"uniwersał"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でUNIWERSAŁの発音

uniwersał

ポーランド語でUNIWERSAŁはどんな意味ですか？

宣言

Uniwersał

聖体拝領 - 重要な出来事、経済的、軍事的、宗教的事項に関する権威または公的行為の手紙。

Uniwersał – list władz lub akt prawny odczytywany publicznie, dotyczący ważnych wydarzeń, spraw gospodarczych, wojskowych, wyznaniowych.

UNIWERSAŁの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のuniwersałを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniwersałの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniwersał»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 公告
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: proclamación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: proclamation
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: घोषणा
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: إعلان
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: провозглашение
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: proclamação
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ঘোষণা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: proclamation
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pengisytiharan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Verkündigung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 宣言
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 선언
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: proklamasi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: công bố
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பிரகடனம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: घोषणा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: bildiri
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: proclama
• ポーランド語: uniwersał
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: проголошення
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: proclamație
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: προκήρυξη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: proklamasie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: proklamation
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: proklamasjon

«UNIWERSAŁ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniwersałの使いかたを見つけましょう。uniwersałに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny

Rzeczposp Skarbu Uniwersał 3 lut. O prawie sejm. z 28 stycznia Ofiara (podp. A. Poniński). – Toż o prawach podatkowych 23 Czerw. (podp. Roch. Kossowski). – Sposób wynalezienia ofiary. d. 9 Czerwca (podp. Roch. Kossowski).

Karol Estreicher, 1888

用語«UNIWERSAŁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniwersałという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Trzebinia: Uroczystości dożynkowe w gminie Trzebinia

Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się Mszą świętą, którą w kościele Matki Bożej Szkaplerznej w Karniowicach odprawił Ksiądz Proboszcz Leszek Uniwersał. «Chrzanowski24.pl, 8月 15»

Wodzowie i patrioci

Jan Kazimierz posłuchał i 20 listopada w Opolu wydał uniwersał do narodu: Powstańcie przeciwko nieprzyjacielowi, nie czekajcie wodzów ani wojewodów albo ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»

Odchodzi trzech proboszczów i sześciu wikariuszy

W Karniowicach wierni będą musieli przyzwyczaić się do nowego proboszcza i wikariusza. Gospodarzem parafii zostanie ks. Leszek Uniwersał, pracujący do tej ... «Przełom, 6月 15»

Proboszczowskie przetasowania

Leszek Uniwersał, ks. Stefan Trojan, ks. Janusz Stopiak, ks. Grzegorz Saternus, ks. Andrzej Rafacz, ks. Stanisław Migas, ks. Józef Łatanik, ks. Jacek Kasperczyk ... «Gość Krakowski, 6月 15»

60 lat minęło jak jeden dzień...

Na scenie wystąpił artysta z Teatru Edukacji i Profilaktyki „Maska” z Krakowa – Grzegorz Uniwersał \tenor\. Goście usłyszeli znane utwory z repertuaru ... «Kontakt 24, 5月 15»

Kosynierzy kontra Moskale

Uniwersał Połaniecki niewątpliwie rozsławił całą okolicę. Ta rocznica mówi o obowiązku troski o dobro wspólne, o ojczyznę, przypomina o obowiązku ... «Gość Sandomierski, 5月 15»

Rozszyfrowujemy polski hymn. Dlaczego Czarniecki wrócił się przez …

Tadeusz Kościuszko zwerbował ich do armii, a po bitwie wydał tzw. uniwersał połaniecki. Zasłynął jako dowódca, który chodził w chłopskiej sukmanie. Tadeusz ... «naTemat, 12月 14»

Polecony konno do Wenecji - początki polskiej poczty

W 1564 sejm uchwalił Uniwersał na podwody warszawskie, pierwszą w historii polski ordynację pocztową. Uniwersał zwalniał z obowiązku dostarczania ... «Polskie Radio, 10月 14»

Modlitwa oczami psychologa

Anna Uniwersał-Mrózek. W jaki sposób badania nad modlitwą wpisują się w inne, współcześnie rozwijające się dziedziny psychologii? Modlitwa oczami ... «Kultura z Wiarą, 8月 14»

Trudne uwłaszczenie - dziedzictwo powstania styczniowego

Tymi kategoriami myślał Kościuszko, wydając swój Uniwersał połaniecki zapowiadający zmniejszenie powinności chłopów i nadanie im wolności osobistej, ... «Histmag.org, 1月 13»