"Feier"辞典でのドイツ語の意味

FEIERの語源

mittelhochdeutsch vīre, althochdeutsch fīra = Festtag, Feier < spätlateinisch feria, Singular von lateinisch feriae, ↑Ferien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFEIERの発音

Feier  [Fe̲i̲er ]

ドイツ語でFEIERはどんな意味ですか？

饗宴

Fest

饗宴は特別な日、社会的または宗教的儀式、または人々が特定の時間に1つの場所で会い、交流するイベントです。 ドイツ語の「Fest」は、祝いの時間セクションのラテン語のフェスティムから来て、ヘブライ語とは、神との出会いのための固定日です。 同義語はお祝いです。 両方の概念はファンナムに根ざしています：宗教。 フェスティバルの間に、不毛の活動は通常休む。 祭りやお祝いは、時間とサイクルを人々が時間と人生を管理しやすくするために時間を分けます。 祝祭は社会学的効果を持ち、コミュニティを作り、コミュニティを保護しています。 特定の儀式は結束を強める。 フェスティバルは特別な習慣によって日常生活から際立っており、エクスタシーのポイントにも高い感情を与えることができます。 したがって、彼らはカーニバルのような野生の、無秩序の、または破壊的な瞬間に基づいています。 ジグムンドフロイトによると、饗宴は、 "許容されている、むしろ必要な超過、禁止の厳粛なブレークスルー"です。

Ein Fest ist ein besonderer Tag, ein gesellschaftliches oder religiöses Ritual oder ein Ereignis, zu dem sich Menschen an einem Ort zu einem besonderen Zeitpunkt treffen und gesellig sind. Das deutsche Wort „Fest“ stammt vom lateinischen Begriff festum für das Feiern vorgesehener Zeitabschnitte und ist mit dem hebräischen Moed, einem fest-gesetzten Zeitpunkt für die Begegnung mit Gott, verwandt. Ein Synonym ist Feier. Beide Begriffe wurzeln in fanum: das Religiöse. Während des Festes ruhen meist profane Tätigkeiten. Feste und Feiern gliedern die Zeit in Zyklen und Perioden, womit die Menschen sich Zeit und Leben handhabbar zu machen suchen. Feste wirken – soziologisch gewendet – gemeinschaftsstiftend und gemeinschaftserhaltend. Bestimmte Rituale festigen den Zusammenhalt. Feste heben sich durch besondere Bräuche, die auch hohe Emotionalität bis hin zur Ekstase erlauben können, aus dem Alltag heraus. Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval. Nach Sigmund Freud ist ein Fest „ein gestatteter, vielmehr ein gebotener Exzess, ein feierlicher Durchbruch eines Verbotes.

ドイツ語辞典でのFeierの定義

重要なイベントの機会に、またはお祝い、お祝いのお祝いの日にお祝いイベント。 重要なイベントや記念日のお祝いのイベントお祝いの場所はどこですか？誕生日には、お祝いの素敵で居心地の良いお祝いをするために小さなパーティーを開催しました。

festliche Veranstaltung anlässlich eines bedeutenden Ereignisses oder eines Gedenktages festliches, würdiges Begehen. festliche Veranstaltung anlässlich eines bedeutenden Ereignisses oder eines GedenktagesBeispielewo soll die Feier stattfinden?zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine kleine Feiereine nette, gemütliche Feier machen eine Feier begehen.

ドイツ語で«FEIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Feierのドイツ語での同義語

Anlass · Budenzauber · Einladung · Feierlichkeit · Feierstunde · Festakt · Festanlass · Festivität · Festlichkeit · Festveranstaltung · Fete · Gala · Gesellschaft · Gesellschaftsabend · Lustbarkeit · Party · Veranstaltung

FEIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFeierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 庆典
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: celebración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: celebration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उत्सव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: احتفال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: торжества
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: celebração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুষ্ঠান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: célébration
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sambutan
• ドイツ語: Feier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 祝典
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 축하
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prayaan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lễ kỷ niệm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கொண்டாட்டம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उत्सव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kutlama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: celebrazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: uroczystość
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: торжества
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: celebrare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εορτασμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: viering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fest
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: feiring

ドイツ語での«FEIER»の引用

Feierという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Curtius

Es liegt jeder öffentlichen Feier das Bewußtsein zu Grunde, daß alles Gute und Schöne zu dessen Verwirklichung der Mensch berufen ist, ihm erst recht gelinge, wenn er nicht mit vereinzelter Kraft seinem Ziele gegenüber stehe, sondern mit andern zu einem Vereine verbunden, in dessen Mitte sich alle Lebenstätigkeiten sich steigern und alle Einzelkräfte sich stärken, ordnen und veredeln.

2

Jonathan Rowson

Schach ist eine Feier existentieller Freiheit.

3

Joseph Görres

Ein jeder Frühling ist neue Feier der großen Vereinigung der männlichen und weiblichen Natur.

4

Juana Inés de la Cruz

Jubelnde Feier der Überwindung der Nacht durch den Tag, des Sieges des Lebens über den Tod.

5

Ludwig Strauss

Arbeit und Feier vollenden einander.

6

Manfred Martin

Wer zum Schluß kommt, muß noch lange nicht am Ende sein. (Die Feier geht weiter, ja, sie geht erst richtig los! Das Buffet ist eröffnet!)

7

Nikolaus Lenau

O Weihnacht! Weihnacht! Höchste Feier! Wir fassen ihre Wonne nicht. Sie hüllt in ihre Heil'gen Schleier das seligste Geheimnis dicht.

8

Harald Schmidt

Feier am Brandenburger Tor - Das Brandenburger Tor ist jetzt wieder so offen wie das von Olli Kahn.

9

Gabriel Laub

Das Neujahr und seine Feier ist so was wie eine Theaterpause - man geht ans Buffet auf ein Gläschen und kommt auf seinen Platz zurück. Die Optimisten hoffen dabei, daß der nächste Akt besser sein wird als die vorigen. (Auch ich habe diese Hoffnung: dass der nächste Akt - sprich: das nächste/neue Jahr - besser sein wird als der vorige. Erheben wir darauf unsere Gläser!)

10

Georg Christoph Lichtenberg

Bei den Reden auf dem Marsfelde zu Paris wurde bei der Feier des 18 Fructidor VI. das Zeichen zum Stillschweigen mit einer Kanone gegeben.

«FEIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeierの使いかたを見つけましょう。Feierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ökumenische Feier der Trauung

GRUNDSÄTZLICHES ZUM ÖKUMENISCHEN TRAU GOTTES DIEN ST i. Zum Begriff «Ökumenische Trauung» Der Begriff «Ökumenische Trauung» hat sich in der Schweiz spontan und sehr bald nach der neuen Mischehen-Regelung der ...

‎2001

Ursymbole und Riten des Glaubens. Die Feier der Sakramente

Die Feier der Eucharistie Wenn wir das Gedächtnis Christi feiern, dann feiern wir, was er in der Nacht vor seinem Leiden gesagt und getan hat. Paulus schreibt in 1Kor: „Ich habe vom Herrn empfangen, was ich euch weitergegeben habe.

Peter Köster, 2010

Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche: Beiträge ...

English summary: A frequent hypothesis contends that the date of Jesus Christ's birth was established on the basis of calculations, and this led to the celebration of Jesus' birth in the church. Hans Forster discusses this hypothesis.

Hans-Georg Gadamer, Hans Förster, 2000

Die heutige liturgische Feier der Firmung im Vergleich zur ...

Zunächst soll es in dieser Arbeit um den ursprünglichen Sinn der Firmung gehen, indem die Initiationsfeier in den frühchristlichen Gemeinden betrachtet wird, wobei der Schwerpunkt auf der liturgischen Feier der Firmung liegt.

Christoph Braun, 2005

Die heiligen Zeiten und Feste nach ihrer Geschichte und ...

132 Das Weihnachtsfest . . . . . 151 Feier des Weihnachtsfestes . . 160 Nachfeier des Weihnachtsfestes. > Das Fest des heil. Erzmartyrers Stephanus 19S Das Fest des heiligen Johannes, des Evangelisten . . . . . . 207 Der Johannes - Segen .

Markus Adam Nickel, 1836

Kirchliche Feier eines Veteranen-Jahrtages, wie selbe am 15. ...

Sur kirchlichen Feier dieses Zahrtages versammelten sich dessen Stifter am bestimmten Tage, stellte» sich auf einem freien Platze in Glied und Reihe, und marschirten unter An< führung eines ehemaligen Unterofsiciers*) im Feldschritte  ...

Joseph Steigmaier, 1846

Der Tag des Herrn und seine Feier: in briefen; mit ...

in briefen; mit biblischer, historischer und wissenschaftlicher Begründung dargestellt und den christlichen Zeit und Heilsgenossen, insonderheit den ernstgesinnten Freunden und Gegnern einer wohlgeordneten Sonntagsfeier zur Prüfung und ...

Friedrich Liebetrut, 1837

Schiller-Feier: Festrede, gehalten am 10. Nov. 1859 in d. ...

Festrede, gehalten am 10. Nov. 1859 in d. Akad. Aula zu Kiel Peter W. Forchhammer. Schiller-Feier. Festrede ssel'olten am 10, November 1858 iN der Akademischen Aula zu Kiel P. W- Forchhammer. X ^' Kiel. Echwers'sche Buchhandlung ...

Peter W. Forchhammer, 1859

Christliche Belehrung über die Feier des Sonntags und ...

znr Heiligung, Segnung und Erbauung der Kirch« Christi. Bald aber fühlte auch die Kirche die Nothwendig, keit, die Feier der tage des HErrn wiederum gesetzlich zu ordnen, damit der Segen der Kirche nicht durch Willkür der Menschen ...

Feier des gedächtnisses der vormahligen hochschule Julia ...

hinzugefügt ist die lebensbeschreibung des herzogs Julius von Braunschweig Friedrich Karl Strombeck (freiher von). freie, unverdorbene Brust — eine heilige Erwiederung solches Glaubens strömt in tausend kleinen und großen ...

Friedrich Karl Strombeck (freiher von), 1822

用語«FEIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schlichte Feier zum Abschied von alt Bundesrat Alphons Egli

Erwiesen dem verstorbenen Luzerner alt Bundesrat Alphons Egli die letzte Ehre: Vizebundespräsidentin Doris Leuthard, alt Bundesrat Flavio Cotti und der ... «swissinfo.ch, 8月 16»

Gemeinde zahlt Hälfte von Bürgermeister-Feier

Gemeinde zahlt Hälfte von Bürgermeister-Feier. Große Aufregung in Neuhofen an der Krems (Bezirk Linz-Land): Der Bürgermeister soll seine eigene ... «ORF.at, 8月 16»

Feier des Dienstjubiläums

Ein Dienstjubiläum ist ein berufsbezogenes Ereignis. Die Aufwendungen für eine betriebsinterne Feier können nach einem neuen Urteil Werbungskosten sein. «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»

Friedliche Feier auf dem Rütli mit neuer Hymne

Das SRK war von der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft (SGG) zur Rütli-Feier eingeladen worden, weil es dieses Jahr sein 150-jähriges Bestehen ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»

ÖOC-Team mit Farewell-Feier auf Reise nach Rio geschickt

Die Aktiven wurden bei der stimmungsvollen Farewell-Feier im Rahmen einer Modenschau und bei themenbezogenen Spielen wie einem Olympia-Quiz, einem ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»

Erwischt! | Hier will Frankreich den Titel feiern

Auf einer Landstraße bei Rennes im Westen Frankreichs ist ein Bus, mit dem die französischen Fußballer einen möglichen EM-Sieg feiern könnten, entdeckt ... «BILD, 7月 16»

Nach DFB-Sieg: Frau stürzt während Feier vom Balkon

Monheim - Während einer Feier zum Sieg der deutschen Fußballnationalmannschaft über Italien ist eine Frau in Monheim am Rhein am späten Samstagabend ... «tz.de, 7月 16»

Niedersachsen: Männer stürmen Feier mit Baseballschlägern

Bei dem Vorfall in der Nacht zu Mittwoch kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen mit den Gästen der Feier in Visbek (Landkreis Vechta), wie ein ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»

Priesterjubiläum von Benedikt XVI.: 120 Bayern bei Vatikan-Feier

Die große offizielle Feier in der vatikanischen Sala Clementina mit Papst Franziskus und Glaubenskongregations-Präfekt Kardinal Gerhard Ludwig Müller findet ... «Kath.Net, 6月 16»

Sturz von Dach: 18-Jähriger starb nach Feier auf Dachterrasse

Kassel. Ein 18-Jähriger aus Kassel ist in der Nacht zu Donnerstag von der Dachterrasse eines Mehrfamilienhauses in der Reginastraße im Stadtteil Vorderer ... «HNA.de, 5月 16»