アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usytuowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSYTUOWAC SIEの発音

usytuowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USYTUOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

USYTUOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

usyp
usypac
usypac sie
usypanie
usypiac
usypiacz
usypiajaco
usypiajacy
usypialnia
usypianie
usypisko
usypiskowy
usypywac
usypywac sie
usypywanie
usystematyzowac
usystematyzowanie
usystemizowac
usytuowac
usytuowanie

USYTUOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるusytuowac sieの類義語と反意語

同義語

«usytuowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USYTUOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usytuowac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusytuowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usytuowac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摆正自己的位置
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

posicionarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

position itself
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ही स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضع نفسها
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

позиционировать себя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

posicionar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠান করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se positionner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditempatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

positionieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

位置自体
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신 의 위치를
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vị trí chính nó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைந்திருக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulunmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posizionarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

usytuowac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позиціонувати себе
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poziția în sine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ίδια θέση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

posisioneer homself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

positionera sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posisjonere seg
5百万人のスピーカー

usytuowac sieの使用傾向

傾向

用語«USYTUOWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«usytuowac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、usytuowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«USYTUOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusytuowac sieの使いかたを見つけましょう。usytuowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 96
Komentarz do rozporządzenia O | () | | | | 2 | | 3 | 14 Dopuszcza się sytuowanie wyrzutni powietrza w ścianie budynku, pod warunkiem że: 1) powietrze wywiewane nie zawiera uciążliwych zapachów oraz zanieczyszczeń szkodliwych dla ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
2
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do wczesnej ...
Drugą natomiast jest usytuowanie owych wartości w systemach wartości nauczycieli – pomiędzy bezpieczeństwem a przystosowaniem. Stosunkowo najwięcej ... Duchowość pojawiła się bowiem jedynie w 20% prób. Podając w wątpliwość ...
Jan Cieciuch, 2013
3
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Zalicza się do tego równieZ ubikację przylegającą do wej9cia, azienkę widoczną od drzwi wej9ciowych, a nawet azienkę usytuowaną nad holem wej9ciowym. Kiedy pierwotne chi wpywa do domu, ostatnią rzeczą, jakiej by się pragnęo, jest ...
Tisha Morris, 2014
4
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Analizując dyskurs, zawsze bierzemy pod uwagę kontekst, w jakim on występuje: stan wiedzy, postawy i opinie zbiorowości, w jakiej dyskurs się pojawia, usytuowanie wypowiedzi na tle kultury, życia społecznego, systemu mediów itp.
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 156
Następnie przygotowywano różne testy, troszcząc się o dwa problemy: jednym chodziło o określenie, tak jak w teście ... Mimo że te „dziecięce testy” (baby-tests), jak się je nazywa, pozwalają usytuować rozwój psychomotoryczny niemowlęcia ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
Mimo że niektórzy badacze uważają, że chodzi oAmerykę, bardziej prawdopodobne wydaje się usytuowanie tegoż Raju na jednej z wysp zachodniej części Atlantyku. Sam tekst nie precyzuje w sposób jednoznaczny, czy chodzi o wyspę czy ...
Ewa Łukaszyk, 2007
7
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Najbardziej bolesna zdaje się tu nieświadomość własnego losu. Pytanie o to, „co dane i co ... Podmiot jest tu usytuowany w perspektywie potrójnej – dziejącej się historii (I), nieruchomej wieczności (II) oraz przestrzeni własnej (III). Czas historii ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
8
Biuro kotów znalezionych
Wydawało mi się, że dość dokładnie przeczytałam wszystkie artykuły na stronie Ciachu, ale najwyraźniej coś mi umknęło. ... Możesz się czasem omylić. ... Jeszcze niedawno sama nie umiałam usytuować kotów w miejskim ekosystemie.
Kinga Izdebska, 2013
9
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 138
12.33a) przekładnia główna znajduje się w tej samej obudowie co pozostałe zespoły układu napędowego. Gdy zespół napędowy jest usytuowany poprzecznie do kierunku ruchu pojazdu, przekładnia główna składa się z dwu kół walcowych; ...
Seweryn Orzełowski, 2008
10
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Ponadto mogą oni zawierać umowy cywilnoprawne z podmiotami, które dobrowolnie godzą się współdziałać w akcjach ... które zawierają wymaganą ilość wody do celów przeciwpożarowych w zależności od liczby mieszkańców jednostki ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014

参照
« EDUCALINGO. Usytuowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usytuowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż