アプリをダウンロードする
educalingo
understatement

"understatement"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNDERSTATEMENTの発音

understatement


UNDERSTATEMENTと韻を踏むポーランド語の単語

agrement · alignement · appeasement · arrangement · arrondissement · asset management · azbestocement · battement · cement · dekrement · denouement · desinteressement · disengagement · disque de stationnement · divertissement · ekskrement · element · engagement · enjambement · ewenement

UNDERSTATEMENTのように始まるポーランド語の単語

uncjowy · uncle sam · uncle tomahawk · uncle toms cabin · unctad · undecylion · undecyma · under western eyes · underground · undershaft · undset · undulacja · undulator · undyna · une fee carabosse · une image depinal · unerwiac · unerwic · unerwienie · unerwienie liscia

UNDERSTATEMENTのように終わるポーランド語の単語

fotoelement · gentlemen s agreement · head arrangement · komplement · konkrement · makroelement · management · mikroelement · outplacement · piezoelement · polcement · praelement · product placement · renversement · suplement · termoelement · top management · ultraelement · virement · womens liberation movement

ポーランド語の同義語辞典にあるunderstatementの類義語と反意語

同義語

«understatement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNDERSTATEMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語understatementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのunderstatementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«understatement»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻描淡写
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atenuación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

understatement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परदा डालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصريح مكبوح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преуменьшение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atenuação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ন্যূনোক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

euphémisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurang benar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Understatement
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

控えめな表現
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삼가 서 말함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

understatement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không báo cáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सांगणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafife
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

understatement
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

применшення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afirmație modestă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

understatement
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

statement
5百万人のスピーカー

understatementの使用傾向

傾向

用語«UNDERSTATEMENT»の使用傾向

understatementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«understatement»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、understatementに関するニュースでの使用例

例え

«UNDERSTATEMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からunderstatementの使いかたを見つけましょう。understatementに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Understatement
Rudy's father appears unexpectedly in DizzGo's, to give Janette a letter addressed to both Rudy and Janette.
Summer McGaha, 2017
2
Kissing the Mask: Beauty, Understatement and Femininity in Japanese ...
Kissing the Mask is the first major book on Noh by an American writer since the 1916 publication the classic study Pisan Cantos and the Noh by Ezra Pound.
William T. Vollmann, 2010
3
Nursing Homes: Some Improvement Seen in Understatement of Serious ...
States survey nursing homes annually under contract with the Centers for Medicare & Medicaid Serv. (CMS).
John E. Dicken, 2010
4
The use of ironic understatement in "Beowulf"
Seminar paper from the year 2015 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: Merit, University of Nottingham, course: MA Applied Linguistics, language: English, abstract: This paper will describe the use of ...
Marc Walsh, 2016
5
Understatement: Vom Vergnügen, unterschätzt zu werden
Denn Understatement setzt voraus, eine hohe Meinung von sich zu haben. Dieses Buch lehrt die edle Kunst des Understatements, die einzig angemessene Art, entspannt mit Stil und Würde durchs Leben zu gehen - privat und beruflich.
Matthias Nöllke, 2016
6
The Understatement of the Year: (Ivy Years #3) An MM Hockey Romance
I laughed, I swooned, and I shed a view tears. This is a must read." - Megan Erickson, author of Strong Signal "I gasped, I cried, I stayed up all night to finish. This book broke my heart in the best possible way.
Sarina Bowen, 2014
7
Understanding Tropes: At the Crossroads Between Pragmatics and Cognition
(2) the combination of several exaggerations forming hyperbolic chains, and (3) the possibility that overstatement acts as a mechanism of implicature generation. 6.4. Understatement 6.4.1. Introduction The present section deals with the study ...
Javier Herrero Ruiz, 2009
8
Enjoyment of Laughter - Strona 192
Understatement. as. a. Weapon: Irony. The Word Irony has been a sort of peg in the hall closet of literature. It has had anything and everything hung on it at one time or another. I have on my desk a book called Irony, An Historical Introduction, ...
Max Eastman, 2008
9
Drawing the Boundaries of Meaning: Neo-Gricean Studies in Pragmatics ...
The apparent paradox of conventional understatement is shown to be a kind of short-circuited implicature and its consequences for NPI licensing are analyzed. Finally, evidence from children's spontaneous discourse reveals the naturalness ...
Betty J. Birner, ‎Gregory L. Ward, 2006
10
European Film Music - Strona 145
understatement. in. Three. Colours: Red. Jon. Paxman. Three Colours: Red (1993) was the last collaboration between the late director Krzysztof Kieslowski and composer Zbigniew Preisner. It was also the final instalment of a filmic trilogy ...
Miguel Mera, ‎David Burnand, 2006

用語«UNDERSTATEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunderstatementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FitzPatrick Closing: Disappointment Is an Understatement
"To say that the news concerning FitzPatrick is disappointing is a serious understatement," Ritchie said in a statement. "FitzPatrick is a major employer and the ... «TWC News, 11月 15»
2
'Dadri lynching pre-meditated': Calling it an accident an …
NCM said it will be "quite an understatement" to say that the killing was merely an accident "as has been claimed even by some persons in authority". «The Indian Express, 10月 15»
3
'We are masters of irony, of understatement and of dryness'
Ardal O'Hanlon and John Thomson star in the new Sky comedy After Hours, about a teenager stuck in a declining town. Directed by Craig Cash, the six-part ... «Chortle, 10月 15»
4
Doeren: "Disappointed Is An Understatement"
Doeren: "Disappointed Is An Understatement". James Henderson. 10/09/2015. BLACKSBURG, VA -- NC State head coach Dave Doeren met with the media ... «Scout, 10月 15»
5
Understatement? Physicist Finds "Cognitive Awareness," as a …
Dartmouth theoretical physicist Marcelo Gleiser has an interesting commentary up at NPR ("Moving from Creation of the Cosmos to Human Life"). He offers the ... «Discovery Institute, 9月 15»
6
Firefighters ask too much? 'That's an understatement' says mayor
"I do believe that would be an understatement to some extent," said O'Shaughnessy. The mayor then reserved further comment until administrators can get a ... «Seaway News, 9月 15»
7
'We fell short' says QLogic CEO in August's understatement-of-the …
As expected from its earlier warning shot, QLogic's first quarter fiscal 2016 results were pretty bad. Revenues of $113.4 million were 5 per cent lower than a year ... «The Register, 8月 15»
8
'Laser shotgun' video goes viral: 'Dangerous is an understatement
Dangerous is an understatement for this thing. There's no reason for someone to own something this powerful, but because it wasn't illegal I decided to build it ... «Washington Times, 6月 15»
9
'Underrepresented' is an understatement for minority faculty members
We know that African Americans, Latinos, and Native Americans are poorly represented in the sciences. Data obtained by the Open Chemistry Collaborative in ... «ScienceCareers.org, 6月 15»
10
Sibelius: King Christian II CD review – poignant understatement
Segerstam has his Turku Philharmonic playing with both idiomatic, long-focused energy and poignant understatement; the first movement of the music for ... «The Guardian, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Understatement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/understatement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA