アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukoic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKOICの発音

ukoic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKOICと韻を踏むポーランド語の単語


koic
koic
naniepokoic
naniepokoic
niepokoic
niepokoic
niespokoic
niespokoic
spokoic
spokoic
uspokoic
uspokoic
zaniepokoic
zaniepokoic
zaspokoic
zaspokoic
zniepokoic
zniepokoic

UKOICのように始まるポーランド語の単語

ukochac
ukochanie
ukochany
ukochiwac
ukoiciel
ukoicielka
ukojenie
ukojnie
ukojnosc
ukojny
ukoloryzowac
ukolysac
ukolysanie
ukombinowac
ukomiczniac
ukomicznianie
ukomicznic
ukomicznienie
ukompletowac
ukompletowanie

UKOICのように終わるポーランド語の単語

broic
doic
dokroic
dostroic
dozbroic
dwoic
gnoic
goic
kroic
loic
nabroic
nadkroic
nadoic
nagnoic
nakroic
naloic
napoic
naroic
nastroic
obkroic

ポーランド語の同義語辞典にあるukoicの類義語と反意語

同義語

«ukoic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKOICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukoicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukoicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukoic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缓和
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calmar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soothe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

успокаивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acalmar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমিত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apaiser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melegakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beruhigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

落ち着かせます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soothe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm dịu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆற்றவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख कमी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yatıştırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lenire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukoic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλμάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

streel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lugna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

ukoicの使用傾向

傾向

用語«UKOIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukoic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukoicに関するニュースでの使用例

例え

«UKOIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukoicの使いかたを見つけましょう。ukoicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wesele Figara
Pierre Beaumarchais. Myśląc o mej jedynej w cieniu młodej brzeziny, drogie imię — mój Boże — (Jakże serce, jak serce ukoić!) ostrzem ryłem na korze, Król przejeżdżał tamtędy. Król przejeżdżał tamtędy, dwór, rycerze w dwa rzędy. «Paziu!
Pierre Beaumarchais, 2016
2
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 1 - Strona 76
kim snem ukoić się dała. Wszystko nakoniec pogrążyło się w spoczynku. Po głośnéy wrzawie, głuche nastąpiło milczenie: przerwał ie młotek zamkowego . zegaru, uderzający godzinę drugą. Nikt z biesiadników godziny téy niesłyszał, prócz ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
3
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 319
następnie ukoić i ułagodzić zdoła, bo płynąc rzéką swych harmonii, unosi nas, to przez czarne i pełne zgrozy przepaści skalne, to znów wyprowadza w promieniste szérokie doliny, lub przypływa w cienie gajów świętych, gdzie rozbolałe serce ...
Jozef Kremer, 1843
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Hieronim S. odpowiada: żeby ustąpił zapalczywości Herodowey, który nie dawno zabił Jana Chrzciciela, i podobnie mógłby był i Xsa zgładzić, a ieszcze nie nadeszła godzina iego żeby cierpiał i umarł, i żeby na owem odległem mieyscu ukoił ...
Konrad Kawalewski, 1830
5
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
MATKA UKOIĆ MOŻE 1. Gdy serce twoje napełni się trwogą i ciężar ogromny przygniata do ziemi, gdy nogi nie chcą lub iść już nie mogą to pomyśl, że jest ktoś, kto wszystko to zmieni. Ref. To Matka ukoić może twe serce przytulić tak mocno, ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
6
Modlitwy do aniołów: Jak korzystać z niebiańskiej pomocy w tworzeniu ...
SMUTEK Archanio Azrael, anio przej9cia na drugą stronę, ukoi i uzdrowi serca tych, którzy czują się opuszczeni lub zagubieni. UKOJENIE SERCA Dziękuję wam, archaniele Azraelu i anioy, za otoczenie mnie swoim uzdrawiającym ...
Kyle Gray, 2015
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1076
-pokochać, polubić mocno, serdecznie; umiłować" ukochany książk. imiesł. bierny od czas. ukochać. ukochany w uż. przym., książk. -kochany, najdroższy, umilowany» ukochany, ukochana w uż. rzecz., książk. -osoba ukochana- ukoić dk Via, ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Macocha, tom pierwszy
Wyrazy te zamiast ukoić Laurę, zdawały się ją drażnić więcej jeszcze, i nie słuchając dłużej, wybiegła do drugiego pokoju, drzwi zatrzaskując za sobą. Dobek został jak winowajca upokorzony i nieszczęśliwy; jemu także łzy się kręciły w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 225
Nieszczęśliwy przyiaciel1) iest nayzdolnieyszym strapione serce iego ukoić. Poszli więc natychmiast do namiotu Nestora, ktorego serce i zmysły, tak były od smutku znękane, że zaledwie poznał Dyomeda. Płakał z nim razem przybyły rycerz, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
10
Macocha
Wyrazy te zamiast ukoić Laurę, zdawały się ją drażnić więcej jeszcze, i nie słuchając dłużej, wybiegła do drugiego pokoju, drzwi zatrzaskując za sobą. Dobek został jak winowajca upokorzony i nieszczęśliwy; jemu także łzy się kręciły w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

参照
« EDUCALINGO. Ukoic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukoic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż