アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upowszednienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOWSZEDNIENIEの発音

upowszednienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOWSZEDNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UPOWSZEDNIENIEのように始まるポーランド語の単語

upowazniony
upowic
upowicie
upowiec
upowiesciowac
upowiesciowic
upowodowac
upowski
upowszechniac
upowszechniac sie
upowszechniacz
upowszechnianie
upowszechnic
upowszechnic sie
upowszechnienie
upowszechnieniowy
upowszechniony
upowszednianie
upowszednic
upozorowac

UPOWSZEDNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるupowszednienieの類義語と反意語

同義語

«upowszednienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOWSZEDNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upowszednienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupowszednienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upowszednienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upowszednienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upowszednienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

upowszednienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upowszednienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upowszednienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upowszednienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upowszednienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upowszednienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upowszednienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upowszednienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upowszednienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upowszednienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upowszednienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upowszednienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upowszednienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upowszednienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upowszednienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upowszednienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upowszednienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upowszednienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upowszednienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upowszednienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upowszednienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upowszednienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upowszednienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upowszednienie
5百万人のスピーカー

upowszednienieの使用傾向

傾向

用語«UPOWSZEDNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upowszednienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upowszednienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPOWSZEDNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupowszednienieの使いかたを見つけましょう。upowszednienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cyprian Norwid - Strona 104
O jej nowatorstwie decydowały już konsekwencje zmian w zakresie słownictwa poetyckiego, jego radykalne upowszednienie. Przykładem może służyć zdanie „Pchnij mi muzę, rękopisów praczkę" z „A Dorio ad Phrygium" (III, 316), w którym ...
Janusz Maciejewski, 1992
2
Język polskiej prozy fantastyczno-naukowej - Strona 98
Drugą, obok uprawdopodobnienia, metodą osiągania integracji tekstu science fiction jest upowszednienie świata przedstawionego. Autor musi stworzyć iluzję, iż świat przedstawiony to zwykły, codzienny świat dla bohaterów, narratora i ...
Jolanta Tambor, 1990
3
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 120
Upowszednienie poprzez bliskość patrona powoduje przerzucenie akcentu z abstrakcyjnej, wyimaginowanej mocy, która emanuje z ów w stronę codzienności skupiającej się w około wspólnoty adaptującej ciężkie chwile szybko umykającej ...
Krystian Bigos, 2015
4
Ziemie polskie w starożytności: - Strona 212
Z upowszednieniem użycia ceramiki idzie również upowszednienie stylu. Wszystko to jednak zdolne jest odebrać stylowi „sznurowemu" jego indywidualność, która pozwalałaby nam łączyć ten styl z określonymi ludźmi i nawet z określonymi ...
Kazimierz Tymieniecki, 1951
5
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę). jący wszelkim potrzebom mysłowym; język, że tak rzekę kluczowy do wszelkich pojęciów i onych upowszednienia sposobny. Należałoby tedy złączonem naleganiem zaklinać towarzystwo przyjaciół nauk, ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
6
Mysli o pismach polskich. Ed. nowa, poprawna. (A. Dantiscus pseud.)
Wzdycham do upowszednienia krytyki, wzdycham do | (i) Braun (Brown) Angielczyk, pisał uwagi nad krytyką: Essays on Criticism. - (*) Displiceaman placeam minus curo, satsi prosim. (5) Rhapsodia, tak pozszywane różne kawałki, nazywano ...
Adam Kazimierz ksiaze Czartoryski, 1801
7
Pisarz na obczyźnie: praca zbiorowa - Strona 68
Wiąże się również ze stylistyczną zasadą upowszednienia wielkości, z prostotą leksyki, o których to cechach, przy innej okazji, pisa! Kazimierz Wyka : „Jego oddziaływanie polegało więc na sile sięgnięcia po gotowe kolokwializmy, po utarte ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Wojciech Wyskiel, 1985
8
Poezja wierszem i prozą - Strona 266
I także są miejsca, w których swoboda następujących po sobie rozmiarów służy do upowszednienia toku. Dotyczy to odezwań się księdza, a zwłaszcza dzieci. Ksiądz 13 Nigdy nie zamykałem drzwi moich przed nędzą. Pustelnik 13 Ale stój, ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
9
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 192
Jednocześnie wyrabia sobie znakomitą umiejętność kontrastowania rozmiarów, posługiwania się kontrastowaniem dla potęgowania wrażenia emocjonalnego napięcia albo przeciwnie: dla upowszednienia toku; wyrabia technikę ...
Maria Dłuska, 1970
10
Problemy interpretacji dzieła sztuki i jego funkcji społecznych
Obserwujemy tu zabieg podobny jak w przypadku poprzedniego z omawianych zestawień — nawiązania do obrazu Delacroix, polegający, najogólniej mówiąc, na „upowszednieniu" motywu. O ile poprzednio mieliśmy do czynienia z ...
Konstanty Kalinowski, 1980

参照
« EDUCALINGO. Upowszednienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upowszednienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż