アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UNIVERSOの語源

La palabra universo procede del latín universus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUNIVERSOの発音

u · ni · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNIVERSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«universo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
universo

宇宙

Universo

宇宙は、すべての形の物質、エネルギー、衝動、法則、および物質を支配する物理定数の空間と時間の完全性です。 しかし、この用語は、わずかに異なる文脈上の感覚でも使われ、宇宙、世界、自然などの概念を指しています。 天文学的観測は、宇宙の年齢が13.73±0.12億年で、少なくとも930億光年が延長されていることを示しています。 宇宙をもたらしたと信じられている出来事は、ビッグバンと呼ばれています。 その瞬間、観測可能な宇宙のすべての物質とエネルギーは、無限の密度の点に集中していました。 ビッグバンの後、宇宙は現在の状態に達するように拡大し始め、それを続けます。 なぜなら、特殊相対性理論によれば、物質は光の速度よりも速い速度で動くことができないので、逆説的に見えるかもしれません... El universo es la totalidad del espacio y del tiempo, de todas las formas de la materia, la energía y el impulso, las leyes y constantes físicas que las gobiernan. Sin embargo, el término también se utiliza en sentidos contextuales ligeramente diferentes y alude a conceptos como cosmos, mundo o naturaleza. Observaciones astronómicas indican que el universo tiene una edad de 13,73 ± 0,12 millardos de años y por lo menos 93.000 millones de años luz de extensión. El evento que se cree que dio inicio al universo se denomina Big Bang. En aquel instante toda la materia y la energía del universo observable estaba concentrada en un punto de densidad infinita. Después del Big Bang, el universo comenzó a expandirse para llegar a su condición actual, y continúa haciéndolo. Debido a que, según la teoría de la relatividad especial, la materia no puede moverse a una velocidad superior a la velocidad de la luz, puede parecer paradójico que dos objetos del...

スペイン語辞典でのuniversoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の宇宙の最初の定義は普遍的です。 辞書の中の宇宙のもう一つの意味は世界です。 宇宙は、統計的研究の対象となる1つ以上の特性が考慮される個人または要素の集合でもあります。 La primera definición de universo en el diccionario de la real academia de la lengua española es universal. Otro significado de universo en el diccionario es mundo. Universo es también conjunto de individuos o elementos cualesquiera en los cuales se consideran una o más características que se someten a estudio estadístico.
スペイン語辞典で«universo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSOと韻を踏むスペイン語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
verso
ver·so

UNIVERSOのように始まるスペイン語の単語

universa
universal
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalizar
universalmente
universiada
universidad
universitaria
universitario
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar
univocarse
univocidad

UNIVERSOのように終わるスペイン語の単語

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

スペイン語の同義語辞典にあるuniversoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UNIVERSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«universo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
universoのスペイン語での同義語

«universo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuniversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«universo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宇宙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

universo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

universe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जगत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вселенная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

universo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

univers
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alam semesta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Universum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宇宙
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Semesta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

universo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszechświat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всесвіт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

univers
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heelal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

universum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

universet
5百万人のスピーカー

universoの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«universo»の使用頻度を示しています。
universoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universo»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、universoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«UNIVERSO»の引用

universoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Nada es infinito en el universo salvo la estupidez de los hombres.
2
Bernardo José Saurín
La ley del universo es: «¡Ay del vencido!».
3
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
4
George Santayana
Querer imponer la razón al universo es locura, porque la existencia es esencialmente irracional.
5
Hesíodo
El amor es el arquitecto del universo.
6
Isaac Newton
La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.
7
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
8
Platón
La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.
9
Proverbio Árabe
El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.
10
Ray Bradbury
Somos una imposibilidad en un universo imposible.

«UNIVERSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuniversoの使いかたを見つけましょう。universoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografía del Universo
John Gribbin sobrevuela las últimas fronteras de descubrimiento científico para decirnos qué es lo que realmente sabemos de la historia del universo y cuáles son las cosas que sólo creemos saber.
John Gribbin, 2007
2
La clave secreta del universo
A George nada le gusta más en el mundo que mirar las estrellas: también le encantaría tener un ordenador con el que navegar y conocer más sobre el Universo, pero sabe que eso es misión imposible.
Stephen Hawking, 2011
3
El universo de Einstein: cómo la visión de Albert Einstein ...
En El universo de Einstein, Michio Kaku, un físico teórico innovador y autor del “best seller” Hiperespacio, entrelaza la vida y la obra de Einstein con el fin de poder ver el universo tal y como lo veía Einstein, brindando una ...
Michio Kaku, 2005
4
Un universo diferente
En 'Un universo diferente', el Premio Nobel de Física Robert B. Laughlin sostiene que no sólo no hemos llegado al fin de la ciencia, sino que ni siquiera estamos cerca.
Robert B. Laughlin, 2007
5
El universo de la conciencia: cómo la materia se convierte ...
Sólo recientemente el tan oscuro como fascinante universo de la consciencia y el pensamiento humano está comenzando a convertirse en una auténtica ciencia, aunque en ningún caso lo ha hecho de una forma tan evidente y atrevida como ...
Gerald M. Edelman, Giulio Tononi, 2002
6
La teoría del todo: El origen y el destino del universo
El gran físico británico nos ofrece la historia del universo, desde las primeras teorías del mundo griego y de la Edad Media hasta el Big Bang y los agujeros negros, en un libro didáctico y accesible a todos los públicos.
Stephen Hawking, 2010
7
La evolución de nuestro Universo
Una introducciin lucida, no especializada, al estado actual de los conocimientos de la astronomia y la cosmologia. Esta obra nos presenta ademas una panoramica a todo color del Universo.
Malcolm S. Longair, 1999
8
El universo extravagante: estrellas explosivas, energía ...
Uno de los más importantes astrónomos del mundo, Robert P. Kirshner, sumerge al lector en la aventura que condujo a un equipo de científicos a realizar un extraordinario descubrimiento cosmológico: la expansión del universo se está ...
Robert P. Kirshner, 2006
9
El maravilloso universo de la magia
Este libro trata de desestabilizar la mente lgica del lector, proponindole otra forma de mirar la existencia, enfocada desde un nivel ms elevado.
Enrique Barrios, 2008
10
El universo: Una explicación para comprender. Un ensayo para ...
El modelo del big-bang es una teoría que permite comprender a la vez la historia del Universo y la de las ciencias que la fundan. Según el autor, astrofísico y cosmólogo, este modelo actualmente se considera establecido.
Alain Blanchard, 2001

用語«UNIVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ex Miss Universo latina, Alicia Machado, una pesadilla para Trump
Hace 21 fue coronada Miss Venezuela y un año después, en 1996, Miss Universo. En la noche del lunes, se convirtió en una pesadilla para Donald Trump ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Donald Trump renueva críticas a la ex Miss Universo Alicia Machado
Trump describió a Machado como "la peor persona" que pasó por el concurso de Miss Universo, que él dirigía cuando ella ganó el certamen en 1996, ... «La Estrella de Panamá, 9月 16»
3
Esto es lo que podremos ver del universo a través del nuevo ...
El radiotelescopio FAST, como su semejante en Arecibo, tiene el aspecto de un gigantesco cuenco donde se reciben las señales que provienen del universo. «Xataka, 9月 16»
4
No Man's Sky, el videojuego para explorar un universo infinito
No Man's Sky era una promesa: la posibilidad de 'enviar' al jugador a un universo desconocido, formado por millones de planetas, y dejarle campar a sus ... «El Periódico, 8月 16»
5
Miss Perú Universo: revive los mejores momentos en fotos
El desfile en traje de noche del Miss Perú Universo 2016, dejó solamente cinco ... está feliz por la coronación de Valeria Piazza como Miss Perú Universo 2016. «El Comercio, 4月 16»
6
¿Qué son las ondas gravitacionales surgidas de las teorías de ...
Una onda gravitacional es una ondulación ínfima del espacio-tiempo que se propaga en el Universo a la velocidad de la luz. Estas ondas fueron presentadas ... «El Universo, 2月 16»
7
Colombiana 'casi Miss Universo' valora oportunidades que trajo el ...
Pero cuatro minutos después, su compatriota, la entonces Miss Universo Paulina Vega, regresó para quitarle la joya y entregársela a su legítima dueña. «El Universo, 1月 16»
8
Miss Universo 2015 responde si compartiría su corona con Miss ...
“Sería muy difícil para dos chicas compartir la corona”, respondió Pia, Miss Filipinas, esbozando rápidamente una sonrisa cuando le preguntaron si estaría ... «La Opinión, 1月 16»
9
¿Se va a desnudar la Miss Universo a la que le sacaron el título?
Pero Gutiérrez notó que aún tenía puesta la banda que la acreditaba como la mujer más linda del universo. Entonces no tuvo problema en volverse y entregar ... «Clarín.com, 12月 15»
10
Miss Universo le envía un mensaje a Miss Colombia
Una semana después de la controversial gala del Miss Universo, la actual soberana Pia Alonzo Wurtzbach le envió un mensaje a la colombiana Ariadna ... «El Universo, 12月 15»

UNIVERSOの画像

universo

参照
« EDUCALINGO. Universo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/universo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z