アプリをダウンロードする
educalingo
utopic

"utopic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTOPICの発音

utopic


UTOPICと韻を踏むポーランド語の単語

dopic · dotopic · dotropic · kopic · kropic · nadtopic · nakropic · natopic · obtopic · odtopic · podtopic · potopic · przetopic · roztopic · stopic · topic · wtopic · wytopic · zakantopic · zatopic

UTOPICのように始まるポーランド語の単語

uto aztecki · utoczenie · utoczyc · utok · utonac · utoniecie · utopia · utopic sie · utopiczny · utopiec · utopienie · utopijczyk · utopijnie · utopijnosc · utopijny · utopista · utopistka · utopistyczny · utopizm · utorowac

UTOPICのように終わるポーランド語の単語

nie dopic · obtropic · odkropic · okropic · opic · otropic · pokropic · popic · potropic · przekropic · przetropic · przykropic · schlopic · skopic · skropic · stropic · tropic · ukropic · wkropic · wykropic

ポーランド語の同義語辞典にあるutopicの類義語と反意語

同義語

«utopic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTOPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utopicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutopicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utopic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahogarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drown
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डूबना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тонуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afogar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মজান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noyer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ertrinken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かき消します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drown
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết chìm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூழ்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात बुडून मरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annegare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utopic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тонути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îneca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνίγω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrink
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dränka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drukne
5百万人のスピーカー

utopicの使用傾向

傾向

用語«UTOPIC»の使用傾向

utopicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utopic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utopicに関するニュースでの使用例

例え

«UTOPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutopicの使いかたを見つけましょう。utopicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopic Dreams and Apocalyptic Fantasies: Critical Approaches to ...
Are dystopic and utopic visions specific to the cultural contexts from which they emerge or do such visions have a more transcendent and universal quality? In other words, are the utopic and dystopic visions conjured up in game worlds ...
Talmadge J. Wright, ‎David G. Embrick, ‎Andras Lukacs, 2010
2
Mimesis, Masochism, & Mime: The Politics of Theatricality in ...
Utopic. Stage. Utopia is a discourse. Better yet, it is a book or volume of signs disposed in a certain order. These signs owe their meaning to a system of which the book is one among an infinite number of possible realizations. In this volume ...
Timothy Murray, 1997
3
Peasants, Populism, and Postmodernism: The Return of the Agrarian Myth
By contrast, in the the utopic vision of Hilton and Capra it is space which is traversed and not time; both utopic and dystopic exist in the same moment but occupy a different terrain. Central to the discourse about 'the utopic' and/or 'the dystopic', ...
Tom Brass, 2000
4
Food for Thought - Strona 85
This discussion is motivated by dual and untenable ambitions and may be seen as one utopic site among many others.1 On the one hand, I wish to speak about utopia and to elaborate a discourse about texts that prove very difficult to classify ...
Louis Marin, 1997
5
The Emancipatory City?: Paradoxes and Possibilities - Strona 159
In an age that seems somehow 'after utopia', it might seem odd to be thinking about utopic trajectories. But as David Harvey (2000) argues in Spaces of Hope, the rejection of utopianism in recent times has the unfortunate effect of curbing the ...
Loretta Lees, 2004
6
Postcolonial Perspectives on Women Writers from Africa, the ...
Su Fang Ng At the heart of any vision of political transformation, of political revolution, is always the utopic impulse, whether conceived of as an attempt to return to an idealized past or as a movement that looks forward to a new millenium.
Martin Japtok, 2003
7
Auspicious Wisdom: The Texts and Traditions of Srividya Sakta ...
CONVERGENT AND UTOPIC MAPS OF THE WORLD The Tantric map of the world is utopic and disjunctive. That is, one seeks to flee from the unsatisfactoriness or incongruity of mundane experience by creating an alternative experience, ...
Douglas Renfrew Brooks, 1992
8
Początki utopii w literaturze staropolskiej - Strona 21
Ale dzicki temu brakowi cztery sposród osmiu stacji pelnego przygód zycia bohatera przeobrazily sic w istne laboratorium, w którym literackie formy utopii poddane zostaly satyrycznemu procesowi rozszczepienia od wewn^trz i obrócily sic w ...
Anna Krzewińska, 1994
9
Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych
Utopie miejsca, historycznie najwcześniejsze, ukazują „krainy, w których ludzie żyją szczęśliwie” – przestrzennie odległe, wręcz niemożliwe do odnalezienia (im większa była znajomość geografii, tym bardziej się one oddalały, aż wręcz poza ...
Andrzej Juszczyk, 2014
10
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
236) To typowy przykład utopii eskapistycznej: cała Ameryka staje się dla bohatera wyobrażeniem Wyspy Utopii i Krainy Wiecznej Szczęśliwości, zrealizowanego ideału, w którym nie ma miejsca na przeznaczenie, los, nędzę kondycji ludzkiej, ...
Stanisław Stabro, 2012

用語«UTOPIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutopicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premiera Ubuntu 14.10 Utopic Unicorn, czyli gdzie ta burza?
Ubuntu obecne jest na rynku już od 10 lat, a dzisiaj Canonical wydał kolejną wersję swojego systemu na komputery PC – oto Ubuntu 14.10 Utopic Unicorn. «Spider's Web, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Utopic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utopic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA