アプリをダウンロードする
educalingo
uniwersalizowac

"uniwersalizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIWERSALIZOWACの発音

uniwersalizowac


UNIWERSALIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

UNIWERSALIZOWACのように始まるポーランド語の単語

uniwersal · uniwersalia · uniwersalista · uniwersalistyczny · uniwersalizacja · uniwersalizm · uniwersalizowac sie · uniwersalnie · uniwersalnosc · uniwersalny · uniwersał · uniwersjada · uniwersum · uniwersytecki · uniwersytet · uniwersytet gdanski · uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski · uniwersytet lwowski

UNIWERSALIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるuniwersalizowacの類義語と反意語

同義語

«uniwersalizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIWERSALIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniwersalizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniwersalizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniwersalizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

划一
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

universalizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

universalize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعميم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

универсализации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

universalizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বজনীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

universaliser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mensemestakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

universalisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보편화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

universalize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phổ cập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Universalize
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रीक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaygınlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

universalize
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniwersalizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

універсалізації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

universalize
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμενική διάσταση σ ´
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

universalize
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

universalize
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

universalize
5百万人のスピーカー

uniwersalizowacの使用傾向

傾向

用語«UNIWERSALIZOWAC»の使用傾向

uniwersalizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniwersalizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniwersalizowacに関するニュースでの使用例

例え

«UNIWERSALIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniwersalizowacの使いかたを見つけましょう。uniwersalizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 758
UNIWERSALIZOWAĆ rząd. 'robić coś uniwersalnym, nadawać czemuś wartość ogólną': Odkryli wartości uni- wersalizujące w losach ludzkich. UNIWERSALISTYCZNY 'taki, który obejmuje albo stara się objąć całość; zgodny z uniwersalizmem ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Mowa mowy: o języku współczesnej humanistyki - Strona 72
Descombes, 23, s. 26). „Historia Egiptu to historia egiptologii" (23, s. 28) - zdanie, wy- nikajace z przyjçcia metafizycznej koncepcji bytu, wedlug której „byc to byc poznanym". To atrakcyjne zdanie Leona Brunschvicga daje siç uniwersalizowac.
Andrzej Chojecki, 1997
3
Uniwersalizm pogranicza: o semiotyce kultury Michała Bachtina w ...
Żadna uniwersalizacja ideologiczna treści nie wchodzi tu w grę, wszelka jednoznaczność rodzi groźby zawłaszczeń totalnych, uniesprzecznienia stają się jednostronne i redukcyjne. Otóż w ślad za taką perspektywą kluczowe staje się ...
Lech Witkowski, 2000
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 561
«postawa i poglady uznajace dominacje calosci nad czesciami, ogólu nad jednostkami itp.: przeciwieft- stwo indywidualizmu» (z le.) uniwersalizowac ndk IV. ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal «czynic uniwersalnym, powszechnym, ogól- nym»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 164
UNIWERSALIZOWAĆ rzad. 'robić coś uniwersalnym, nadawać czemuś wartość ogólną'. Odkryli wartości uniwersalizujace w losach ludzkich. UNIWERSALISTYCZNY 'taki, który obejmuje albo stara się objąć całość; zgodny z uniwersalizmem ...
Andrzej Markowski, 1996
6
Polska szkoła: edukacja a rozwój lokalny i regionalny - Strona 27
o niektórych z nich i zapowiedzią powrotu do nich, być może w kolejnym seminarium, zakończę prowadzone tu rozważania: Czy o niemożność uniwersalizowania treści kulturowych tylko tu idzie?; A co z ich strukturą?; Co ...
Dorota Czakon, 2001
7
Słowo o socrealizmie: szkice - Strona 57
Wszędzie czyha wróg; walka klasowa zaostrza się). Z punktu widzenia teorii aktów mowy teza jest „aktem uniwersalizowania", wyrażającym przekonanie mówiącego, że — w obrębie realnego świata — predykat przypisuje podmiotowi istotną i ...
Wojciech Tomasik, 1991
8
Tragedia ukrzyżowana: dramaty chrześcijańskie Romana Brandstaettera ...
Brandstaetter uniwersalizuje przestrzeñ dramatycznego oczekiwania. CHÓR Zolnierze pija. kwaáne wino W kantynach i barach, Pemych tytoniowego dymu, I uganiajíj za portowymi dziewkami, Które btogoslawiqc milczenie morza, Oddaj^ sie ...
Dariusz Kulesza, 1999
9
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 32
Do pozostałych zaliczyć można i wrodzone poczucie humoru, i wyczuciekomizmu, i pomysłowość, oryginalność w ujęciu najbardziej banalnych czy oklepanych tematów, zaskakujące rymy, nieprzewidywalne puenty, uniwersalizowanie chwili ...
Izabela Mikrut, 2016
10
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
Jakoż, przez to gwałtowne uniwersalizowanie się ludzkości, zabijały się mnogie prawa indiwidualne Człowieka, aż do pochłonienia praw tak ogólnych, jakie konstytują Narody i Narodowość. Stąd, w momencie i punkcie determinacii ...
L. Niedźwiecki, 1842
参照
« EDUCALINGO. Uniwersalizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniwersalizowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA