アプリをダウンロードする
educalingo
uniwersum

"uniwersum"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIWERSUMの発音

uniwersum


ポーランド語でUNIWERSUMはどんな意味ですか?

宇宙

▪宇宙 - 数学▪ハーバンドの宇宙 - 数学論理▪言語の世界 - 数学的論理▪宇宙 - 芸術▪ハーブランズの宇宙 - 論理▪記号的な宇宙 - 社会的および政治的哲学

UNIWERSUMと韻を踏むポーランド語の単語

ad usum · civis romanus sum · cogito ergo sum · curiosum · dim sum · dis aliter visum · facit indignatio versum · fiksum · konsum · mare clausum · miss universum · nosce te ipsum · pensum · per consensum · rigorosum · sum · vitrum gloriosum

UNIWERSUMのように始まるポーランド語の単語

uniwersalistyczny · uniwersalizacja · uniwersalizm · uniwersalizowac · uniwersalizowac sie · uniwersalnie · uniwersalnosc · uniwersalny · uniwersał · uniwersjada · uniwersytecki · uniwersytet · uniwersytet gdanski · uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski · uniwersytet lwowski · uniwersytet opolski · uniwersytet podziemny tajny · uniwersytet powszechny

UNIWERSUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · absurdum · acidum · activum · ad absurdum · ad audiendum verbum · ad baculum · ad captandum · ad deliberandum · ad depositum · ad exemplum · ad extremum · ad infinitum · ad initium · ad libitum · ad limina apostolorum · ad locum

ポーランド語の同義語辞典にあるuniwersumの類義語と反意語

同義語

«uniwersum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIWERSUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniwersumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniwersumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniwersum»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宇宙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

universo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

universe
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जगत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вселенная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

universo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

univers
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alam semesta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Universum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宇宙
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Semesta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्व
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evren
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

universo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniwersum
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

всесвіт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

univers
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heelal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

universum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

universet
5百万人のスピーカー

uniwersumの使用傾向

傾向

用語«UNIWERSUM»の使用傾向

uniwersumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniwersum»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniwersumに関するニュースでの使用例

例え

«UNIWERSUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniwersumの使いかたを見つけましょう。uniwersumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echo zgasłego świata:
Echo zgasłego świata to kolejny zbiór opowiadań polskich fanów Uniwersum Metro 2033, inspirowanych postapokaliptycznym światem wykreowanym przez Dmitrija Glukhovsky’ego.
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
2
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Bezpłatny zbiór opowiadań W ruinie jest dołączany do powieści Denisa Szabałowa Uniwersum Metro 2033: Prawo do zemsty.
praca zbiorowa, 2017
3
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Ale dobro to nie jest przebaczanie wszystkiego. dobro powinno mieć pięści. Nie mamy już prawa do łaski i wybaczenia. Zostało nam tylko prawo do zemsty. Przeżył, wrócił do domu. I co go przywitało? Pustka! Cisza! Śmierć!
Denis Szabałow, 2017
4
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Szepty zgładzonych to zbiór opowiadań polskich fanów Uniwersum Metro 2033, inspirowanych postapokaliptycznym światem wykreowanym przez Dmitrija Glukhovsky’ego.
Polscy Fani Metra 2033, 2015
5
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
Oni po prostu chcą żyć, i to ich prawo – prawo do życia. Prawo do życia to kontynuacja książki Denisa Szabałowa Prawo do użycia siły.
Denis Szabałow, 2016
6
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
owego „podtrzymywania” pojawia się zwykle, gdy „uniwersum symboliczne staje się problemem” i wymaga zwykle „znacznej ilości pojęciowego wyrafinowania”. W wyjaśnianiu mechanizmów tego podtrzymywania Berger i Luckmann ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
7
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do wczesnej ...
Obserwacja w pomiarze kwestionariuszowym polega na tym, że osoba X (z danej populacji) odpowiada na pytanie P (z danego uniwersum treści), wybierając jedną z możliwych odpowiedzi O. Graficznie zapisuje się to w postaci iloczynu ...
Jan Cieciuch, 2013
8
W blasku ognia:
W blasku ognia Wybór najlepszych opowiadań polskich fanów Uniwersum Metro 2033 Autorzy Michał Serwin, Maciej „doctor” Kóska, Tseena, Dariusz „Stalker1982” Szczepański, Paweł „PalBal” Balcerek, Akuumo, Kamil Jankowski, Katarzyna ...
Polscy Fani Uniwersum Metro2033, 2014
9
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 66
Przedmioty te są ontologicznie nieowocne16, nowych obiektów. Przedmioty zaś posiadające części możliwe, przyczyniając się do powstania nowych przedmiotów, stają się niezbędne w uniwersum ontologicznym, one odpowiadają bowiem ...
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012
10
Spór o istnienie w matematyce - Strona 146
Zarzut, że teoria PA2 opisuje uniwersum N, a jednocześnie nie ma modelu wewnątrz N, byłby zarzutem całkowicie chybionym. Obiekty znajdujące się w N to liczby naturalne, którym nie przypisujemy wewnętrznej struktury — trudno więc ...
Krzysztof Wójtowicz, 2003

用語«UNIWERSUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniwersumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marvel szykuje kolejne wielkie wydarzenie w Uniwersum
Podczas NYC Comic Con Marvel poinformował o najbliższych wydarzeniach w komiksowym Uniwersum. Kolejnym wielkim eventem jest "Avengers: Standoff!". «naEKRANIE.pl, 10月 15»
2
Kinowe Uniwersum Marvela uwzględni bohaterów z seriali
Kevin Feige potwierdza, że w kolejnych filmach z Uniwersum Marvela pośrednio lub bezpośrednio pojawią się bohaterowie znani z seriali telewizyjnych. «naEKRANIE.pl, 10月 15»
3
Kinowe Uniwersum Transformers – pierwsze oficjalne decyzje
Po tym widowisku, kolejnym obrazem w tym Uniwersum będzie pełnometrażowy film animowany. Andrew Barrer i Gabriel Ferrari (którzy współpracowali przy ... «naEKRANIE.pl, 9月 15»
4
Uniwersum Metro 2033: Kusząca postapokalipsa
Miłośnicy Metra 2033 regularnie dorzucają swoją cegiełkę w rozbudowę uniwersum. Na metro2033.pl zorganizowano dwa konkursy literackie. Pokłosiem ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
5
Robert J. Szmidt ''Otchłań'' – Dziś premiera nowej powieści w …
Wydawnictwo Insignis Media oraz Dmitrij Glukhovsky z dumą oddają w ręce Czytelników "Otchłań" - kolejną książkę z bestsellerowej serii Uniwersum Metra ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
Uniwersum Metro 2033. Otchłań - premiera już 26.08
Druga polska powieść w ramach Uniwersum Metra 2033 będzie miała premierę już za tydzień. W dniu premiery wydawnictwo Insignis udostępni krótki film, ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Blizzard poszukuje pracownika do nowej gry z uniwersum Diablo …
Przedstawiciele firmy Blizzard opublikowali ofertę pracy - poszukują dyrektora artystycznego do nowego, niezapowiedzianego projektu związanego z ... «eurogamer.pl, 8月 15»
8
BattleTech – zapowiedziano taktyczne RPG w kultowym uniwersum
Studio Harebrained Schemes zapowiedziało taktyczną grę RPG opartą na kultowym uniwersum BattleTech. Jesienią ruszy crowdfundingowa zbiórka pieniędzy, ... «gry-online.pl, 7月 15»
9
Metro 2033: Planszówkowa wyprawa do literackiego uniwersum
Uniwersum biorące nazwę od prekursorskiej, postapokaliptycznej powieści Rosjanina dorobiło się ponad sześćdziesięciu powieści i trzech gier komputerowych ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
10
Powstaje nowa strzelanka w uniwersum The Walking Dead
Twórcy Payday 2, studio Overkill, przygotowuje pierwszoosobową grę akcji w znanym i lubianym uniwersum. Pierwszy zwiastun, choć nie ukazujący żadnego ... «CHIP, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uniwersum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniwersum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA