アプリをダウンロードする
educalingo
umierajacy

"umierajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUMIERAJACYの発音

umierajacy


UMIERAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

UMIERAJACYのように始まるポーランド語の単語

umiejscawianie · umiejscowic · umiejscowic sie · umiejscowienie · umiejscowiony · umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umieralnosc · umieranie · umierny · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umiesniony

UMIERAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるumierajacyの類義語と反意語

同義語

«umierajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMIERAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umierajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumierajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umierajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

临死
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

los moribundos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the dying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मर रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умирающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moribundos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মৃতু্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mourants
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hampir mati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Sterben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

末期患者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

죽어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dying
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

những người hấp hối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டையிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

i moribondi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

umierajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вмираючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die sterwende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den döende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

døende
5百万人のスピーカー

umierajacyの使用傾向

傾向

用語«UMIERAJACY»の使用傾向

umierajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umierajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、umierajacyに関するニュースでの使用例

例え

«UMIERAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumierajacyの使いかたを見つけましょう。umierajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Umierający mąż przy oświadczeniu swej ostatniej woli zważa na wiano, jakie mu żona wniosła przy zawarciu z nim związku małżeńskiego; wianem tem rozporządza tylko żona. Obok dziedzicznego nieruchomego majątku, narzędzi rolniczych ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Wielka Księga Sztuki
Umierający. Gal. Rzeźba umierającego Gala zrobiła tak duże wrażenie na lordzie Byronie, że wspomniał o niej w swoim poemacie dygresyjnym Wędrówki Childe Harolda. Według Byrona, jest to jeniec pojmany przez Rzymian w czasie ...
Thomas J. Craughwell, 2011
3
Tylko grajek
wstąpić, gdyż w chałupie jej leży umierający człowiek, który ją pragnie widzieć przed śmiercią. — Co to za głupstwo! — rzekł pastor. — Toż ona przecie wdową; to nic innego tylko żebranina i kłamstwo — i zaprowadził Naomi do pokoju.
Hans Christian Andersen, 2016
4
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
Pielęgnowanie pacjentów onkologicznych niejednokrotnie wiąże się z opieką paliatywną, której celem jest maksymalizacja komfortu, minimalizacja bólu i cierpienia [6]. Nie wiadomo dokładnie, co czuje osoba umierająca, gdyż śmierć dopóty ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
5
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 119
2, 15, 16, 17, - W takowem przekonaniu umierający każdy cnotliwy ojciec i każda cnotliwa matka, upominać będą swoje potomstwo, ażeby żyjąc na świecie, żyli dla szczęścia ludzi, bali się Boga, jego dopełniali przykazań, a spokojność nad ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
6
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
umierający. ksiąZę...,. Tym,którzy nie widzieli gow ciąguostatnich tygodni, Dostojny PanWalezjusz wydasię bardzo zmieniony. Przede wszystkim nie miazwyczaju pokazywać się publiczniezgoą gową# podczas uroczysto9ci nosiwielką koronę ...
Maurice Druon, 2011
7
Mabon: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc jesienną
UMIERAJĄCY. BÓG. Zota GaąX (The Golden Bough) autorstwa Jamesa Frazera, przeomowe antropologiczne dzieo z ko"ca XIX wieku, miaa wpyw na spirytualistyczne ruchy XX wieku, które to z kolei oddziayway na rozwój nowoczesnego ...
Diana Rajchel, 2015
8
Król Maciuś Pierwszy:
Umierający. detektyw. Pani Hudson, gospodyni Sherlocka Holmesa, była niezwykle wyrozumiałą kobietą. Pierwsze piętro jej domu nawiedzały nieustannie, o wszelkich porach dnia i nocy, dziwne, nieraz nie budzące zaufania osoby; ...
Arthur Conan Doyle, 2016
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
„Spotkałem się też – pisał Paweł Buszko o Podlasiu – z powszechnym w materiałach etnograficznych przekonaniem, że umierający Żyd woła chrztu. Trwający w zaciekłej odporności na chrześcijańską naukę, w perspektywie śmierci i ...
Anna Engelking, 2012
10
Bajki i powiastki
umierający. «Sto lat przeżyłem na tej pięknej ziemi, Rosły drzewa i nikły przed oczyma memi, Widziałem wkoło kwiaty, znowu śniegi, lody, Przetrwałem burze, przeżyłem pogody,» Mówił dąb konający. Na to rzecze kwiatek: «Prawda, ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Umierajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umierajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA