アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukomicznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKOMICZNIENIEの発音

ukomicznienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKOMICZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UKOMICZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

ukojnie
ukojnosc
ukojny
ukoloryzowac
ukolysac
ukolysanie
ukombinowac
ukomiczniac
ukomicznianie
ukomicznic
ukompletowac
ukompletowanie
ukonczenie
ukonczyc
ukonfesyjniac
ukonfesyjnic
ukonkretniac
ukonkretnianie
ukonkretnic
ukonkretnic sie

UKOMICZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるukomicznienieの類義語と反意語

同義語

«ukomicznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKOMICZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukomicznienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukomicznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukomicznienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ukomicznienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ukomicznienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ukomicznienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ukomicznienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ukomicznienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ukomicznienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ukomicznienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ukomicznienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ukomicznienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ukomicznienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ukomicznienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ukomicznienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ukomicznienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ukomicznienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ukomicznienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ukomicznienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ukomicznienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ukomicznienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ukomicznienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukomicznienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ukomicznienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ukomicznienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ukomicznienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ukomicznienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ukomicznienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukomicznienie
5百万人のスピーカー

ukomicznienieの使用傾向

傾向

用語«UKOMICZNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukomicznienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukomicznienieに関するニュースでの使用例

例え

«UKOMICZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukomicznienieの使いかたを見つけましょう。ukomicznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socrealizm: fabuły-komunikaty-ikony - Strona 100
Krzysztof Stępnik, ‎Magdalena Piechota, 2006
2
Nie pożegnani: - Strona 36
Należy jednak zauważyć, że należał do tych humorystów, u których ukomicznienie myśli fermentuje na drożdżach smutku. Surowiec dla swojej twórczości chwytał aparatem jeśli już nie melancholii, to cierpkiego krytycyzmu, niekiedy nawet ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1972
3
Nić śmiesznego: studia o komizmie w literaturze polskiej XX i XXi wieku
Tymczasem śmieszność, taka jak u Mrożka, pokazywała inne przyczyny owej schematy czności. Tkwiły one w założeniach doktryny socrealistycznej, dlatego następowało ukomicznienie strażników doktryny, których figurami w omówionej ...
Tomasz Mizerkiewicz, 2007
4
Intersemiotyczność: literatura wobec innych sztuk (i odwrotnie)
Skala ukomicznienia wszelkich wytworów kultury zaczçla budzic co- raz powazniejsze obawy. Wytworzylo sic cos, co Jean Baudrillard nazwal „koniecznosciq usmiechu"4 , usmiech ten nie wyrazal rozpoznania ko- micznosci w swiecie lub ...
Stanisław Balbus, ‎Andrzej Hejmej, ‎Jakub Niedżwiedż, 2004
5
Poezia chłopów polskich: piesń ludowa w okresie pańszczyznianym
W okresie późniejszym, kiedy następował rozkład pieśni ludowej, ballada podlegała procesowi ukomicznienia. Zjawisko to pospolite; dość wspomnieć, że nawet pieśni nie mające wcale pierwiastków komicznych, jak „Pani pana zabiła" lub ...
Stanisław Czernik, 1951
6
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i teatrze
Stąd w dziejach gatunku pojawiać się będzie nieustannie przynajmniej pięć typów tekstów, wyodrębnionych ze względu na stopień ich „ukomicznienia" i sposób traktowania komizmu: niskokomiczne, wykorzystujące wyłącznie środki farsy, ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
7
Polska epika ludowa - Strona 233
... będący wyrazem muzycznego przerostu z jednej, a dążności do ukomicznienia tekstu z drugiej strony, przyczynił się do rozstroju opowieści. Ballada o tonącym żeglarczyku stała się weselną pieśnią obrzędową. Śpiewano ją w niektórych ...
Stanisław Czernik, 1958
8
Polska pieśń ludowa na Dolnym Śląsku - Strona 136
S. Czernik dowodził swoich racji procesem ukomicznienia pierwotnie tragicznych akcentów nawet w takich balladach, jak „Pani pana zabiła", „Podolanka". Proces ten — jego zdaniem — powodował skażenie pieśni. Wydaje się, że sąd ten.
Józef Majchrzak, 1983
9
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 24
Po upadku lirnictwa śpiewana nadal przygodnie, podlegała wpływom rzekomego ukomicznienia. Dziewczyna-dzie- ciobójczyni napiętnowana została przez pieśń karą za trzykrotną zbrodnię. I ta trzykrotność jest pewną symboliczną przesadą, ...
Stanisław Czernik, 1962

参照
« EDUCALINGO. Ukomicznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukomicznienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż