アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIVERSOの発音

u · ni · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIVERSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«universo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
universo

宇宙

Universo

宇宙は、一般的に、すべての物質とエネルギー、惑星、星、銀河、および銀河間空間の内容を含んでいることが含まれているものとのすべての空間の複雑な、と定義されます。 その観察可能な部分については930億光年の直径を持つ宇宙の科学観測は、宇宙はその歴史の中で最も全体とそのすべての拡張子に同じ物理法則や定数によって支配されたことを示唆しています 観測可能とあなたはその初期の段階についての推論を行うことができます。 ビッグバン理論は、宇宙の誕生を記述する最も受け入れられた宇宙論モデルです。 13.798±0037000000年前があるかもしれないと推定されています。 人間のために観察することが理論的に可能である最大距離は観測可能な宇宙に含まれています。 超新星の観測は、少なくとも観測可能な宇宙を含む領域での宇宙は、加速度的に拡大しているように見えることを実証し、モデルの数は、その最終的な運命を予測することが浮上しています。 L'universo è comunemente definito come il complesso di tutto lo spazio con ciò che contiene, il che comprende tutta la materia e l'energia, i pianeti, le stelle, le galassie e il contenuto dello spazio intergalattico. L'osservazione scientifica dell'Universo, la cui parte osservabile ha un diametro di circa 93 miliardi di anni luce,suggerisce che l'Universo sia stato governato dalle stesse leggi e costanti fisiche durante la maggior parte della sua storia e in tutta la sua estensione osservabile e permette di fare delle inferenze sulle sue fasi iniziali. La teoria del Big Bang è il più accreditato modello cosmologico che descrive la nascita dell'Universo; si calcola che si sia verificato 13,798 ± 0,037 miliardi di anni fa. La massima distanza che è teoricamente possibile osservare per gli esseri umani è contenuta nell'universo osservabile. Osservazioni di supernovae hanno dimostrato che l'Universo, almeno nella regione contenente l'universo osservabile, sembra espandersi a un ritmo sempre crescente, e una serie di modelli sono sorti per prevedere il suo destino finale.

イタリア語辞典でのuniversoの定義

辞書中の宇宙の定義は普遍的で一般的です。

La definizione di universo nel dizionario è universale, generale.

イタリア語辞典で«universo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSOと韻を踏むイタリア語の単語


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
verso
ver·so

UNIVERSOのように始まるイタリア語の単語

universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universalità
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
univocamente
univocazione
univocità
univoco
univoltinismo
univoltino

UNIVERSOのように終わるイタリア語の単語

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

イタリア語の同義語辞典にあるuniversoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNIVERSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«universo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
universoのイタリア語での同義語

«universo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«universo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宇宙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

universo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

universe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вселенная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

universo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

univers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alam semesta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Universum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宇宙
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Semesta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evren
70百万人のスピーカー

イタリア語

universo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wszechświat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всесвіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

univers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heelal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

universum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

universet
5百万人のスピーカー

universoの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«universo»の使用頻度を示しています。
universoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universo»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、universoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UNIVERSO»の引用

universoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
Universo senza coscienza, ma anche senza inconscio.
2
Louise Bogan
Non posso credere che l'imperscrutabile universo giri su di un asse di sofferenza; sicuramente la strana bellezza del mondo deve in qualche modo basarsi sulla pura gioia!
3
Pierre Bourdieu
Parlare di campo significa nominare questo microcosmo che è anche un universo sociale.
4
Paul Charles Bourget
Il cuore di ciascuno è un universo a sé, e pretendere di definire l'amore, cioè tutti gli amori, è, per chiunque abbia vissuto, una pretesa assurda.
5
William S. Burroughs
Questo è un universo di guerra. Guerra in ogni momento. Questa è la sua natura. Ci possono essere altri universi basati su tutte le sorte di altri princìpi, ma il nostro sembra essere basato sulla guerra e sui giochi.
6
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
7
Quentin Crisp
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
8
Paul Charles William Davies
Disponendo di un telescopio sufficientemente potente, si potrebbe guardare attraverso l’intero universo di Einstein e vedere la propria nuca!
9
Paul Charles William Davies
Il nostro universo ha scelto un felice compromesso: si espande abbastanza lentamente da permettere la formazione di galassie, stelle e pianeti, ma non così lentamente da rischiare un rapido collasso.
10
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
L'uomo, a differenza dei suoi parenti animali, agisce in un universo, che egli ha scoperto e reso intelligibile a se stesso, in quanto organismo non solo capace di coscienza, ma anche di coscienza di sé e di introspezione.

«UNIVERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniversoの使いかたを見つけましょう。universoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stelle, galassie e universo: Fondamenti di astrofisica
Scopo del testo e' introdurre i concetti base della fisica stellare, della fisica delle galassie e della cosmologia con approccio essenzialmente fisico.
Attilio Ferrari, 2012
2
L'universo nel terzo millennio: Nuova edizione aggiornata
“...noi siamo l’incarnazione locale di un Cosmo cresciuto fi no all’autocoscienza. Abbiamo incominciato a comprendere la nostra origine: siamo materia stellare che medita sulle stelle... “ Carl Sagan
Margherita Hack, 2012
3
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
Si ripercorre la storia della cosmologia moderna, dal XVIII secolo fino alle più recenti scoperte (l'opera è aggiornata fino alla fine 2010).
Corrado Lamberti, 2011
4
Un Universo comprensibile: Interazione tra Scienza e Teologia
'La cosa più incomprensibile del mondo è il fatto che sia comprensibile', ebbe a dire un giorno Albert Einstein.
George V. Coyne, Michael Heller, 2009
5
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Il volume sarà diviso in due parti.
Pietro Greco, 2011
6
Il sogno vuoto dell'universo
La storia della scoperta della filosofia Zen da parte del "padre" della Beat Generation, un incontro destinato a influenzare la natura ribelle e anticonformista di Kerouac e la sua scrittura.
Jack Kerouac, 2010
7
Le origini dell'universo: Una breve storia dell'inizio
John Barrow, uno dei più noti scienziati contemporanei, presenta le più recenti ipotesi della fisica sulla natura del tempo, sull"'universo inflazionario" e sui "cunicoli".
John Barrow, 2011
8
L'universo in 25 centimetri
Da quando è iniziata la rivoluzione della fotografia digitale, con i sensori CCD che hanno soppiantato la pellicola, qualsiasi appassionato del cielo, dotandosi di una strumentazione non particolarmente costosa, può diventare esploratore ...
Daniele Gasparri, 2012
9
L'universo strano. Idee al confine dello spazio-tempo
La sua intenzione originale, mantenere tranquillamente stazionario l'universo, non aveva più alcun senso. Ma altri cosmologi videro che la costante cosmologica poteva comunque avere un'importanza, anche in un universo in espansione.
Tom Siegfried, 2007
10
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
Oggetto del presente studio e l'eucologia di Sir 36H,1 -17/330,1 -13a; 36G,16b-22 (14-19) a partire dall'analisi del manoscritto B, unico testimone ebraico del passo.
Maria Carmela Palmisano, 2006

用語«UNIVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno sguardo ai confini dell'Universo. Gli scienziati "fotografano" la …
Uno sguardo ai confini dell'Universo. Gli scienziati "fotografano" la galassia più L'immagine di EGS-zs8-1 ROMA - Ancora una volta dobbiamo ringraziare gli ... «La Repubblica, 5月 15»
2
Stephen Hawking e gli One Direction: «Zayn Malik? In un universo
E in quell'universo Zayn è ancora negli One Direction. E a questa ragazza potrebbe far piacere sapere che in quell'universo lei e Zayn sono felicemente ... «Il Messaggero, 4月 15»
3
Hubble: l'occhio umano spalancato sull'universo compie 25 anni
La galassia a spirale M66, visibile nella costellazione del Leone. È la più grande del Tripletto del Leone. Ha braccia a spirale asimmetrica e un centro ... «Corriere della Sera, 4月 15»
4
'Non siamo soli nell'Universo. Lo dice la Nasa'
NEW YORK - Siamo soli nell'universo? Secondo Ellen Stofan, capo scienziato della Nasa, la risposta molto probabilmente e' no. "Abbiamo forti indicazioni che ... «ANSA.it, 4月 15»
5
Un mostruoso buco nero ai primordi dell'Universo
Inspiegabile la sua dimensione. Deve aver ingurgitato una galassia di stelle per raggiungere le grandezze osservate. Ma essendo molto giovane è impossibile ... «Focus, 2月 15»
6
Jupiter - Il destino dell'universo: le recensioni
E dopo aver letto la nostra recensione, ecco arrivare i commenti dei critici Americani e Italiani su Jupiter - Il destino dell'universo diretto da Andy e Lana ... «CINEblog.it, 2月 15»
7
UFFICIALE: Spider-Man farà parte dell'Universo Cinematografico …
Marvel Studios e Sony Pictures hanno rivelato di aver raggiunto un accordo per integrare l'Uomo Ragno nell'Universo Cinematografico Marvel: il nuovo Spidey ... «ScreenWEEK.it Blog, 2月 15»
8
Jupiter - Il destino dell'universo: la recensione del film dei Wachowski
Sarà più che accontentata: è la reincarnazione della matriarca degli Abrasax, il più potente clan dell'universo, che ora vuole eliminarla. Avrebbe infatti diritto a ... «ComingSoon.it, 2月 15»
9
Jupiter - Il Destino dell'Universo: nuove immagini del film con Mila …
Jupiter - Il Destino dell'Universo, il nuovo film di Andy e Lana Wachowski arriverà al cinema il 5 febbraio, intanto potete guardare delle nuove immagini del film ... «ComingSoon.it, 1月 15»
10
La colombiana Pauline Vega è Miss Universo
La colombiana Pauline Vega è Miss Universo Miss Colombia Paulina Vega è stata incoronata questa notte Miss Universo, scelta tra 88 concorrenti. Miss Usa ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Universo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/universo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z