アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNIVERSALの発音

u · ni · ver · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNIVERSALと韻を踏むポルトガル語の単語


acinotarsal
a·ci·no·tar·sal
centrodorsal
cen·tro·dor·sal
corda-dorsal
cor·da·dor·sal
discursal
dis·cur·sal
dorsal
dor·sal
mediodorsal
me·di·o·dor·sal
metatarsal
me·ta·tar·sal
morsal
mor·sal
nasotransversal
na·so·trans·ver·sal
persal
per·sal
reversal
re·ver·sal
subdorsal
sub·dor·sal
sucursal
su·cur·sal
tarsal
tar·sal
tercitarsal
ter·ci·tar·sal
transversal
trans·ver·sal
unicursal
u·ni·cur·sal
ventrodorsal
ven·tro·dor·sal
versal
ver·sal

UNIVERSALのように始まるポルトガル語の単語

univalente
univalência
univalve
univalvular
univariante
universalidade
universalismo
universalista
universalização
universalizado
universalizar
universalizável
universalmente
universidade
universitarismo
universitário
universo
univesicular
univitelino
univocação

UNIVERSALのように終わるポルトガル語の単語

abissal
basal
casal
causal
colossal
comensal
frontonasal
futsal
mensal
missal
musal
nasal
oclusal
paranasal
pré-sal
rosal
sal
sem-sal
sinusal
sisal

ポルトガル語の同義語辞典にあるuniversalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UNIVERSAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«universal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
universalのポルトガル語での同義語

«universal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuniversalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«universal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

万能
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Universal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

universal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عالمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

универсальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

universal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সার্বজনীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

universel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

universal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

universal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ユニバーサル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보편적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

universal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thế giới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலகளாவிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evrensel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

universale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

універсальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

universal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθολική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

universele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

universell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

universell
5百万人のスピーカー

universalの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«universal»の使用頻度を示しています。
universalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、universalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«UNIVERSAL»の引用

universalという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Drummond de Andrade
Cem máximas que resumissem a sabedoria universal tornariam dispensáveis os livros.
2
Jorge Borges
A história universal é a de um só homem.
3
Paul Bourget
O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.
4
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
5
Charles Duclos
A linguagem do coração é universal, só é preciso sensibilidade para entendê-la.
6
José Fialho de Almeida
Um cínico disse: só os imbecis se portam bem. E eis aí uma verdade universal.
7
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
8
Jules Michelet
Cada homem é uma humanidade, uma história universal.
9
George Orwell
Num tempo de engano universal, dizer a verdade é um acto revolucionário.
10
Pitigrilli
Mãos frias, o coração quente. Provérbio comum a muitos países, o que mostra que a imbecilidade é universal.

«UNIVERSAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuniversalの使いかたを見つけましょう。universalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabor Universal
Restaurantes da capital do país abrem suas cozinhas, contam um pouco de suas trajetórias e apresentam suas receitas mais conhecidas. 'Sabor Universal' abre as portas do restaurante Universal Diner, da chef Mara Alcamim.
ANDRE RAMOS, MARTA MORAES
2
Citações da Cultura Universal
Uma maneira pratica e agradavel de voce adquirir conhecimentos uteis para toda a sua vida.
Alberto J. G. Villamarín, 2002
3
Universal Methods of Design: 100 Ways to Research Complex ...
This book has a place on every designer's bookshelf, including yours!" —David Sherwin, Principal Designer at frog and author of Creative Workshop: 80 Challenges to Sharpen Your Design Skills "Universal Methods of Design is a landmark ...
Bella Martin, Bruce Hanington, Bruce M. Hanington, 2012
4
Exposição universal de 1889 em Paris (A)
Este livro aborda um ângulo novo de uma das exposições universais mais estudadas, a de Paris em 1889 - seu caráter de fenômeno visual.
Heloisa Barbuy, 1999
5
Universal Jurisdiction in Modern International Law: ...
This study is based on the following questions: Which Jurisdiction can and should be exercised for the prosecution of individuals responsible for gross and serious violations of human rights?
Mitsue Inazumi, 2005
6
Universal Usability: Designing Computer Interfaces for ...
This book, featuring key chapters by Human-Computer Interaction luminaries such as Jonathan Lazar, Ron Baecker, Allison Druin, Ben Shneiderman, Brad Myers and Jenny Preece, examines innovative and groundbreaking research and practice, and ...
Dr. Jonathan Lazar, 2007
7
Por uma outra globalização: do pensamento único à ...
Nesta obra, o geógrafo Milton Santos defende a ideia de que é preciso uma nova interpretação do mundo contemporâneo, uma análise multidisciplinar, que tenha condições de destacar a ideologia na produção da história, além de ...
Milton Santos, 2000
8
The Universal Turing Machine: A Half-Century Survey
This volume recognizes the still continuing influence of the Turing machine concept by collecting contributions from international specialists in logic, computability, mathematics, biology, physics, linguistics, and cognitive science, thus ...
Rolf Herken, 1995
9
Achieving Universal Primary Education by 2015: A Chance for ...
Annotation This book seeks to provide answers to the following questions: Where do we stand today in relation to the target of universal primary completion?
Barbara Bruns, Alain Mingat, Ramahatra Rakotomalala, 2003
10
Universal Human Rights: Moral Order in a Divided World
The eleven contributors to this volume demonstrate from their very different perspectives how human rights can help to bring moral order to an otherwise divided world. Visit our website for sample chapters!
David A. Reidy, Mortimer N. S. Sellers, 2005

用語«UNIVERSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundador do Facebook se une à ONU para pedir internet universal
Mark Zuckerberg, presidente-executivo do Facebook e um de seus fundadores, e várias celebridades lançaram uma campanha neste sábado (26) para tornar o ... «Globo.com, 9月 15»
2
Universal Music traz filme sobre Amy Winehouse para o Brasil
A Universal Music lançará no Brasil o filme “AMY”, dirigido por Asif Kapadia, sobre a vida e carreira da cantora britânica Amy Winehouse, uma das artistas mais ... «A Tribuna, 9月 15»
3
Igreja Universal terá que indenizar fiel por prometer cura da aids
A Justiça do Rio Grande do Sul determinou que a Igreja Universal do Reino de Deus (IURD) indenize um homem portador do vírus da aids em 300.000 reais ... «veja.com, 9月 15»
4
Cientistas dizem estar próximos de 'vacina universal' contra gripe
Após testes promissores em animais, cientistas afirmam estar próximos de desenvolver uma vacina de longa duração que proteja contra qualquer tipo de gripe. «BBC Brasil, 8月 15»
5
Universal anuncia mais um "Jurassic World"
Depois do mega sucesso e arrecadar nada mais que 1,5 bilhão de dólares em ingressos, o filme "Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros" já tem uma ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
6
Steve Jobs, filme da Universal com o Magneto de X-Men já tem o …
Mais uma superprodução está a caminho, desta vez com a assinatura da Universal e com grandes astros do cinema. E já temos o primeiro trailer oficial. O filme ... «Tudocelular.com, 7月 15»
7
Universal divulga primeiro trailer de Steve Jobs, o filme
O filme que é produzido pela “Legendary” e distribuído pela Universal Pictures, tem como ator principal, Michael Fassbender, que dá vida ao eterno CEO da ... «Oficina da Net, 5月 15»
8
Nintendo terá atrações dos seus games em parques da Universal
A Nintendo irá criar atrações dos seus games nos parques da Universal, anunciou a empresa japonesa. Segundo a Big N, a ideia é criar "experiências ... «Globo.com, 5月 15»
9
Exposição Universal abre suas portas em Milão em clima de protesto
... quando é inaugurada oficialmente a Exposição Universal 2015. As festividades já começaram na noite de quinta-feira (30), com um show ao ar livre na praça ... «RFI, 4月 15»
10
Igreja Universal do Reino de Deus ameaça processar cartunista …
charge gladiador A Iurd (Igreja Universal do Reino de Deus) ameaçou entrar na Justiça contra o cartunista Vitor Teixeira por conta de uma charge feita pelo ... «Brasil Post, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Universal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/universal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z