アプリをダウンロードする
educalingo
ukruszyc

"ukruszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUKRUSZYCの発音

ukruszyc


UKRUSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · dosuszyc · gluszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · nadkruszyc · nakruszyc · napuszyc · naruszyc · nasuszyc · obruszyc · obsuszyc · odkruszyc · odsuszyc · ogluszyc · okruszyc · osuszyc · pastuszyc

UKRUSZYCのように始まるポーランド語の単語

ukrocenie · ukrochmalic · ukrocic · ukroic · ukrojenie · ukrop · ukropek · ukropic · ukrotnic · ukrotny · ukruszyc sie · ukrwawic · ukrwienie · ukrwiony · ukryc · ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek

UKRUSZYCのように終わるポーランド語の単語

podsuszyc · pojuszyc · pokruszyc · poruszyc · posuszyc · poswintuszyc · potuszyc · przesuszyc · przygluszyc · puszyc · rozjuszyc · rozkruszyc · ruszyc · skruszyc · sojuszyc · spuszyc · suszyc · swintuszyc · tuszyc · ujuszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるukruszycの類義語と反意語

同義語

«ukruszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UKRUSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukruszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukruszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukruszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desmoronarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crumble
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفتت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крошиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esmigalhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

émietter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bröckeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

崩れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무너질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crumble
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bóp vụn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கரைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ufalamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sgretolarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ukruszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кришитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nărui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

falla sönder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smuldre
5百万人のスピーカー

ukruszycの使用傾向

傾向

用語«UKRUSZYC»の使用傾向

ukruszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ukruszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ukruszycに関するニュースでの使用例

例え

«UKRUSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukruszycの使いかたを見つけましょう。ukruszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 123
Tward. W. D. 2, 200. ÜKRUCH, ob. üíómek. UKRUSZYC cz. dok., Ukruszaé niedok , kruszac odfamaé , obbrödeln , in fiemen ЗЗгбсГфеп аЬЬгефеп. I rióla sie ukruszy. Cn. Ad. 284. (ubywa go ocieraniem). Gryzqc sucharki ukruszy? sobie zçby.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 858
Kręcić się, zwijać się jak w ukropie, jak mucha w ukropie (spiesznie wykonywać jaką pracę, żwawo się krzątać* ukrócić dk Via, ~ócę, — -ócony — rzadziej ukrócać ndk I, ~any « poskromić, pohamować, ograniczyć*: U. samowolę. ukruszyć dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1077
-poskromić, pohamować, ograniczyć" : U. samowolę. ukruszyć dk VIb, —szony -odłupać, odiamać kawałek czegoś» ukruszyć się « zostać ukraszonym; odpaść- ukrwiony «o narządach, częściach żywego organizmu: taki, do którego dopływa ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Tward. W. D. 2, 200. UKRUCH, ob. üíomek. UKRUSZYC cz. dok., Ukruszaé niedok, kruszac odíamad , abbróíeln , in fiemen ЗЗгосТфсп оЬЬгефеп. 1 zlota sie ukruszy. Cn. Ad. 284. (ubywa go ocieraniem). Gryzac sucharki ukruszyl sobie zçby.
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1069
... ~ócę, ~ócony — ukracać, rzad. ukrócać ndk I, ~any książk. «poskromić, pohamować, ograniczyć*: U. samowolę. ukruszyć dk Vlb, ~ony «odłupać, odłamać kawałek czegoś* ukruszyć się « zostać ukruszonym; odpaść* ukrwiony «o narządach ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Zaklęte przestrzenie: o twórczości Beaty Obertyńskiej - Strona 379
nt, nachylaja.cy ku swiathi niezliczona. ilosc plaszczyzn, tak ono, niezli- czona. ilosc serdecznych znaczeñ ukrylo w swoim smutnie - spiew- nym dzwiçku. Kilka liter, których wymówic nawet nie próbujç, nie chcac ukruszyc ...
Zbigniew Andres, ‎Zenon Ożóg, 2005
7
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... któremu Otto ś. wszystkie trzy głowy ukruszyć kazał i do Rzymu odesłał (1125). Opat bam- berski w życiu wspomnionego świętego dodaje- wyraźnie, że miasto Julin (to samo co Wolin) trzy góry zajmowało, z których jedna najwyższa była ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
8
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 109
Niby ludzie chodzą wokół nas i palą, ale wstyd się zapytać kogoś o fajkę, bo jakiś czas temu ukruszyła mi się jedynka i dziwnie się czuję. Co tu robić? Myślę. Rozglądam się. Patrzę. Wtem Frugol looka kolesia, który z aktówką napiera koło ...
Maciej Sojka, 2014
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 903
Jeśli ukruszyliśmy kawałek jakiejś rzeczy lub jeśli on ukruszył się, to na skutek uderzenia oddzielił się od niej. Mówimy też, że ktoś ukruszył jakąś rzecz lub że ona się ukruszyła. Czubek włóczni ukruszył się odrobinę.. Ukruszył mi się ząb.
Mirosław Bańko, 2000
10
Мазепа - Strona 202
Палей отвечал, что рад бы служить царю, да не смеет выходить, потому что на него собираются польские военные силы в Коростышове, и как только он выйдет,. 77 Кусок (от польск. ukruszyc – отломить). 78 Ополчение. 202.
Костомаров Н. И., 2015
参照
« EDUCALINGO. Ukruszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukruszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA