アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umiejscowiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMIEJSCOWIONYの発音

umiejscowiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMIEJSCOWIONYと韻を踏むポーランド語の単語


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

UMIEJSCOWIONYのように始まるポーランド語の単語

umiedzynarodowiony
umiejacy
umiejetnie
umiejetnosc
umiejetny
umiejscawiac
umiejscawianie
umiejscowic
umiejscowic sie
umiejscowienie
umiekczac
umieknac
umielenie
umienie
umierac
umierajacy
umieralnosc
umieranie
umierny
umierzwiac

UMIEJSCOWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

ポーランド語の同義語辞典にあるumiejscowionyの類義語と反意語

同義語

«umiejscowiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMIEJSCOWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umiejscowionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumiejscowionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umiejscowiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

位于
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

situado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

located
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расположенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

localizado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

situé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertempat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gelegen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

位置して
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nằm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைந்துள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्थित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collocato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umiejscowiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

situat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που βρίσκεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geleë
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

belägen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plassert
5百万人のスピーカー

umiejscowionyの使用傾向

傾向

用語«UMIEJSCOWIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umiejscowiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umiejscowionyに関するニュースでの使用例

例え

«UMIEJSCOWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumiejscowionyの使いかたを見つけましょう。umiejscowionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 136
Najczęściej controlling personalny zostaje umiejscowiony w pionie finansowym lub w pionie zasobów ludzkich. Controlling personalny w strukturze organizacyjnej przedsiębiorstwa Czynnikami istotnymi, decydującymi o miejscu controllingu ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
2
Wybór metod optymalizacji struktur w projektowaniu zakładów ...
V - oddział, który uzyskał przewagę nad innymi oddziałami typu A' i tym samym jest pierwszy w kolejności do umiejscowienia go w planie rozmieszczeń) W - oddział już umiejscowiony w planie rozmieszczeń. W ujęciu ogólnym metoda ...
Czesław Bąbiński, ‎Alfons Chorobiński, 1969
3
Rozprawy Naukowe - Tomy 99-104 - Strona 36
Guz indukowany niklem w ścianie brzucha umiejscowiony w okolicy podskórnego wszczepienia słabszego magnesu na okres 6 godzin. Autopsję wykonano w 6 miesięcy po wprowadzeniu dootrzewnowym niklu (doświadczenie V) FoL 5.
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1978
4
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 12
... to znaczy takiego całościowego myślenia i działania, w którym każdy z elementów zostanie umiejscowiony w tym miejscu, w którym logicznie rzecz biorąc umiejscowiony być powinien i nie ma możliwości jego przestawienia w inne miejsce; ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
5
Podstawy genetyki człowieka - Strona 226
Jeśli można wykazać, że każdy z tych genów oddzielnie jest sprzężony z trzecim genem C, wtedy nie ulega wątpliwości, że A i B są umiejscowione w jednym chromosomie. Jeśli nie znajdziemy trzeciego genu sprzężonego zarówno z A, jak i ...
Curt Stern, 1967
6
Anestezjologia - Tom 1
Wędrująca albo nieregularna linia izoelektryczna: * poruszanie się pacjenta, • drżenie mięśni, - złe przygotowanie skóry pod elektrodą, • wpływ prądu zmiennego, • wysychające elektrody, • elektrody nieprawidłowo umiejscowione, • stykanie ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
Występuje w postaci ciemnych płaskowyniosłych guzków, umiejscowionych na tułowiu, głowie i szyi. Częściej występuje u mężczyzn. Wykazuje wzrost wertykalny, przez co jest uważany za najbardziej złośliwą postać. W 5% przypadków ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
8
Zagadnienie psychofizyczne - Strona 420
Część IV Teoria przedmiotów rozdział xiv UMIEJSCOWIENIE PRZEDMIOTÓW (LOCATION) § 53. - L o c a t i o n. Pojmujemy przedmioty jako umiejscowione w przestrzeni, co jest czymś innym niż ich „sytuowanie" w zdarzeniach, jakkolwiek ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Bohdan Michalski, 2003
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 153
Najczęstsze guzy w świetle jam serca to śluzaki (myxoma) umiejscowione w lewym przedsionku (74% przypadków) lub w postaci uszypułowanej, poruszające się w ujściu mitralnym. Rzadziej znajdowane są w prawym przedsionku (18%) lub ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
W samochodach osobowych i samochodach ciężarowych o masie całkowitej do 3500 kg akumulator umiejscowiony jest zazwyczaj w przedziale silnika. W pozostałych samochodach ciężarowych akumulatory znajdują się w zamykanej ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009

用語«UMIEJSCOWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumiejscowionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Gear VR – rozszerzona rzeczywistość według Samsunga
Obsługuje on kilka różnych gestów, nieco wyżej umiejscowiony został przycisk cofania, który daje nam łatwy dostęp do głównego menu. Dodatkowo mamy ... «MobileWorld24.pl, 11月 15»
2
Co zrobić z ponad 100-letnim słupem telefonicznym w Żurawicy?
Masywny przesyłowy słup telefoniczny umiejscowiony jest na betonowej podstawie, od ponad 100 lat stoi tam, gdzie postawili go Austriacy, którzy budowali ... «Życie Podkarpackie, 11月 15»
3
Jest administrator Term Warmińskich - jutro podpisanie umowy
... Management Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z Ostródyprowadzi już: Hotel Platinum w centrum Ostródy oraz Willa Port umiejscowiony w Ostródzie ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
4
PiS: pracujemy nad programem dla Śląska w formie kontraktu dla …
Zostanie powołany - jeśli oczywiście wyborcy powierzą nam władzę w Polsce - pełnomocnik rządu ds. samorządu terytorialnego, umiejscowiony w kancelarii ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Ładne rzeczy - Kiermasz na Piotrkowskiej [ZDJĘCIA]
Ładne rzeczy - kiermasz na Piotrkowskiej umiejscowiony został w niedzielę w okolica CH Magda. Na kiermaszu kupimy przeróżne wyroby rękodzielnicze ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
6
Czy tylko politycy są pozbawieni moralność, obrzydliwości a przy …
za moralność, obrzydzenie i chciwość u człowieka odpowiada ten sam obszar w mózgu umiejscowiony w tzw. wyspie (łac. insula) / fot. 123RF. Moralność ... «Interia360.pl, 7月 15»
7
70 lat pomnika Władysława Jagiełły w Central Parku
Pomnik polskiego króla Władysława Jagiełły umiejscowiony został w samym sercu Nowego Jorku w 1945 roku. Od tamtej pory codziennie odwiedzany jest ... «Wprost 24, 7月 15»
8
Utrudnienia na cmentarzu. Zbyt wysoki kran
Poinformowała nas, że kran przy punkcie czerpania wody został umiejscowiony zbyt wysoko, co jest kłopotliwe dla osób starszych. Po naszej interwencji Zarząd ... «fakty elblag24, 7月 15»
9
"The Voice of Poland": podczas kręcenia nowego spotu …
W scenie wyścigu do stołu, na którym umiejscowiony był charakterystyczny czerwony przycisk, Edyta Górniak za bardzo się rozpędziła. Piosenkarka wpadła na ... «Onet.pl, 7月 15»
10
NATO testuje szpicę. 1500 żołnierzy ćwiczy w Czechach i Holandii …
NATO testuje szpicę. 1500 żołnierzy ćwiczy w Czechach i Holandii. „Scenariusz manewrów umiejscowiony jest w krajach bałtyckich”. opublikowano: 9 kwietnia ... «wPolityce.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umiejscowiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umiejscowiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż