejrzyste, miękkie, woniejące // Na cierpiące // Połóż mi skronie — //O Smierci..." Pozostaje też strzał z rewolweru lub ...
Maciej Krassowski, 1980
9
Stanisław Witkiewicz: człowiek, artysta, myśliciel : materialy z ...
wyraźniej doszła taż myśl do głosu w poemacie prozą - wezwaniu śmierci-ukoicielki, zasługującym na odrębne omówienie25, dla którego brak tu niestety miejsca. Niedostatki warsztatowe tego ad hoc rzuconego i ...
Zbigniew Moźdzdierz, 1997
10
Szata graficzna młodopolskich czasopism literacko-artystycznych
Tetmajer nawiązuje w tym wierszu do aspektu śmierci — wyczekiwanej ukoicielki w słowach: „Staję przed nią i długo patrzę w jej lice / w lice pełne wieczystej, królewskiej pogody [...] Jej uśmiech wszystko w duszy F. MBICZYNSKI CZWARTA ...
Katarzyna Kulpińska, 2005

参照
« EDUCALINGO. Ukoicielka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukoicielka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż