アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atenuação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATENUAÇÃOの発音

a · te · nu · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でATENUAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«atenuação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atenuação

減衰

Atenuação

減衰とは、媒体を通るあらゆる種類の流れの強度が徐々に失われることである。 例えば、太陽光はサングラスによって減衰され、X線は鉛によって減衰される。 参考文献^光減衰法および指数法。 ページは2009年10月21日に訪問しました。 Atenuação é a perda gradual de intensidade de qualquer tipo de fluxo através de um meio. Por exemplo, a luz solar é atenuada por óculos de sol, e raios-X são atenuados por chumbo. Referências ↑ Light attenuation and exponential laws. Página visitada em 21-10-2009.

ポルトガル語辞典で«atenuação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATENUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

ATENUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

atenho
ateniense
atenorado
atenorar
atenrar
atentadamente
atentado
atentamente
atentamento
atentar
atentatório
atentivo
atento
atenuadamente
atenuado
atenuador
atenuante
atenuar
atenuativo
atenuável

ATENUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるatenuaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATENUAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atenuação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atenuaçãoのポルトガル語での同義語

«atenuação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atenuaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatenuaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atenuação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰减
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atenuación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mitigation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीणन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затухание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atenuação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতাসাধণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Atténuation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengecilan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dämpfung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減衰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감쇠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penipisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேய்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загасання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

attenuasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dämpning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dempning
5百万人のスピーカー

atenuaçãoの使用傾向

傾向

用語«ATENUAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«atenuação»の使用頻度を示しています。
atenuaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atenuação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atenuaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ATENUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatenuaçãoの使いかたを見つけましょう。atenuaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B FIGURA 9.9 – Artefatos inferiores causados por atenuação diafragmática. A) Imagens eixo curto com 99mTc-sestamibi adquiridas na posição supina. Defeito discreto de perfusão miocárdica na parede ...
2
Instalador de TV por Assinatura
Nesta faixa de freqüências, a atenuação devida à chuva e outras condições atmosféricas são desprezíveis. Algumas freqüências da Banda-S são usadas também por emissoras de DAB (Digital Audio Broadcasting) via satélite. Banda C : Esta ...
Julio Ross
3
Eletrônica (v.2)
Atenuação se refere a uma perda de sinal. Com uma tensão de entrada constante, a atenuação é definida como a tensão de saída para qualquer freqüência dividida pela tensão de saída na banda média: v Atenuação : °Í“t (21- 3a) v‹›ut(mé‹i) ...
Albert Malvino e David J. Bates
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
OPACIDADE (ATENUAÇÃO) EM V1DRO-FOSCO. Aumento da densidade dos pulmões, devido a maior atenuação dos feixes de raios-X, onde ainda é possível se identificar os contornos dos vasos e estruturas brônquicas no interior da área  ...
5
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 1
Quando o ganho e a atenuação são convertidos para decibéis o ganho ou a atenuação total de um circuito eletrônico podem ser calculados simplesmente somando os ganhos ou atenuações individuais expressos em decibéis. Écomum  ...
Louis E. Frenzel Jr.
6
Cor Como Informacao - a
Tanto os matizes azuis quanto os verdes, quando atenuados, tornam-se mais materiais (na atenuação descendente) ou mais fluídicos (na atenuação ascendente). O amarelo — que, depois do branco, é a cor mais luminosa e a que mais se ...
Luciano Guimarães, 2001
7
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
Da Eq. 2.26 tira-se que μ = μo n 2.37 ou seja, a secção eficaz de atenuação por cm3 é igual à secção eficaz de ate- nuação por átomo vezes n, número de átomos por cm3. Podemos entrar com este valor de μ na equação da atenuação -μ o ...
João José Pedroso de Lima, 2009
8
Manual de Proteçao Radiologica Aplicada Ao
7 - ESQUEMA DA ATENUAÇÃO DA RADIAÇÃO INCIDENTE EM TECIDO LEVE COM COEFICIENTE DE ATENUAÇÃO LINEAR \i = 0,223 cm1. O comportamento exponencial da atenuação é visto no gráfico 2, em que utilizamos como ...
RENATO DIMENSTEIN, YVONE M. MASCARENHAS HORNOS
9
Segurança nuclear e proteção do meio ambiente
A lei da atenuação exponencial para o fluxo supõe que os fótons espalhados pelo efeito Compton são totalmente desviados do feixe transmitido na direção de detecção. Entretanto, isto ocorre apenas no caso de feixe colimado e espessura  ...
‎2004
10
Introdução À Teoria de Redes
Na prática, entretanto, um filtro real apresenta uma atenuação finita na faixa de rejeição. Similarmente, a atenuação na faixa de passagem não é nula, mas sim uma atenuação baixa. Assim, um filtro real passa-baixa deve apresentar um ...
JOAO CARLOS VERNETTI DOS SANTOS

用語«ATENUAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatenuaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudo revela falha na atenuação de risco
Um estudo publicado ontem em Luanda indica que 63 por cento das organizações ligadas à era digital no mundo, sofre diária ou semanalmente ciberataques. «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Prazo para aderir ao perdão nas portagens termina hoje
E determina também "a atenuação da coima associada ao incumprimento do dever de pagamento de taxas de portagem e custos administrativos, bem como a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
3
Juiz considera que saída de Sócrates já não obstrui investigação
O próprio Ministério Público pedira a atenuação da medida de coacção, por entender que o conjunto de provas reunido é já bastante substancial para não ser ... «RTP, 9月 15»
4
Compliance concorrencial deve ser a lição positiva da "lava jato"
... atenuação de eventuais penalidades, atenuação essa afastada, posteriormente, pela Portaria SDE 48/2009. A ampliação da envergadura do instituto deu-se, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Quem pagar portagens em Agosto e Setembro terá redução de …
Como o anterior ponto refere, quem pagar as taxas de portagens até 31 de Julho terá direito a atenuação da coima (para cinco euros). No entanto não poderá ... «Económico, 6月 15»
6
De acordo com Unicef, maioridade penal no mundo oscila entre 12 …
Na Alemanha, você tem a responsabilidade penal juvenil --em que pode haver atenuação das penas e possibilidade de julgamento pela Justiça juvenil ou ... «MS Notícias, 4月 15»
7
Companhia aérea Boeing obtém patente de campo de força estilo …
A tecnologia, denominada "Método e sistema para atenuação de ondas de choque via arco eletromagnético", usa energia para desviar potenciais danos às ... «Galileu, 3月 15»
8
Entenda por que as construtoras envolvidas no Petrolão resolveram …
As empresas OAS e UTC também flertavam com a chance de entregar detalhes do esquema em troca da atenuação de penas que a Justiça decidirá ... «Istoe, 2月 15»
9
Programa permite ao cidadão medir emissão de gás carbônico
A medida se integra à política nacional de atenuação do aquecimento global, disse à Agência Brasil o secretário municipal de Ambiente, Tiago de Paula. «EBC, 7月 14»
10
Tiago Cabral: A quem cabe fiscalizar pena de condenado solto?
A Polícia Militar constituiu Patrulha de Atenuação de Risco Social (Paris), cujo objetivo remonta justamente à fiscalização do cumprimento das condições de ... «Consultor Jurídico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atenuação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atenuacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z