アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umyslnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMYSLNOSCの発音

umyslnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMYSLNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

UMYSLNOSCのように始まるポーランド語の単語

umyc
umyc sie
umycie
umykac
umykanie
umysl
umyslenie
umyslic
umyslnie
umyslny
umyslowie
umyslowiec
umyslowo
umyslowosc
umyslowy
umysnie
umywac
umywac sie
umywalka
umywalkowy

UMYSLNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるumyslnoscの類義語と反意語

同義語

«umyslnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMYSLNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umyslnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumyslnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umyslnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意图
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intención
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इरादा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intenção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intention
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Absicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意図
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maksud
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ý định
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हेतू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niyet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umyslnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opset
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppsåt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hensikt
5百万人のスピーカー

umyslnoscの使用傾向

傾向

用語«UMYSLNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umyslnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umyslnoscに関するニュースでの使用例

例え

«UMYSLNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumyslnoscの使いかたを見つけましょう。umyslnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 44
W tym więc rozumieniu umyślność lub nieumyślność w stosunku do czynu zabronionego stanowi winę umyślną lub winę nieumyślną. Mówiąc inaczej, w umyślności czy nieumyślności, jako w dwóch odmianach elementu psychicznego, ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
2
Interpretacja karnistyczna: studium metodologiczne - Strona 143
Rozróżnienie to doprowadziło do wyłonienia się dwóch stanowisk w kwestii umyślności przestępstwa. Wedle jednego z nich umyślność przestępstwa wymaga, aby cała jego strona podmiotowa wystąpiła w tak rozumianej świadomości ...
Wojciech Patryas, 1988
3
Dyktatura nietykalnych - Strona 82
Ustalenie w procesie karnym, czy mamy do czynienia z umyślnością, nieumyślnością, czy z brakiem jednego i drugiego - należy do ustaleń zasadniczych, zmierzających do odpowiedzi na pytanie, czy w ogóle mamy do czynienia z ...
Henryk Pająk, 2006
4
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to Another: ...
Artykuł 3:101: Umyślność Umyślnie powoduje szkodę prawnie doniosłą ten, kto powoduje szkodę: (a) mając zamiar wyrządzić szkodę danego rodzaju albo (b) zachowaniem objętym swoim zamiarem, przy świadomości, że dana szkoda lub ...
Christian von Bar, 2009
5
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 18
O charakterze chuligańskim możemy mówić w przypadku zaistnienia łącznie czterech warunków: • Umyślność działania sprawcy; • Godzenie w porządek lub spokój publiczny albo niszczenie lub uszkadzanie mienia; • Publiczność działania ...
Kelemens Budzowski, 2011
6
Prawo karne materialne - Strona 329
stępstw umyślnych prowadzi do rozstrzygnięć, które kolidują ze słusznością na tle dyrektyw wymiaru kary. W szczególności według art. 36 § 4 sąd może wymierzyć karę grzywny w wysokości do 5 000 000 zł, „skazując za przestępstwo ...
Kazimierz Buchała, 1980
7
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 102
Jacek Boratyński. Prawo karne rozróżnia dwie formy winy: umyślną i nieumyślną. Przestępstwo Formy winy popełnione z winy umyślnej oznacza większy stopień społecznej szkodliwości i wyższy wymiar kary. Za umyślne zabójstwo sprawcy ...
Jacek Boratyński, 2009
8
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 151
Jeżeli chodzi o jakiś typ zasadniczy przestępstwa, który występuje jako przestępstwo umyślne (np. art. 148 § 1 k.k.) oraz jako przestępstwo nieumyślne (art. 152 k.k.), to każda nieświadomość jakiegokolwiek ustawowego znamienia tego typu ...
Władysław Wolter, 1973
9
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Najpierw rozróżniano przestępstwa umyślne i z przypadku („przypadkiem", „niechcący", „nieświadomie"). Z kolei od przestępstw umyślnych zaczęto odróżniać przestępstwa dokonane nieumyślnie. W rozwinięciu tych pojęć dużą zasługę miało ...
Stanisław Płaza, 2002
10
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 41
Znamiona strony podmiotowej Znamiona strony podmiotowej umyślność sprawca chce popełnić czyn zabroniony (zamiar bezpośredni) sprawca godzi się na jego popełnienie (zamiar ewentualny) nieumyślność świadoma nieumyślność ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009

参照
« EDUCALINGO. Umyslnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umyslnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż