«UMYSLIC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
umyslicの使いかたを見つけましょう。
umyslicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wzory prozy: stopień I - Strona 337
Lecz jeśli płomień nie zgaśnie, y owszem się zarzyć imie, w ten czas Dworzanin ma to umyślić, y statecznie wziąć przed się, aby w lewo nie zachodził, a sprosnéj miłości nie naśladował: ale iżby się prawej drogi, która do nieba wiedzie, ...
2
Latopis Nestora: Stary tekst mnicha Ławrentego z. XIV. wieku. ...
165) d. i umyśli sice, szczeropolskie umyślić, namyśl eć (się), przemyśleć, Rossyjskie nadumat'- s/a, razsudW nieskończenie dalśj odpłynęły; pochodne zaś umysł i umyszlenno wcale w innem używają się znaczeniu. 166) priwiazywati der' ...
August Ludwig von Schlözer, 1860
3
Dworzanin polski Łukasza Górnickiego - Strona 296
... umyślić, i statecznie wziąć przed się, aby w lewo nie zachodził, a sprosnej miłości nie naśladował, ale iżby się prawej drogi, która do nieba wiedzie, trzymał, i tą aby szedł, rozum swój wziąwszy za wodza. Naprzód tedy niechaj w to wejrzy, ...
4
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
Przyiaciel móy, bywszy kilka tygodni w Hiszpamii, umyslił sobie zostać żołnierzem. `Ale odebrawszy wexel odemnie udał się z Ludwiką swoią w drogę do Niemiec. Według ostatniego listu swego, przed dwoma tygodniami szczęśliwie przybył ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 126
Arch, zob. umienić. Jun podaje uminowati. umienić 'postanowić': kiedy kto samego siebie wywytszyć a bliiniego swego (...) znieważyć i pohańbić umienił Zas C4; Pr, Kł. L podaje umienić 'umyślić, przedsięwziąć' z XVI w., też SStp i cieszyńskie ...
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 335
'przypuszczenie'; namyslac sie (XVIII w., L) 'roz- wazac, zastanawiac siç'; namysl (XVI w., L) 'namyslanie siç' i 'skutek tego namyslania'; pomyslec (XVI w., L) 'umyslic; pomyslic do czego, w mysli dazyc do czego'; 'spodziewac siç'; pomyslny ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Opowiadania - Strona 195
... już nawet napoczętego obiadu i wyniósł się z chałupy. — Pockojta, siroty zatracone, pockojta! I jo tu potrafie, o, potrafie, jesce jak potrafie! — pomstował i zacinał się w sobie. To z Judką się na nowo zaczęło, bo nic innego nie mógł umyślić.
Stanisław Młodożeniec, 1976
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
... bez poddanego bardzo płocho, przeto jest dar wielki Boży, gdy mu dawa rozum zdrowy w zdrowym ciele, bowiem co pierwej poczniesz w rozumie umyślić * a potym skutkiem za usługowanim ciała uczynić rzecz umyśloną rychło potrzeba.
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... bez poddanego bardzo płocho, przeto jest dar wielki Boży, gdy mu dawa rozum zdrowy w zdrowym ciele, bowiem co pierwej poczniesz w rozumie umyślić, a potym skutkiem za usługowanim ciała uczynić rzecz umyśloną rychło potrzeba.
10
Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 54
... ulepić, uliczka, utopienie, umarły, umarzający, umęczyć, umieć, umiękczyć, umniejszony, umorzyć, umrzeć, umyślić, upaść, upawający, upełźnienie, upoić, u- rępny, ustanowić, ustawicznie, ustawić, uśmierzać, uśmierzać sie, utaić, utropiony, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989
