アプリをダウンロードする
educalingo
urazic

"urazic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURAZICの発音

urazic


URAZICと韻を踏むポーランド語の単語

dolazic · kazic · kniazic · lazic · nalazic · narazic · nawlazic · oblazic · obrazic · odrazic · porazic · przeobrazic · przerazic · razic · wrazic · wyobrazic · wyrazic · zarazic · zobrazic · zrazic

URAZICのように始まるポーランド語の単語

uratowac sie · uratowanie · urawnilowka · urawniłowka · uraz · uraza · urazac · urazanie · urazek · urazenie · urazic sie · urazik · urazliwie · urazliwosc · urazliwy · urazony · urazowka · urazowo ortopedyczny · urazowosc · urazowy

URAZICのように終わるポーランド語の単語

bladzic · bledzic · odkazic · odlazic · odzelazic · podlazic · pokazic · polazic · poodlazic · powlazic · powylazic · pozlazic · przelazic · przylazic · skazic · wlazic · wylazic · zakazic · zalazic · zlazic

ポーランド語の同義語辞典にあるurazicの類義語と反意語

同義語

«urazic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URAZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urazicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurazicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urazic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

得罪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ofender
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offend
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оскорблять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ofender
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চটান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

offenser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyinggung perasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beleidigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怒らせる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyenggol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புண்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gücendirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urazic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ображати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ofensa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kränka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fornærme
5百万人のスピーカー

urazicの使用傾向

傾向

用語«URAZIC»の使用傾向

urazicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urazic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urazicに関するニュースでの使用例

例え

«URAZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurazicの使いかたを見つけましょう。urazicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Kto kocha Brata fwego w Panu BOGU, nie powinien w tym inf-ego dla fiebie fzukać zyfku, oprocz Pana BOGA taki, ktory złymy dobrym kazał dobrze gzynić, • - - - % III Uważ, że więkfza ich niedokonałość urazić fię o lada (lowko, iak urazić ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
2
Skąd się biorą słowa - Strona 124
Porazic, przerazic, obrazic, urazic Od czasownika „razic", który pierwotnie znaczyl 'ranic, czyli zadawac razy' (przypomnijmy: „raz" to byl kiedys 'cios czyms ostrym'), powstalo wiele innych slów, które dawniej mialy zwiazek z ranieniem i które ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 238
Autor ciągle przebywa w Anglii. Jego wcześniejsze, mijające się z prawdą zapisy mogły urazić niektórych, ale być może złożone zostaną na karb jego młodzieńczej próżności. Bo inaczej brakowałoby mu odwagi, by zmyślenia te kontynuować.
Magnus Magnusson, 2008
4
Assassin's Creed: Pojednanie:
Proszę o wybaczenie, nie chciałam pani urazić. Znówto lekceważące machnięcie ręką. – Nie uraziłaś. Na przyszłość – jeśli nie dam do zrozumienia, że jest przeciwnie, możesz zakładać, że mnie nie uraziłaś. Niełatwo mnie urazić, panno ...
Oliver Bowden, 2014
5
Przystanek śmierć
Może mam, ale to ja decyduję o tym, co robić ze swoim wolnym czasem. Wyczuł lekkie napięcie w jej głosie. Jakby była zła, że musi się usprawiedliwiać z czegoś, czego sama do końca nie rozumie. Zła na siebie. – Nie chciałem pani urazić ...
Tomasz Konatkowski, 2007
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 571
Zywié do kogos urazç. urazic dfe Via, urazç, ~zisz, uraz, ~zil, urazony — urazac rtdfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. «do- tknac. uderzyc w bolace miejsce; podraznic wrazliwe miejsce; skaleczyé, zranié о cos»: Urazic kogos w nogç. Urazic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Pogrom w przyszły wtorek
Nikt tutaj nie chciał was urazić, towarzyszu... – Sienko ubiegł odpowiedź Walaka. Major zmiażdżył papierosa w wielkiej szklanej popielnicy. – Nikt mnie nie uraził, bo mnie jako mnie, towarzyszu Sienko, w ogóle tu nie ma – wycedził.
Marcin Wroński, 2013
8
Krzyżacy:
Ciekawam okrutnie, jak kości w środku wyglądają — rzekła wreszcie — ale sama nie otworzę, aby Świętego nie urazić. Niech otworzy biskup w Krakowie. Na co ostrożny Mikołaj z Długolasu odrzekł: — Ej, lepiej tego z rąk nie popuszczać, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 162
462 URAZIC-URAZITELNOáÓ. URAZITELNY - U R О В I С. abo obrazil , bie Seleíbigung ; Sorab. i. roznewanczko ; Vind. shalenje , reshalenje ; Ross, обида , оскорблеше ; Eccl. обиды , пойми. Ural niedbalstwa nie jest ciele- sny, ale ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
96Q Por. definicję czasownika urazić np. w SjpSz: 1/ „dotknąć, uderzyć w bolące miejsce; podrażnić wrażliwe miejsce; skaleczyć, zranić o coś" z podanymi tam przykładami: „Urazić kogoś w nogę." /= „dotknąć, uderzyć, podrażnić" powodując ...
Andrzej Dyszak, 1992
参照
« EDUCALINGO. Urazic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urazic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA