アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usytuowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSYTUOWANIEの発音

usytuowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USYTUOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

USYTUOWANIEのように始まるポーランド語の単語

usypac
usypac sie
usypanie
usypiac
usypiacz
usypiajaco
usypiajacy
usypialnia
usypianie
usypisko
usypiskowy
usypywac
usypywac sie
usypywanie
usystematyzowac
usystematyzowanie
usystemizowac
usytuowac
usytuowac sie
uszak

USYTUOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるusytuowanieの類義語と反意語

同義語

«usytuowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USYTUOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usytuowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusytuowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usytuowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地点
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ubicación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

location
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расположение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

localização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emplacement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lokasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lokasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

usytuowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розташування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

locație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

läge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plassering
5百万人のスピーカー

usytuowanieの使用傾向

傾向

用語«USYTUOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«usytuowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、usytuowanieに関するニュースでの使用例

例え

«USYTUOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusytuowanieの使いかたを見つけましょう。usytuowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 13
budowlanej. Rozdzia3 1. Usytuowanie budynku KOMENTARZ Prawid3owe usytuowanie budynku z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi na dzia3ce budowlanej ograniczone jest warunkami zwi1zanymi z bezpieczeñstwem ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
2
Warszawa na tle stolic Europy - Strona 129
Duza skala obiektu, usytuowanie nie pozwa- lajace na eksponowanie budowli poza wicza- mi, bogataarchitektura-XIV-XVw. Srednia skala budowli, usytuowanie po- prawne, czçsciowo osiowe, architektura uro- zmaicona - druga polowa XIX ...
Stefan Kurowski, 1987
3
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (tekst jednolity z 1999 r. Dz.U. Nr 15, poz. 140; zm.: Nr 44, poz. 434; z 2000 r. Nr 16, poz. 214) w zakresie wymogu uzyskania zgody właściciela działki sąsiedniej na usytuowanie budynku ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2001
4
Warunki rozwoju rolnictwa w Polsce: praca zbiorowa - Strona 72
Mirosław Pietrewicz, 1986
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 642
... usuwaniu Dsg o i usuwaniu Lsg usytuowanie S usytuowany Adj liii 10 0 0 0 0 10 0 0 0 1 0 10 0 uszanować V 0 0 0 0 oooo 0 0 0 0 oooo 0 0 0 0 o 4 75.00 3.00 (0) o i usytuowana o i usytuowane Npl o i usytuowany Nsg o 1 usytuowanym lsg ...
Ida Kurcz, 1990
6
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Pojęcie orientacji marketingowej jest różnie definiowane3. Można ją określić jako partnerskie usytuowanie banku wobec podmiotów jego rynku docelowego i rynków zasileń, usytuowanie konkurencyjne wobec innych o podobnym profilu ...
Lechosław Garbarski, 2004
7
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
1133 [21] Rozporzådzenie Ministra Infrastruktury zdnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaì budynki i ich usytuowanie, Dziennik Ustaw nr 75 z 2002 r., poz. 690 ze zm. w Dzienniku Ustaw nr 33 z ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
8
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 138
Gdy zespół napędowy jest usytuowany poprzecznie do kierunku ruchu pojazdu, przekładnia główna składa się z dwu kół walcowych; gdy jest on usytuowany zgodnie z kierunkiem ruchu — przekładnię główną stanowi przekładnia stożkowa.
Seweryn Orzełowski, 2008
9
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 10
podziemne – całkowicie zagłębione pod powierzchnią terenu, np. stacje kolei podziemnej, – częściowo zagłębione w gruncie – mające oprócz kondygnacji usytuowanych nad powierzchnią terenu także co najmniej jedną kondygnację pod ...
Włodzimierz Martinek, 2010
10
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Definicje słownikowe nie odnotowują natomiast funkcji wyrażania stanów psychicznych. Twarz jako przednia strona głowy usytuowana jest w najlepiej widocznym miejscu ludzkiej postaci i pełni bardzo ważną rolę w interakcjach człowieka z ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007

用語«USYTUOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusytuowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodzice niechętni szkolnym gabinetom stomatologicznym
Usytuowanie gabinetów w szkole ma niewielki wpływ na to jacy pacjenci do nich trafiają. Zaledwie 12 placówek przyjmuje wyłącznie dzieci, głównie – chociaż ... «infoDENT24.pl, 10月 15»
2
Białystok. Rusza nowe centrum handlowo-rekreacyjne
Usytuowanie galerii miało też wpływ na ofertę. Oprócz sklepów będzie tu m.in. największy na białostockim rynku food court (13 lokali gastronomicznych) , klub ... «Wrota Podlasia, 10月 15»
3
Sterowanie systemami oddymiania w świetle wymagań …
... oddymiania w świetle rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. «zabezpieczenia.pl, 10月 15»
4
Eksmisja osoby niepełnosprawnej na bruk. Przeszkadza skuter …
Zdaniem Pleszewskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, skuter nie tylko utrudnia przejście innym lokatorom, ale przede wszystkim, jego usytuowanie ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
5
WKD wciąż liczy drzewa, które nagle stały się groźne
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2008 r. ws. wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie drzew i krzewów, ... «Transport Publiczny, 10月 15»
6
Drogeria w budynku przy pl. Zamkowym. "Braliśmy pod uwagę …
Wybierając lokalizację kolejnej drogerii Rossmann, braliśmy pod uwagę przede wszystkim prestiżowe usytuowanie, jak również nowoczesne rozwiązania ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 6月 15»
7
Stary Rynek. Pomnik Hanki Bielickiej zmienił ustawienie
Po ponad siedmiu latach zmieniono usytuowanie pomnika Hanki Bielickiej. Rzeźba autorstwa Michała Selerowskiego przedstawiająca pochodzącą z Łomży ... «Gazeta Współczesna, 6月 15»
8
Nowe rozporządzenia MIR
Nowelizacja rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie wynikała z konieczności ... «edroga.pl, 3月 15»
9
Bezpieczniej z 2+1
329) oraz zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. «edroga.pl, 3月 15»
10
Minimalne odległości sytuowania miejsc postojowych od granic działki
Chodzi o paragraf 19 rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Przepis ... «Rzeczpospolita, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Usytuowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usytuowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż