アプリをダウンロードする
educalingo
uniezaleznic

"uniezaleznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIEZALEZNICの発音

uniezaleznic


UNIEZALEZNICと韻を踏むポーランド語の単語

blaznic · bluznic · draznic · moznic · nabluznic · nagminne zapalenie przyusznic · naslonecznic · obluznic · oddoraznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odzeleznic · przedrzeznic · rozpoteznic · spoteznic · upienieznic · uzaleznic

UNIEZALEZNICのように始まるポーランド語の単語

uniewinniac · uniewinnianie · uniewinnic · uniewinnic sie · uniewinnienie · uniewolnic · uniewrazliwic · uniewrazliwienie · uniewyraznic · uniezalezniac · uniezaleznianie · uniezaleznic sie · uniezaleznienie · uniezdatniac · uniezdolnic · uniezwyklac · uniezwyklanie · uniezwyklenie · uniezwyklic · uniezwyklic sie

UNIEZALEZNICのように終わるポーランド語の単語

odromantycznic · odroznic · opoznic · oproznic · oslonecznic · pobluznic · podraznic · poluznic · poprzyjaznic · poroznic · powaznic · poznic · prysznic · przedraznic · przyjaznic · rozdraznic · rozluznic · roznic · rozroznic · rozslonecznic

ポーランド語の同義語辞典にあるuniezaleznicの類義語と反意語

同義語

«uniezaleznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIEZALEZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniezaleznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniezaleznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniezaleznic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

断奶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destetar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wean
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فطم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отвыкать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desmamar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sevrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bebas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entwöhnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

離乳させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawijining
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thôi cho bú
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுயாதீன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağımsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svezzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniezaleznic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відвикати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezvăța
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογαλακτίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

speen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avvänja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvenne
5百万人のスピーカー

uniezaleznicの使用傾向

傾向

用語«UNIEZALEZNIC»の使用傾向

uniezaleznicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniezaleznic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniezaleznicに関するニュースでの使用例

例え

«UNIEZALEZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniezaleznicの使いかたを見つけましょう。uniezaleznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
uniezależnić. i. założyć. własną. firmę. Magia sugeruje, abyśmy nosili przy sobie amulet, który zapewni nam dużo szczęścia. Możemy na przykład wyrecytować nad podkową: „Przyciągaj do mnie szczęście! Obdarz mnie dobrobytem!”.
Alejandro Jodorowsky, 2017
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 560
~niony «czynic kogos lub cos niezaleznym, samodziel- nym; wyzwalac od zaleznosci; uwalniac, oswobadzac»: Uniezaleznic produkeje od importu. Uniezaleznil syna w sprawach finansowych. Uniezaleznic decyzje od ja- kichS nacisków, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Kurs sublimacji - Strona 239
Aby mieć poczucie prawdy, trzeba to poczucie uniezależnić od siebie, tak jakby wyabstrahować, ponieważ jedyna jest prawda tej chwili i tego ciała, trzeba tę chwilę i to ciało uniezależnić od siebie; nie ja daję świadectwo prawdzie, prawda się ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
4
Historia filozofii: Filozofia nowożytna do roku 1830. wyd. 8 - Strona 13
W sztuce życia najważniejsza jest niezależność. Trzeba się uniezależnić od własnych namiętności, bo one robią z nas niewolników; uniezależnić od społeczeństwa, które wcale nie jest niezbędnym warunkiem życia dobrego i przyjemnego; ...
Władysław Tatarkiewicz, 1978
5
Filozofia nowożytna do roku 1830. wyd. 6 - Strona 17
Trzeba się uniezależnić od własnych namiętności, bo one robią z nas niewolników; uniezależnić od społeczeństwa, które wcale nie jest niezbędnym warunkiem życia dobrego i przyjemnego; uniezależnić się od przywiązań, nawet najbardziej ...
Władysław Tatarkiewicz, 1968
6
Sztuka życia według stoików
Jak nie zagubić się we współczesnym, chaotycznym i pełnym pokus świecie?
Piotr Stankiewicz, 2014
7
Istnienie i metafora - Strona 75
Tak na przykład zwracając uwagę wyłącznie na własną osobę i chcąc jak płaz w skorupie uniezależnić się od otoczenia, od jego zakazów i wiążących mnie norm, dostrzegam i odczuwam akurat jedynie to, co moje Ja ogranicza.
Andrzej Falkiewicz, 1996
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 446
... budzic sic. wyzwolic У (wyzwolic kraj) oswobodzic, wyswobodzic, uwolnic, uniezaleznic (kogos, cos); dac wolnosc (komus, czemus); У (wyzwolic uczucie) wywolac, pobudzic, zainicjowac, wzbudzic, roz- budzic, sprowokowac, spowodowac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
Polskie samorza̜dy rolnicze w procesie integracji z Unia̜ Europejska̜
Na ten temat również zadano w ankiecie pytanie. W l8 odpowiedziach podkreślano, że aby zwiększyć samodzielność gmin i bardziej je uniezależnić od decyzji wojewódzkich i centralnych powinny nastąpić zmiany prawodawstwa, sięgające ...
Ryszard Borowicz, ‎Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa, ‎Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa (Polska Akademia Nauk), 1995
10
Współczesna dramaturgia rosyjska: lata osiemdziesiąte - Strona 134
Uniezależnić się od Czasu — to jest wolność"52. Ale czy można uniezależnić się od czasu'? Jest to niemożliwe. Zatem i niemożliwe jest całkowite osiągnięcie wolności. Ciekawe uwagi na ten temat wypowiada M. J. Orski. Pisze on miedzy ...
Walenty Piłat, 1995
参照
« EDUCALINGO. Uniezaleznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniezaleznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA