アプリをダウンロードする
educalingo
urwisostwo

"urwisostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURWISOSTWOの発音

urwisostwo


URWISOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

URWISOSTWOのように始まるポーランド語の単語

urwany · urwipolec · urwis · urwisek · urwisko · urwiskowy · urwisowac · urwisowanie · urwisowato · urwisowaty · urwisowski · urwisowsko · urwistek · urwisto · urwistosc · urwisty · urwisz · urwiszowac · urwiszowski · urwizywot

URWISOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるurwisostwoの類義語と反意語

同義語

«urwisostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URWISOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urwisostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurwisostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urwisostwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嬉闹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frolics
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frolics
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

frolics
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفلات سمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резвится
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frolics
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

frolics
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ébats
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

frolics
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frolics
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

frolics
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

frolics
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frolics
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

frolics
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளையாடுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

frolics
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frolics
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urwisostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пустує
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frolics
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμίες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

frolics
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frolics
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

festligheter
5百万人のスピーカー

urwisostwoの使用傾向

傾向

用語«URWISOSTWO»の使用傾向

urwisostwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urwisostwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urwisostwoに関するニュースでの使用例

例え

«URWISOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurwisostwoの使いかたを見つけましょう。urwisostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 293
Bliskoznaczne: spryt. kokieteria, urwisostwo, zalotnoác. Por. cecha. szelmowski poch, od szelma; przym.; szelmowska. szelmowskie, szelmowscy; nie stopniuje sie; 1. ..charakterystyczny dla szelmy - hultaja, lobuza; taki, który dotyczy szelmy": ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Przedwiośnie
... znowu jako człowiek honoru musiał się mścić w sposób właściwy i za właściwy uznany w sferach miarodajnych, wśród „starych” kolegów piątej klasy. Zabawy – zresztą niewinne – łazęgostwo i urwisostwo, pochłonęły go jak jakiś żywioł.
Stefan Żeromski, 2017
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 376
«zalotnoác, kokieteria; urwisostwo»: Szelmostwo spojrzenia. szelmowski ~scy 1. «wlaádwy szelmie; podstçpny, przebiegry, lobuzerski, hultajski»: Szelmowski wybryk. wyczyn. Szelmowski spryt. Szelmowska przebiegloác. 2. «flluterny, figlarny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Dzieła: Powieści - Tom 14 - Strona 21
Zabawy — zresztą niewinne — łazęgostwo i urwisostwo, pochłonęły go jak jakiś żywioł. W gronie kilku starych kolegów drałował z lekcy j i bujał po okolicy, a nawet nocą ganiał po ulicach, po jamach i wertepach, po zwaliskach gwebryjskich ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1956
5
Z moją młodością przez Warszawę - Strona 95
Jakże głęboko orały mi serce rozpacze wstępniaka, niesłychanie często skazywanego za nadmiar temperamentu i nieokiełzane urwisostwo na parogodzinną ciupę, którą mi umilał sadystycznymi rozmówkami „klasowy gospodarz" Archan- ...
Kazimierz Wroczyński, 1957
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... Urugwajczyk -kiem; -ycy Urugwajka -jce; -jek urugwajski -scy urwać, urwę, urwiesz; urwij urwipołeć -łcia; te -łcie, tych -łciów (a. -łci) urwis -a, -sie; te -sy urwisko -kiem; -wisk urwisostwo -wie urwisowski -scy urynkowienie -nia urywek -wka (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Pisma zebrane. 19: Przedwiośnie - Strona 21
Zabawy — zresztą niewinne — łazęgostwo i urwisostwo, pochłonęły go jak jakiś żywioł. W gronie kilku starych kolegów drałował z lekcji i bujał po okolicy, a nawet nocą ganiał po ulicach, po jamach i wertepach, po zwaliskach gwebryjskich ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1996
8
Zwykłe sprawy niezwykłych ludzi - Strona 166
... tak mi w liście opisał te dawne sprawy: „Dziadek mój, Gracjan Hulanicki, zmuszony był szukać nauczyciela dla syna swego, a mego wuja, Władysława [wydalonego z gimnazjum «za figle i urwisostwo»], starszego o dwa lata od mojej matki.
Gabriela Pauszer-Klonowska, 1978
9
Najlepszy - Strona 193
Gdyby przyczyną była jego cecha wrodzona, którą Francuzi nazywają dźwięcznie „gami- nerie" (urwisostwo), nie byłoby w tym niczego specjalnie dziwnego. Lecz powodem okazało się coś, co starożytni Grecy nazwali „demokracją" (władzą ...
Waldemar Łysiak, 1992
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 989
... szelmostwo n Ul 1. «postępek nieuczciwy, niegodziwy, przebiegły; oszustwo, hultaj- stwo* 2. « zespół cech właściwych szelmie; spryt, urwisostwo, filutemość* szelmowski 1. «właściwy szelmie; podstępny, przebiegły, hultajski*: Miał s. spryt.
Elżbieta Sobol, 2001
参照
« EDUCALINGO. Urwisostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urwisostwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA