アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAUMÁTICOの発音

trau · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAUMÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
fanático
fa·ná·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
ático
á·ti·co

TRAUMÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

traulito
trauma
traumaticamente
traumaticidade
traumaticina
traumatina
traumatismo
traumatização
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatologia
traumatologista
traupídeo
traupídeos
trauta
trautar
trautear
trauteio
trauto

TRAUMÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
homeopático
lunático
monocrático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraumáticoの類義語と反意語

同義語

«traumático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraumáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traumático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traumático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

traumatic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травматический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traumático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতমূলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traumatique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Traumatik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

traumatisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外傷性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외상 약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

traumatik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत क्लेशकारक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

travmatik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traumatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

traumatyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

травматичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

traumatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

traumatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

traumatisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

traumatisk
5百万人のスピーカー

traumáticoの使用傾向

傾向

用語«TRAUMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«traumático»の使用頻度を示しています。
traumáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traumáticoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraumáticoの使いかたを見つけましょう。traumáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cid-10-Vol.3 - Classificaçação Estatística Internacional de ...
Hematoma - continuaçâo - ligamento - largo (nao-traumático) N83.7 traumático S37.8 - uterino (nao-traumático) N83.7 traumático S37.8 - mama (nao-traumático ) N64.8 - mediastino S27.8 - meninges, meningeo (encéfalo) - ver também ...
ORGANIZAÇAO MUNDIAL DE SAUDE, 2002
2
Psiquiatria para estudantes de medicina
1 Introdução O Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT) tem, por definição diagnostica, como fator etiológico um estressor traumático. O TEPT tem sido reconhecido há mais de 100 anos, porém sua categorização como entidade ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pneumotórax traumático. Análise de 100 casos4 Roberto Saad Júnior1, Luiz Arnaldo Szutan2, Flavia Alvim SanfAnna3, David Carlos Shigueoka3. Daniel Kanarek4 Especulações sobre asma brônquica precipitada por infecções respiratórias ...
4
Atlas do trauma ocular
Figura 5.13 Buraco de mácula traumático: note o grande diâmetro ( 1500 pim) e a borda em volta com líquido sub- retiniano. Sintomas incluem acuidade visual diminuída e escotoma central. Um buraco macular normalmente aparece como ...
Thomas C. Spoor, 1999
5
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
Lembranças assustadoras são um dos pontos-chave do Estresse Pós- Traumático (Post-Traumatic Stress Disorder- PTSD*). Desde seu reconhecimento como uma entidade nosológica, na terceira edição do DiagnostícStatisticai Manual ...
Colin Murray Parkes, 1998
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Causas de choque pós-traumático (resumidas) /. Insuficiência circulatória aguda. • Periférica — anemia aguda (exsagiiinação) • Central — tamponamento cardíaco insuficiência cardíaca pós-traumá- tica. • Mistos //. Insuficiência respiratória ...
7
Cinema e loucura: Conhecendo os transtornos mentais através ...
Essa cena constitui o evento traumático que é revivido por Scottie em um pesadelo, no qual estão presentes a torre e a sensação de estar caindo, entre outros elementos. Provavelmente era um sonho que vinha se repetindo. Em seguida, ele ...
J. Landeira-Fernandez | Elie Cheniaux, 2010
8
Série saúde mental e trabalho
Diagnóstico A CID- 10 (1992) considera os seguintes transtornos de estresse: reação aguda ao estresse, Transtorno de Estresse Pós- Traumático (TEPT), alteração da personalidade após experiências catastróficas e transtorno ...
Sonia Grubits, 2004
9
Psiquiatria Básica
iluadro 22.4.2 Critérios diagnósticos para transtorno de estresse pos-traumático Transtorno de estresse pós-traumático: critérios do DSM-IV A. Exposição a um evento traumático no qual os seguintes quesitos estiveram presentes: (i) a pessoa ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
10
Contribuição ao diagnóstico do cisto ósseo traumático
(Continuação) involução da lesão; (c) exame clínico e radiográfico de seis meses mantendo as características iniciais ou de involução da lesão; (d) controle de um ano ou mais, repetindo aspectos já mencionados.
Eliete Neves da Silva, 1997

用語«TRAUMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alvaro Dias diz que impeachment seria 'traumático'
Eu acho que é traumático para o país. Qualquer alteração no programa democrático estabelecido provoca impacto e, naturalmente, trauma. É evidente que ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Brasil retorna às eliminatórias após período mais traumático da …
A maior seleção do planeta passa por uma crise existencial. Os cinco títulos mundiais ficaram no passado. A realidade atual passa pelo ressurgimento, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Refugiados na Alemanha sofrem de stress pós-traumático
A síndrome do stress pós-traumático, explicou, costumam se manifestar com o retorno involuntário e descontrolado das experiências vividas. Em muitos casos ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Vasconcelos afirma que renúncia de Dilma Rousseff é menos …
"Seria menos traumático do que o impeachment. Temer conduziria a travessia", afirmou Vasconcelos ao Valor, enquanto participa do protesto contra o governo ... «Valor Economico, 8月 15»
5
Transtorno de estresse pós-traumático: o distúrbio mais comum em …
O conceito de Transtorno por Estresse Pós-Traumático acomete a vítima de um abuso sexual, pois esta amarga um prejuízo emocional maior e durante muito ... «Blasting News, 8月 15»
6
Aérea deve reintegrar funcionária com estresse pós-traumático
A TAM terá que reintegrar uma comissária de bordo despedida enquanto sofria de estresse pós-traumático e depressão. Os distúrbios foram desencadeadas ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Risco de impeachment cresceu, mas seria traumático, diz cientista …
São Paulo, 17 - A crise política vivida pelo governo da presidente Dilma Rousseff tem se agravado nas últimas semanas, mas a possibilidade de impeachment, ... «Estado de Minas, 7月 15»
8
Entendendo o transtorno do estresse pós-traumático, dez anos …
O transtorno do estresse pós-traumático (TEPT) é um transtorno mental que afeta uma minoria de pessoas expostas a eventos traumáticos como os de 7 de ... «Brasil Post, 7月 15»
9
Impeachment de Dilma pode ser traumático para a democracia, diz …
São Paulo - Um eventual processo de afastamento da presidente Dilma Rousseff seria um processo muito mais traumático para a democracia brasileira do que ... «Folha Vitória, 7月 15»
10
Vídeos em redes sociais podem causar estresse pós-traumático, diz …
Ela submeteu essas pessoas a questionários clínicos usados para avaliar ocorrência de estresse pós-traumático e descobriu que mais de um quinto delas teve ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traumático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traumatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z