アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgretolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRETOLARSIの発音

sgretolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRETOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGRETOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

SGRETOLARSIのように始まるイタリア語の単語

sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato
sgretolabile
sgretolamento
sgretolare
sgretolato
sgretolio
sgretoloso
sgrezzare
sgrezzato
sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate

SGRETOLARSIのように終わるイタリア語の単語

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsgretolarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRETOLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgretolarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgretolarsiのイタリア語での同義語

«sgretolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRETOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgretolarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgretolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgretolarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmoronarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crumble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскрошить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esmigalhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´effriter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bröckeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무너질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crumble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ sụp xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufalamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgretolarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruszonka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкришити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fărâmița
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falla sönder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smuldre
5百万人のスピーカー

sgretolarsiの使用傾向

傾向

用語«SGRETOLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sgretolarsi»の使用頻度を示しています。
sgretolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgretolarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRETOLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgretolarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgretolarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgretolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SGRETOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgretolarsiの使いかたを見つけましょう。sgretolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolle d'Asia: Racconti di 10 anni passati in Asia (2002-2012)​
sgretolarsi. HONG KONG. “Cosa fai?”, scrivo chattando con un mio compagno di classe. “Guardo i mercati sgretolarsi”, mi risponde cinicolui.Sonoarrivato ad HongKongil week- end del 17 Agosto. Durante i tre giorni precedenti a quella data, ...
Alessandro Del Grand, 2013
2
“dove corri Sara?”: (il destino ti raggiungerà!)
7). Capitolo: Il. muro. comincia. a. sgretolarsi. I fatti, così come risultavano dalla sommatoria delle informazioni in possesso di Renato, ponevanoil caso Cherokee/Mercedes inunterreno di ambiguità. L'avvocato Moncada, in accordoconilfratello ...
Antonio Moretta, 2013
3
Latte, yogurt, burro, formaggio
La forma dei formaggi a pasta molle rivela parti più chiare che tendono a sgretolarsi . È causata da eccessiva acidità del latte . Alterazioni microbiche del formaggio Orlo rivoltato della crosta . –. Fig . 7 Fig . 8 Fig . 9 Porzionatura del Parmigiano ...
Giuseppe Sicheri, 1998
4
Quarant'anni dopo: il sessantotto in Italia fra storia, ...
Proprio in quegli anni inizierà il lento sgretolarsi del mondo politico “al di là della cortina” sgretolarsi che abbiamo ancora sotto gli occhi ai nostri giorni. I fatti d' Ungheria, la primavera di Praga, i conflitti con il colosso cinese sul confine ...
Benedetto Coccia, 2008
5
Il sesso sconosciuto: la via dell'intimità
Con lo sgretolarsi del concetto di patria, si rinsaldano i vincoli tra gli individui dei vari gruppi; lo sgretolarsi o l'indebolimento della famiglia porta a un rinsaldarsi dei rapporti individuali. Per un momento l'individuo ha creduto di poter guardare  ...
Magnino M., Carlo, 1967
6
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Eli Zaretsky Adriana Bottini. Prima parte Le origini carismatiche: lo sgretolarsi del sistema familiare vittoriano 1. L'inconscio personale Il trucco segreto dell'analisi è che, se Prima parte Le origini carismatiche: lo sgretolarsi del sistema familiare ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
7
La vita dopo il risveglio. La vera natura dell'illuminazione
I nostri costrutti mentali di solito iniziano a sgretolarsi dopo il risveglio e continuano a farlo nel suo dispiegarsi. Così è, se inizi a permetterlo, se vedi che lo sgretolarsi della mente e del nostro mondo è ciò che la verità dell'essere sta cercando ...
Adyashanti, 2010
8
25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...
Dallo sgretolarsi delle arenarie, avete sabbia per lo più silicea, bruna, spulita, colorata, di grani generalmente più piccoli e un po' tondeggianti. Dal disfarsi ' degli schisti arenacei o ardesiaci , sabbia minutissima, meno_sciolta delle altre, ...
Giuseppe Borio, 1854
9
Perturbamento
... e di idee, non è soltantoil sentimento adirmi che il momento è giunto (dapprima èsolouno sgretolarsi, crepe, fenditure, uno squarciarsi e uno sgretolarsi!)... È unmomento che può durare secoli, naturalmente, secoli ormai allemie spalle ...
Thomas Bernhard, 2014
10
25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...
Dallo'sgretolarsi delle arenarie, avete sabbia per lo più silicea, bruna ,fspulita, colorata, di grani general_ mente più piccoli e'un po' tondeggianti.~ Dal disfarsi degli schist'r arenacei o ardesiaci , sabbia minutissima, menesciòlta delle altre', ...
Giuseppe Borio, 1854

用語«SGRETOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgretolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, intesa possibile: il muro della Merkel comincia a sgretolarsi
Nella notte tra giovedì e venerdì Tsipras ha di nuovo stupito tutti, facendo approvare dal suo governo un programma inviato a Ue e Esm (il fondo salva-Stati) ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
FILM IN TV - I consigli di CinemaItaliano per giovedì 16/4
... le mura di casa che ripercorre un intero arco esistenziale: dall'Appennino alla Mongolia, attraversando il successo, la malattia e lo sgretolarsi di un'ideologia. «CinemaItaliano.Info, 4月 15»
3
Patatrac! Il Pd continua a sgretolarsi: dopo Nicola Fici anche Nino …
Il Pd continua a sgretolarsi: dopo Nicola Fici anche Nino Rosolia. Domani parla Massimo Grillo. Scritto da marsalaviva. font size decrease font size decrease ... «Marsalaviva, 4月 15»
4
IL DUOMO CONTINUA A SGRETOLARSI, TRANSENNATA UN …
20150402_095644 20150402_094351 20150402_094341 Perde i pezzi la Cattedrale di Teramo. Poco fa, i vigili urbani hanno transennato una parte della ... «Certa stampa, 4月 15»
5
One Direction, dopo Zayn Malik lascia anche Louis Tomlinson?
Dopo Zayn Malik tocca a Louis Tomlinson e gli One Direction rischiano di sgretolarsi. L'annuncio dell'addio di Zayan ha lasciato sotto choc Louis che, secondo ... «Leggo.it, 3月 15»
6
Tunisia, il paese rischia di sgretolarsi: ma non doveva essere il …
Durante l'annniversario della rivoluzione genitori e parenti mostrano le foto dei cari morti durante le manifestazioni scoppiate tra il 2010 e il 2011. La ferita è ... «International Business Times Italia, 3月 15»
7
Boris Nemtsov, Dadayev smentisce di aver confessato: "Picchiato"
Comincia già a sgretolarsi l'inchiesta che ha portato all'arresto di cinque cittadini ceceni per l'omicidio dell'oppositore di Putin. E intanto il sito Lifenews, che ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
I silenzi sulla morte di Attilio Manca: "Un muro che oggi inizia a …
I silenzi sulla morte di Attilio Manca: "Un muro che oggi inizia a sgretolarsi". Visite: 1632. Stampa; PDF. Valutazione attuale: / 16. Scarso Ottimo. «Antimafia Duemila, 2月 15»
9
Sp 18 Nicosia Agira: dopo 5 mesi l'asfalto ha cominciato a sgretolarsi
I lavori sono stati realizzati con il finanziamento della Provincia da 200 mila euro, ma a distanza di meno di 5 mesi l'asfalto ha cominciato a sgretolarsi in diversi ... «Vivi Enna, 1月 15»
10
Raddoppio Statale 7: dopo i festeggiamenti Matera 2019 torni a …
L'ambizione di vedere la città di Matera capofila di una regione avamposto culturale rischia di sgretolarsi sotto il segno di una evidente assenza di concretezza. «SassiLand, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sgretolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgretolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z