アプリをダウンロードする
educalingo
uniwersal

"uniwersal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIWERSALの発音

uniwersal


UNIWERSALと韻を踏むポーランド語の単語

abisal · abysal · alusal · fajsal · foksal · fosfopirodoksal · glioksal · komensal · kursal · messal · mufassal · nosal · pirydoksal · rewersal · sisal · tatersal · wasal · wersal

UNIWERSALのように始まるポーランド語の単語

uniwerek · uniwersalia · uniwersalista · uniwersalistyczny · uniwersalizacja · uniwersalizm · uniwersalizowac · uniwersalizowac sie · uniwersalnie · uniwersalnosc · uniwersalny · uniwersał · uniwersjada · uniwersum · uniwersytecki · uniwersytet · uniwersytet gdanski · uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski

UNIWERSALのように終わるポーランド語の単語

a cheval · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · amnesty international · amonal · antal · antyfestiwal · antyfonal · antyklerykal · antykorodal · arcopal · areal · arenal · argental · arial

ポーランド語の同義語辞典にあるuniwersalの類義語と反意語

同義語

«uniwersal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIWERSALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniwersalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniwersalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniwersal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

万能
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

universal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

universal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عالمي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

универсальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

universal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Univ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

universel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

univ
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

universal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユニバーサル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보편적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

univ
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thế giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல்கலைக்கழக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

univ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

univ
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

universale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniwersal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

універсальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

universal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθολική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

universele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

universella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

universell
5百万人のスピーカー

uniwersalの使用傾向

傾向

用語«UNIWERSAL»の使用傾向

uniwersalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniwersal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniwersalに関するニュースでの使用例

例え

«UNIWERSAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniwersalの使いかたを見つけましょう。uniwersalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniwersal Hetmanski - Strona 43
Jegomość pan Dyzma Bończa Tomaszewski na wezwanie moje sporządzi uniwersał hujus tenoris do braci szlachty i całego rycerstwa polskiego w imieniu hetmanów. Ogromny aplauz pokrył ostatnie słowa pana hetmana. Pan Tomaszewski ...
Jozefa Dzierzkawskiega, 1858
2
Uniwersal czarnieckiego: powieść historyczna - Strona 161
Uniwersał uniwersałem, papier papierem, ważna to rzecz dla jegomości, dla kasztelana. Ale i pierścień musi być. Magda ostro wystąpiła w obronie pierścienia: — Czy to jegomość swoich pierścieni nie mają? Nie uwierzę, żeby tak miało być.
Stanisław Czernik, 1955
3
Uniwersał połaniecki - Strona 37
Jak stwierdził na podstawie badań porównawczych J. Rutkowski, Uniwersał połaniecki „gruntowniej i trafniej reformował stosunki rolne, aniżeli ustawodawstwo terezjańskie i józefińskie"", nie mówiąc o reformach pruskich, pozostających ...
Jerzy Topolski, 1984
4
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Zagadnienie to również zostało przedstawione w propozycji od tronu3. niestety sejm ten został zerwany toteż sprawy artylerii nie mogły być załatwione. na sprawy obronności państwa król zwracał uwagę w uniwersale zwołującym sejm na ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
5
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 307
Oswald Balzer. dają: uniwersał kwietniowy z r. 1613 po 10 zł., wszystkie późniejsze uniwersały grupy drugiej po 5 zł. poboru od 100 zł. płatu, zatem po 10 wzgl. 5 procent całego dochodu. Do tych postanowień zasadniczej treści przydają obie ...
Oswald Balzer, 1911
6
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
9bris 1766 na Seymie miana. В. m. dr. 1766. folio, 1 аrk. dr. Razem mowa 12. 9bris z okazyi ewaluacyi monety. Jest przeciwny naglej kasacyi wartosci monet. СZARN0СКl Michal. (Uniwersal ogiaszaiacy Коnfederacya Wojewodztwa Кrakow.).
Karol Estreicher, 1899
7
Monety dawnej Polski jakoteż prawincyj i miast do niej niegdy ...
Uniwersał ogłaszający powtórną redukcyą monety, a w szczególności Tynjfów Wrocławskich. 19. Października 1761. Teodor Wessel Podskarbi Wielki Koronny Kawaler Orderu białego Orła. Wszem wobec i każdemu komu o tym wiedziec ...
Ignacy Zagórski, 1845
8
Książka polska w ogłoszeniach prasowych XVIII wieku: źródła. "Gazeta ...
(a) W dalszym ciągu przytoczono niniejszy Uniwersał. GW 88/37D (7 V) 5935 Dnia 29 zeszłego miesiąca wyszedł Uniwersał Najjaśniejszego Pana, za zdaniem Rady przy boku Jego Nieustającej [. . .] (a-b). Poniatowski Stanisław August, król ...
Stanisław Grzeszczuk, ‎Danuta Hombek, ‎Zbigniew Goliński, 1996
9
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza Czackiego
uniwersal iest wainym s'wiadectwém ostosunkuow'czesnym Polskiéy i Lìtewskiéy monety. § 7. Umarl Zygmunt August 1572 r. dnia 9. Lipca. Wczasie bez królewia odwolaly siç вишу do tego uniwersalu i zachowanie onego rozkazaly.
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
10
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego: 1572-1632, cz. ...
221 — iv: Uniwersal zjazdu kolskiego, który mieli rychlo po rozjechaniu z pod Janowca a. D. 1607. Kopia wspólczesna. — 4. Akad. nr 104* k. 175—80: Uniwersal pod Kolem uchwalony na konkluzyjq rokoszu pod Jcdrzejów pro die 2« Mai til in ...
Włodzimierz Dworzaczek, 1957

用語«UNIWERSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniwersalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gmina Łódź przejmuje nieruchomości w mieście
Nieruchomości przy placu Niepodległości 4, czyli budynku dawnego domu handlowego Uniwersal, miasto przejęło od Skarbu Państwa. Teraz walczy o ... «PropertyNews.pl, 6月 15»
2
Budynek po dawnym "Uniwersalu" należy do miasta. Łódź …
Łódź została właścicielem budynku po Domu Handlowym „Uniwersal” przy pl. Niepodległości 4. Dzięki temu miasto zyska każdego roku ok. 100 tys. zł opłaty za ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
3
Miasto zostało właścicielem dawnego Uniwersalu i siedziby ZDiT …
Miasto jako właściciel budynku po Uniwersalu będzie mogło czerpać z niego korzyści. ZDiT nie musi zaś wyprowadzać się z kamienicy przy Piotrkowskiej. «Dziennik Łódzki, 6月 15»
4
Zboża jare są w fazie 2-3 liści - można przystąpić do odchwaszczania
Axial 100 EC, Axial 50 EC, Fantom 069 EW, Foxtrot 069 EW, Jaguar 069 EW, Puma Uniwersal 069 EW itd. Stosując herbicydy w zbożach jarych należy zwracać ... «Farmer.pl, 4月 15»
5
Wiosenne zwalczanie miotły zbożowej
Istnieją dwa podstawowe sposoby. Jednym z nich jest zastosowanie fenoksaprop-P-etylu w postaci środka Puma Uniwersal 069 EW lub jej odpowiedników. «Farmer.pl, 4月 15»
6
Wezwanie do zwrotu produktu – haki CAMP Soft Uniwersal
Jeśli jesteś posiadaczem haków CAMP Soft Universal lub Universal o numerach seryjnych 1 14 albo 2 14, prosimy o niezwłoczne zaprzestanie użytkowania ... «Wspinanie.pl, 1月 15»
7
Berlin zdobyty. Paweł Kawałko wygrał zawodową walkę w …
Gala w Berlinie w Uniwersal Hall była obserwowana przez dwa tysiące kibiców. W wadze do 70 kg walczył Paweł Kawałko, słupszczanin, szkoleniowiec w ... «Głos Pomorza, 12月 14»
8
UKS „Nad Jeziorkiem” zwycięzcą OPTIMISTycznego Konkursu …
... tegorocznych Targów KOMPOZYT-EXPO (firmy ALLCOMP Polska, C-L, MASTERMODEL, PHOENIX EQUIPMENT, UNIWERSAL) jest godna naśladowania. «Zagle, 11月 14»
9
Chiny w martwym punkcie
... redakcji Fundacji Instytutu Misesa, redaktor oficjalnego magazynu UWr "Uniwersal.info.pl" oraz praktykant w jednej z wrocławskich kancelarii adwokackich. «Wyborcza.biz, 7月 14»
10
Piloty i anteny One For All w NTT System
W lipcu oferta NTT System powiększyła się o sprzęt firmy Uniwersal Electronics Inc (UEI)- producenta m.in. pilotów, anten, wzmacniaczy sygnału, komponentów ... «Media2.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uniwersal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniwersal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA