アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upowszechniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOWSZECHNIONYの発音

upowszechniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOWSZECHNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

UPOWSZECHNIONYのように始まるポーランド語の単語

upowaznienie
upowazniony
upowic
upowicie
upowiec
upowiesciowac
upowiesciowic
upowodowac
upowski
upowszechniac
upowszechniac sie
upowszechniacz
upowszechnianie
upowszechnic
upowszechnic sie
upowszechnienie
upowszechnieniowy
upowszednianie
upowszednic
upowszednienie

UPOWSZECHNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるupowszechnionyの類義語と反意語

同義語

«upowszechniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOWSZECHNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upowszechnionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupowszechnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upowszechniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diseminado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disseminated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассеянный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disseminada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disséminée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disebarkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbreitet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

播種性の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disseminated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரவலாக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dissemine
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disseminata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upowszechniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсіяний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diseminate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαδίδονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disseminerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disseminert
5百万人のスピーカー

upowszechnionyの使用傾向

傾向

用語«UPOWSZECHNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upowszechniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upowszechnionyに関するニュースでの使用例

例え

«UPOWSZECHNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupowszechnionyの使いかたを見つけましょう。upowszechnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Chowie Koni I Polepszeniu Rasy W Galicyi - Strona 30
++Gdyby u nas, tak jak gdzie indziej, upowszechniony był zwyezajstanowić za opłatą, - a ta opłata powinna być dość wysoka – toby to niezawodnie bardzo przyczyniło się do poprawienia rasy, ponieważ wtenczas niestanowionoby równie ...
Wladyslaw ksiaze Sanguszko, 1839
2
Dzieje kultury polskiej - Strona 340
Po roku 1945 umasowieniu, upowszechnieniu czy demokratyzacji najszybciej ulegla oswiata. To zro- zumiale w swietle polskiej tradycji epoki zaborów, tak skutecznie wznawianej przez lata okupacji niemieckiej w czasie П wojny swiatowej.
Bogdan Suchodolski, ‎Jerzy Adamski, 1997
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Naucza nas bowiem doświadczenie, że nie wszystkie rodzaje owoców w Europie upowszechnionych, hodowane być mogą w kraju naszym, i że nawet w wyborze gatunków szczególna zachodzić musi ostrożność w rozpoznawaniu stosunków ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Polska politologia w obliczu wyzwań nauki cyfrowej: - Strona 17
Jednym z najważniejszych efektów wspomnianych procesów globalizacyjnych okazało się upowszechnienie dostępu do wiedzy. Obecnie wciąż bywa on uzależniony od posiadanych zasobów materialnych, ale coraz bardziej śmiałe żądania ...
Przemysław Żukiewicz, ‎Radosław Fellner, 2015
5
Sprawa upowszechnienia nauczania początkowego w Królestwie Polskim: ...
Bogdanowi Suchodolskiemu oraz sekretarzowi tegoż Komitetu docentowi dr. Mieczysławowi Pęcherskiemu. WSTĘP Walka o upowszechnienie nauczania na stopniu podstawowym i o Praca została napisana na seminarium prof. dr. Henryka ...
Zbigniew Marciniak, 1962
6
Deus ex machina: Nowe media i ich projekt poznawczy - Strona 56
ujednolicił i uprościł posługiwanie się Internetem i w efekcie niezwykle przyspieszył jego upowszechnienie. W połowie lat dziewięćdziesiątych pojawiło się wiele interpretacji dotyczących początkowo przedmiotu, a następnie fenomenu, jakim ...
Rafał Maciąg, 2012
7
W trosce o pracę - Strona 38
Porównanie z krajami europejskimi będzie bardziej wyraziste, gdy wskaźniki upowszechnienia przedszkoli odniesiemy do grupy dzieci w wieku 3-5 lat, a więc tej grupy wiekowej, która najczęściej korzysta tam z przedszkoli. W Polsce w roku ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Jego sonaty, duetta, tria, guarteta, sinfonie, były przerabiane na różne instru- menta , i można powiedziec: ae Pleyel swym-powabno- popularnym stylem umuzykalnił cały świat chrześciau- ski. Epoka tego upowszechnienia smaku w muzyce, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Uczenie metodą projektów - Strona 13
Przygotowanie do pracy nauczycielskiej przestaje byæ przedmiotem „terminowania u mistrza”. Przesuniêcie w kierunku racjonalizacji tego, co uprzednio by3o wiedz1 empiryczn1 opart1na wspólnocie, jest ewidentne. Upowszechnienie ...
Bogusława Dorota Gołębniak, 2002
10
Edukacja dla pracy - Strona 17
Kroki w kierunku jego realizacji to m.in. poprawa i upowszechnienie nauczania języków obcych oraz upowszechnienie wymiany nauczycieli i studentów. Na posiedzeniu w Barcelonie w 2002 r. wyznaczono jeszcze jeden specyficzny cel dla ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007

用語«UPOWSZECHNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupowszechnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemiecki sposób na problemy z zatrudnianiem fachowców
Jeśli ten program szkoleniowy uchodźców zakończy się sukcesem, system taki zostanie upowszechniony w całej Bawarii. Niezależnie od DB, jej spółki (DB ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
2
Technologia, która buduje i... niszczy. Dokąd zmierza ta rewolucja?
Model upowszechniony przez Napstera, a przejęty m.in. przez iTunes i Amazona, dziś już jest grzebany za sprawą serwisów streamingowych, jak Spotify czy ... «Forbes.pl, 11月 15»
3
Będą nowe miejsca pracy. PUP w Mielcu dostał dodatkowe...
Poza tym - wśród pracodawców upowszechniony jest stereotyp niskiej wydajności pracy osób młodych. Zwracają uwagę na wieloletnie zaniedbania w systemie ... «Nowiny24, 10月 15»
4
Dwóch papieży w Rynku. Nagrywali spot Światowych Dni Młodzieży …
Po raz pierwszy spot zostanie wyemitowany 15 września przez TVP, następnie upowszechniony na całym świecie. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Dziennik Polski, 8月 15»
5
Czego nie chce ujawnić GDDKiA?
System elektronicznego poboru opłat miał być upowszechniony w 2016 r., ... minister Maria Wasiak, odłożyła upowszechnienie systemu dopiero na 2018 rok. «Polska The Times, 8月 15»
6
Weź udział w spocie promującym ŚDM Kraków 2016
Spot zostanie wyemitowany przez TVP, a następnie upowszechniony na całym świecie. KAI zastrzega wszelkie prawa do serwisu. Użytkownicy mogą pobierać i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
7
Prof. Chazan: "Biznes in vitro się kręci. Poglądy etyczne wielu …
Upowszechniony był i jest nadal pogląd, że tylko in vitro „leczy” niepłodność. Komuś na tym zależy by dezinformować. Biznes in vitro się kręci. Poglądy etyczne ... «wPolityce.pl, 7月 15»
8
Korki na A1. Kolejny grzech zaniechania KOMENTARZ
Jeśli tak to pełna zgoda, spełnia swoją funkcję dobrze we Francji i ja jestem za tym żeby i u nas został upowszechniony. skomentuj. Autor komentarza nie dodał ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
9
Niezniszczalny druk "solidarnościowego" podziemia. Kisiel i pasta …
a także upowszechnionym przez "Solidarność Walczącą" umiejętnościom drukarskim, nawet po największych akcjach SB wolny głos zawsze potrafił się ... «Interia, 2月 15»
10
Prezydent: kontynuować prace nad zmianami w systemie emerytalnym
... prace nad raportem, w rozmowie z dziennikarzami wskazał, że znajdują się w nim trzy propozycje rozwiązań, dzięki którym III filar zostałby upowszechniony. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Upowszechniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upowszechniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż