アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNIVERSALの語源

spätlateinisch universalis = zur Gesamtheit gehörig, allgemein, zu lateinisch universus, ↑Universum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNIVERSALの発音

universal  [universa̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIVERSALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«universal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuniversalの定義

あって、 世界中の最も多様な地域を網羅しています。 あって、 ユニバーサル・ナレッジなど、さまざまな分野が含まれます。 umfassend; die verschiedensten Bereiche einschließend die ganze Welt umfassend, weltweit. umfassend; die verschiedensten Bereiche einschließendBeispielein universales Wissen.

ドイツ語辞典で«universal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALと韻を踏むドイツ語の単語


Irrsal
Ịrrsal
Versal
Versa̲l
Wirrsal
Wịrrsal
dorsal
dorsa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l

UNIVERSALのように始まるドイツ語の単語

unitonico
univalent
univariant
univariat
Univerbierung
Universalbank
Universalbibliothek
Universalbildung
Universalempfänger
Universalempfängerin
Universalepiskopat
Universalerbe
Universalerbin
Universalgenie
Universalgeschichte
universalgeschichtlich

UNIVERSALのように終わるドイツ語の単語

Drangsal
Einzelschicksal
Futsal
Labsal
Missal
Mühsal
Rinnsal
Scheusal
Schicksal
Sensal
Sisal
Trübsal
abyssal
basal
kausal
kolossal
nasal
ossal
retronasal
vasal

ドイツ語の同義語辞典にあるuniversalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNIVERSAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«universal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
universalのドイツ語での同義語

«universal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuniversalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«universal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

万能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

universal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

universal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

универсальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

universal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সার্বজনীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

universel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

universal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

universal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユニバーサル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보편적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

universal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலகளாவிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evrensel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

universale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

універсальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

universal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθολική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

universele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

universell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

universell
5百万人のスピーカー

universalの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«universal»の使用頻度を示しています。
universalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universal»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、universalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNIVERSAL»の引用

universalという言葉で有名な引用文や文章
1
Václav Havel
Menschenrechte sind allgemein und universal.
2
Edgar Allan Poe
Das wahre Genie ist notwendigerweise wenn schon nicht universal in seinen Manifestationen, so doch solcher Universalität durchaus fähig.
3
Leonardo da Vinci
Der ist nicht universal, welcher nicht alle Dinge, die zur Malerei gehören, auf gleiche Weise liebt.

«UNIVERSAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuniversalの使いかたを見つけましょう。universalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Nachtrag. der. Herren. Mitarbeiter. am. Universal,. Lexikon. (»gl. !. Band S. l.Il.) ?< ri Ber«h«rdi, Bibliothekar in Hassel (Geographien. Geschichte vonKurhessen). < g>i/.> - Nrink«eye«, l). zu Halle (Geschichte, roman., bes. span. Literat»! «.). sgz,  ...
Heinrich August Pierer, 1852
2
25 Jahre Neue Musik: Jahrbuch 1926 der Universal-Edition
25 artikler med bidrag fra bl.a. Arnold Schönberg, Ernst Krenek, Heinrich Kaminski, Alban Berg, Kurt Weill, Josef Matthias Hauer og G. Francesco Malipiero.
Universal Edition (Vienna, Austria), Hans Walter Heinsheimer, Paul Stefan, 1926
3
Universal Design: Lösungen für einen barrierefreien Alltag
In einem attraktiven Layout, durchgehend illustriert und mit pointiert verfassten Texten, untersucht «Universal Design» die Lebensgegebenheiten der Generation 50+ von Kopf bis Fuß und stellt Gestaltungsstrategien, Produktinnovationen und ...
Oliver Herwig, 2012
4
Universal-register über die sechs Theile der Westphalischen ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern. I 0mm ilr univerKs Sc KnZuIK, quorum interett, autlzuv' ? K o 0 T- I I modolibet inceresse porett; ?oli^ usm s mulrissnnis ^^u«. » I orcs in Imperio R.omsno ZMäis, moruslzue (Ziviles e« « I ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern, 1740
5
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Universal - Lexikon • Г - obit t> о И ft h n b i ô « $ enegclopäbtfejes îfflîorterïmcS ÏKïauêôeô*ben eon II. A. P I E R No R, © r t i ''} t \] n t £ r Haul), ал ые эм$кц 1' ^ = s 31 1 t « n b u r g , Sitttat ut * Comptoir. 1 »3 5. Hervnrd Oollege Library Jul.
Heinrich August Pierer, 1835
6
Universal- versus Trennbankenprinzip
Das Bankensystem eines Landes gliedert sich in das Zentral- und das Geschäftsbankensystem.
Lasse Becher, 2005
7
DB2 Universal Database: der unentbehrliche Begleiter
Universal Database ist ein ambitionierter Name. Er deutet auf ein Produkt hin, das auf eine Verwendung zu einer Vielzahl von Zwecken und in einer Vielfalt von Umgebungen hin entworfen wurde. Genau dies ist eine gute Beschreibung von ...
Don Chamberlin, 1999
8
Universal- oder Trennbankensystem?: Eine empirische Analyse ...
Der internationale Bankensektor ist nicht zuletzt aufgrund der aktuellen Finanzkrise in der öffentlichen Wahrnehmung wie auch in der politischen und wissenschaftlichen Diskussion heftig in die Kritik geraten.
Jonathan Osterloh, 2013
9
Über Leibinitz ́ens Universal-Wissenschaft
1 , • Universal- Wissenschaft, < ."> • 39 Ausbildung erlangt hat, die formale Logik. Brauchbare Formeln für zusammengesetzte Begriffe sind zwar noch nicht vorhanden, da, wie bereits wiederholt bemerkt wurde, die Form der Begriffe noch nicht ...
F. Exner, 1843
10
Das Universal-Prinzip
Das Universal-Prinzip ein einfaches Prinzip, das in der Lage ist, komplexe Prozesse zu steuern. Das Universal-Prinzip beschreibt einen selbstregelnden Wirkmechanismus, der sich im Mikro- und Makrokosmos gleicherma en findet.
Rolf Böttner, Alexandra Lène, 2007

用語«UNIVERSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesentorte für Hollywood-Pionier Laemmle
Ein jüdischer Schwabe erfindet Hollywood" in Stuttgart. Es ist das erste Mal, dass der Gründer der legendären Universal Studios derart ausgiebig geehrt wird. «bluewin.ch, 1月 17»
2
Große Schau in Stuttgart über Universal-Gründer Carl Laemmle
Weit mehr Geld floss sicherlich im Jahr 1912 bei der Gründung der „Universal Film Manufacturing Company“, an der Laemmle und zwölf weitere Produzenten ... «Südwest Presse, 12月 16»
3
Gears of War: Universal produziert einen Film zum Action-Shooter
Dieser kommt in dem Fall aber von keinem Entwicklerstudio, sondern von den Universal Studios, die in Kooperation mit Microsoft und The Coalition einen Film ... «Giga.de, 10月 16»
4
Berenberg und Lampe verkaufen: Finanzinvestor übernimmt ...
Der britische Finanzinvestor Montagu übernimmt die Fonds-Plattform Universal-Investment. Die Privatbanken Berenberg und Lampe verkaufen ihre Anteile ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
Dank Triple H Comeback: Kevin Owens ist neuer WWE Universal ...
Da Finn Balor in der vergangenen Woche überraschend seinen gerade erst gewonnenen WWE Universal Titel verletzt abgeben musste, gab es in dieser Nacht ... «RauteMusik.FM Internetradio, 8月 16»
6
WWE "SummerSlam" 2016: Finn Balor gewinnt die "Universal ...
Die WWE-Show "Raw" hat einen neuen Champion: Finn Balor schnappte sich beim "SummerSlam" 2016 die "Universal Championship". Der neu geschaffene ... «GMX.AT, 8月 16»
7
Universal und Extended Search: Die wichtigsten Entwicklungen
Welche Änderungen gab es bei den Universal-Search-Integrationen bei Google DE und Google USA? Welche Bedeutung hat die Extended Search? Antworten ... «Internet World, 8月 16»
8
"Pets 2": Nach Kino-Erfolg kündigt Universal "Pets"-Fortsetzung für ...
Der Animationsfilm „Pets“ läuft noch keine ganze Woche in den deutschen Kinos, da können sich Fans schon auf Nachschub freuen: Universal und Illumination ... «filmstarts, 8月 16»
9
Universal-Investment soll verkauft werden
Der fünftgrößte Anbieter, Universal-Investment, steht nach Informationen der Börsen-Zeitung zum Verkauf. Die Anteilseigner Bankhaus Lampe und Berenberg ... «boersen-zeitung.de, 7月 16»
10
Ultra HD Blu-ray: Universal Pictures nennt Termin für Deutschlandstart
Universal Pictures hatte Ende April bekanntgegeben, Ultra HD Blu-rays "noch in diesem Jahr" auf dem deutschen Markt anbieten zu wollen. Nun teilte das ... «Heise Newsticker, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. universal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/universal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z