アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umykac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMYKACの発音

umykac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMYKACと韻を踏むポーランド語の単語


domykac
domykac
namykac
namykac
napomykac
napomykac
nie domykac
nie domykac
nie zamykac
nie zamykac
odmykac
odmykac
osmykac
osmykac
podmykac
podmykac
pomykac
pomykac
poodmykac
poodmykac
poumykac
poumykac
pozamykac
pozamykac
pozmykac
pozmykac
przemykac
przemykac
przymykac
przymykac
rozmykac
rozmykac
smykac
smykac
wymykac
wymykac
zamykac
zamykac
zmykac
zmykac

UMYKACのように始まるポーランド語の単語

umyc
umyc sie
umycie
umykanie
umysl
umyslenie
umyslic
umyslnie
umyslnosc
umyslny
umyslowie
umyslowiec
umyslowo
umyslowosc
umyslowy
umysnie
umywac
umywac sie
umywalka
umywalkowy

UMYKACのように終わるポーランド語の単語

brykac
bzykac
cirykac
cykac
czuszykac
czyrykac
dokustykac
dotykac
grzdykac
krzykac
ksykac
kukurykac
kustykac
kusztykac
lykac
napotykac
napstrykac
natykac
nawtykac
nawykac

ポーランド語の同義語辞典にあるumykacの類義語と反意語

同義語

«umykac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMYKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umykacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumykacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umykac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

umykać
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

umykać
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

umykać
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

umykać
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

umykać
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

umykać
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

umykać
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাগা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

umykać
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umykać
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

umykać
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

umykać
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nylametake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

umykać
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பியோட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पळून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umykać
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umykac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

umykać
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umykać
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

umykać
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

umykać
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

umykać
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umykać
5百万人のスピーカー

umykacの使用傾向

傾向

用語«UMYKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umykac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umykacに関するニュースでの使用例

例え

«UMYKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumykacの使いかたを見つけましょう。umykacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
UMYKAĆ CZEGOŚ — po polsku : wymykać się spod czegoś; umykać przed kimś lub przed czymś. Np. : „Kontrola pod tym względem umyka publicznej oceny (o wymyka się spod publicznej oceny)". Zwrotu „umykać czego" używają ...
Walery Pisarek, 1978
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 238
Zaczekali, nim sie wozy umkuç- ly, poczçly choragwie umykac, a pote'm kto raczego miat konia, umykal, nie mógt hetman i pólkownicy onych wstrzymac; zaezém hetman opponujac sie Szwedom, ledwie nie zginal, bo go odstapito wojsko.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 137
CMKLIWY, a, e- — ie ai»., umykaj^cy, szybki, prçdki; œegriiienb, (фпеП, flinf. Ту Morkury lipkie palee uezysz i rece umkliwe. Klon. Wor. 1. smykajace , féiicH fdjnip« fcnbe Jpánbe. Oczki postrzeg/em najmniéj obojetne, Um- kliwe wargi zdafy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Wolatbych tysiac razów umrzeé, nizli to cierpieé. Mqcz. 14 W butach umrzec. — Dyke. 1. 70. 15 Wierzono ze umart, a on ani choro wat. Umykaé. Umykac sie,. 1 Umyka, jak szatan przed ávviccona wod§. 2 Umyka sic, jako zajac przed ogary.
Samuel Adalberg, 1894
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 181
PILCH. . — Tam pierzchającą rotę zatrzymuje w biegu. MICK. - - Pierzchnął tatarzyn na wszystkie strony. Bon. ŻAL. ZMYKAĆ i UMYKAĆ, wyrazy potoczne, (od mknąć) znaczą uciekać ile nogi wyskoczyć mogą, pędząc przed siebie, albo z drogi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 339
'najmłodszy syn', tak samo na całym Bałkanie), chociaż w słów. samogłoska innego stopnia. mknąć, umknął, częstotliwo umykać (mykać, por. mćgaj, zamiast mykaj, 'uchodź', w gwarze ulicznej), a wedle tego i obok pierwotnego zemknąć: ...
Aleksander Brückner, 1993
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 528
... jak co w piecu lega L XVII. umykac «ubieraé, ujmowac, uszczu- plaé»: A tez Bóg nam umyka, gdy mu zalujemy KOp; ~ sic «cofaé sic, odsu- waé sic, usuwaé sic»: Tantal ustawicz- nie pragnie, a zawzdy mu sie woda umyka LGór; Umyka sic ...
Stefan Reczek, 1968
8
Pod czarcim kopytem - Strona 345
prychnęła pogardliwie Opalińska — Nie wie, że sam teraz jak szarak przed moim małżonkiem po miedzach umyka! — Nie umykał on i umykać nie będzie! Jeszcze wam stanie, a wówczas strzeżcie się, bo wy przede mną klękać będziecie w ...
Kazimierz Korkozowicz, 1983
9
Kurs sublimacji - Strona 42
Tekst: Rzeczy nieuchwytne, nie należące do sfery zjawisk fizycznych, nie dające się dokładnie zmierzyć, obliczyć, mogące jednak mieć znaczenie lub wywierać wpływ na jakieś sprawy, na ludzkie działanie: IMPONDERABILIA Co? umyka ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
10
Niemrawa - Strona 17
Tatarzy bronili się, lecz widząc, że nie dadzą rady, zaczęli umykać. Chciwi Wołosi byli upartsi. żal im było łupu, próbowali jeszcze pomknąć ku środkowi rzeki, gdzieby już łatwo było z prądem szybko umykać. Ten i ów starał się bodaj cokolwiek ...
Jan Nitowski, 1922

参照
« EDUCALINGO. Umykac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umykac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż