アプリをダウンロードする
educalingo
ustosunkowywac sie

"ustosunkowywac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTOSUNKOWYWAC SIEの発音

ustosunkowywac sie


USTOSUNKOWYWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

USTOSUNKOWYWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

ustoiny · ustokrotniac · ustokrotnianie · ustokrotnic · ustokrotnic sie · ustokrotnienie · ustoleczniac · ustolecznianie · ustolecznic · ustolecznienie · ustonog · ustopniowac · ustopniowanie · ustosunkowac · ustosunkowac sie · ustosunkowanie · ustosunkowany · ustosunkowywac · ustosunkowywanie · ustrajac

USTOSUNKOWYWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるustosunkowywac sieの類義語と反意語

同義語

«ustosunkowywac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTOSUNKOWYWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustosunkowywac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustosunkowywac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustosunkowywac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trayendo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bringing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وبذلك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приведение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trazendo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apportant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

持参
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आणत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

getiren
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustosunkowywac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приведення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aducere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φέρνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringe
5百万人のスピーカー

ustosunkowywac sieの使用傾向

傾向

用語«USTOSUNKOWYWAC SIE»の使用傾向

ustosunkowywac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustosunkowywac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustosunkowywac sieに関するニュースでの使用例

例え

«USTOSUNKOWYWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustosunkowywac sieの使いかたを見つけましょう。ustosunkowywac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lekarze czasów wojny: medycyna polska w pierwszych latach II ...
rzadkie, ale zazarte walki z nielicznymi oddzialami polskimi zbrojnie przeciwstawiajacymi sie agresji. Roz- kaz Naczelnego Wodza oraz brak jasnosci, jak ustosunkowywac sie do oddzialów sowieckich spowodowal, ...
Bożena Płonka-Syroka, 2000
2
Historia - Tom 95 - Strona 27
Oto posiadam na nieszczescie bardzo ostry zmysl krytycyzmu, który kaze mi z rezerwa. ustosunkowywac sie do obecnej rzeczywistosci. Po- wiem przykladowo: Bylem w Zarzadzie Miejskim ZMP w sprawie pracy w SP. Przyjaj mnie kol. Kobryñ ...
Franciszek Sielicki, 1997
3
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
1441): dicto libello non veniat respondendum.} 1. 1. (ustnie lub pisemnie) odpowiadac, udzielac odpowiedzi, ustosunkowywac sie do czegos, odpo- wiadac na zarzuty (zwl. przed sqdem); responsum dare, referre, rescribere, replicare (praec.
Polska Akademia Nauk, 2005
4
Bez Pokory - Tom 2 - Strona 853
Wielokrotnie, gdy na temat mego sporu z SZZAK wypowiadali sie rózni spece i opowiadali trzy po trzy, jednoczesnie wydaja.c ... Wynikalo z tego niezbicie, ze obecny Zarza.d Glówny nie widzi powodu, aby ustosunkowywac sie do wyja.tkowo ...
Cezary Chlebowski, 1997
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 154
Karnoié rozluánta sie, rozprzega stç. DyscypHna: Dyscyplina wojskowa ... Karate: Prosié fcomie о со. □ Bez sprzeciwu: Zgadzaâ sie na wszystko bez sprzecitou. ... Ustosunkowanie sie.: Szczere, zyczliwe, po- wazne ustosunkowanie si?, (pot.) ...
Stanisław Skorupka, 1959
6
Polska w Unii Europejskiej: początkowe problemy i kryzysy?
A. Rosner zgadza sie z tym, natomiast T. Hunek nama- wia, aby pomoc dla rolnictwa szla dla gospodarstw rozwojowych, a srodki na rozwój terenów ... klasy politycznej, która musialaby ustosunkowac sie do realnych 426 Krzysztof Bobiñski.
Urszula Kurczewska, ‎Małgorzata Kwiatkowska, ‎Katarzyna Sochacka, 2002
7
Dziennik urzędowy - Tom 18 - Strona 246
... i konsekwentnie urabiac so- bie opinje o uczniui, biorac pod uwage miedzy innemi jego wlasciwosci fizyczne i psychiczne, jego ustosunkowanie sic do pracy, dio zycia zbiorowego w sztkole, a zwtaszcza ustosunkowanie sie do zawodu.
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1936
8
Man within His Life-World: Contributions to Phenomenology by ...
Kijowski, R., “Ustosunkowanie sie Nicolai Harmanna do religii i jej problemów” (N. Hartmann's Attitude towards Religion and its Problems), Studia TeologicznoHistoryczne Śląska Opolskiego, 1973. 5. Michalski, K., “Ku samej rzeczy” (Towards ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2013
9
Zycie duchowe i tworczosc poetycka Adama Mickiewicza w swietle ...
... trucizny, Glupia. chec slawy i milosc ojczyzny!" Ustosunkowanie sie zatem rózne, krancowo-prze- ciwne, raz pozytywne raz negatywne; a wiec ambiwa- lencja oczywista, przyczyny zas jej doszukujemy sic w rozdzwieku psychicznym ...
Stanislaw Maciaszek, 19
10
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
... niego (A) Likewise: nadawac sie to be fit upodobnic sie to become similar pasowac to suit przystosowac to adapt sie oneself to przymuszad to force sie oneself to ustosunkowac to relate to sie przyznac sie to admit poczuwac sie to be aware ...
Lea Sawicki, 1988
参照
« EDUCALINGO. Ustosunkowywac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustosunkowywac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA