アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utoniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTONIECIEの発音

utoniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTONIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

UTONIECIEのように始まるポーランド語の単語

uto aztecki
utoczenie
utoczyc
utok
utonac
utopia
utopic
utopic sie
utopiczny
utopiec
utopienie
utopijczyk
utopijnie
utopijnosc
utopijny
utopista
utopistka
utopistyczny
utopizm
utorowac

UTONIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるutoniecieの類義語と反意語

同義語

«utoniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTONIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utoniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutoniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utoniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

溺死
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahogo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drowning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डूबता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утопление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afogamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডুবন্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noyade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ertrinken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溺死
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kudratingsun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết đuối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீரில் மூழ்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बुडू लागले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annegamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utoniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утоплення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνιγμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrinking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drunkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drukning
5百万人のスピーカー

utoniecieの使用傾向

傾向

用語«UTONIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utoniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utoniecieに関するニュースでの使用例

例え

«UTONIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutoniecieの使いかたを見つけましょう。utoniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estetyka czterech żywiołów: ziemia, woda, ogień, powietrze - Strona 116
przez utonięcie w morzu mogłoby również być widziane jako wzmocnienie tej asocjacji. Wszystkie te wskazówki ujawniają bezpośredni związek między kobietą i morzem rozwinięty, na przykład, w powieści Kate Chopin ...
Krystyna Wilkoszewska, 2002
2
Ciało i tekst: feminizm w literaturoznawstwie : antologia szkiców
Smierd przez utoniecie takze byla kojarzona z naturç kobiety, z kobiec^ pгуппoácщ, przeciwstawiana meskiej - stalosci - suchoáci19. Omawiaj^c „kompleks Ofelii", fenomenolog Gaston Bachelard áledzi symboliczne powi^zania, zwi^zek ...
Anna Nasiłowska, 2001
3
Cud, czyli Krakowiaki i górale - Strona 19
Tak wy dziś utoniecie w małżeńskiéj szwobodzie! Kochajcie się więc zawdy, jak szynogarlice, Pnijcie się w górę razem, kieby chmiel po tyce. We dwa rzędy szadzony ogród, kształtniéj sztoi, Dyjament wsadzon w złoto, jaśniej światło dwoi, ...
Wojciech Bogusławski, 1842
4
Zagadka Orfeusza:
Skręcicie sobie kark – powiedział Richard. – Albo utoniecie. – Wejście będzie trudniejsze od zejścia – dodał Julian. – Utkwicie w pułapce. – Jak Filoktet – dorzuciła Charis. – Pójdę pierwszy – rzekł Jonah, ostrożnie stawiając puszkę na ...
Tom Harper, 2016
5
Książę
We dwójkę płynie się wolniej, utoniecie razem! Czyś ty oszalał? Boisz się śmierci i dlatego za nią ganiasz? – Jeżeli coś wiesz, to pomóż, a jak nie, to żegnaj. – Ślepyś! Tyradujesz tu nade mną, prosząc o pomoc, ale na mój ból jesteś obojętny.
Filip Syczyński, 2014
6
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 27
Cielsko jego pogrąża się w morzu! Utoniecie wszyscy! Na ten okrzyk kapitana marynarze w okamgnieniu przedostali się z domniemanej wyspy na okręt. Nagły i niespodziany wicher powiał od północy. Żagle się wzdęły Przygoda pierwsza 27.
Bolesław Leśmian, 1998
7
Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy - Strona 144
W drodze, gdy przejezdzali przez gwarna ulicç, z halasu ulicznego dolecialy ich okrzyki roznosi- cieli dzienników: — Wesele Prometeusza!... Straszne utoniecie w balji!... Katastrofa!... Prometeusz zasçpil siç — dowcipni tlómaczyli: przypomnial ...
Władysław Orkan, 1933
8
Od chaosu do kosmosu: Szkice o literaturze polskiej i francuskiej 20 ...
Dopiero w Tryptyku autor powraca do wzglednie skladnej narracji, której tematem sa. trzy odrebne, lecz najwidoczniej powiazane ze soba. historie: nieudane wesele, nagle utoniecie dziecka i zdarze- nie z kroniki wypadków kuracyjnej ...
Marek Tomaszewski, 1998
9
Rocznik - Tomy 18-20 - Strona 99
Bo nie o izolację społeczną tu idzie, nie o stoickie ignorowanie świata, lecz przeciwnie, o utoniecie w magmie społecznej: o emigrację z, a nie o emigrację do. Widziałbym tutaj raczej tradycję sokratyczną, gdzie chodzi nie tyle o udział ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1981
10
Mickiewiczowskie peryfrazy - Strona 187
... 131) Tajemnica - wieczysta noc (lx); Lil (V, 3 12) Ujáé z zyciem - *calq uniesc szyjq (lx); G, w. 890 - *wyniesc krew z kraju przed nieprzyjacielem ( 1 x); PielgrzymM Ustapié - *zlozyc broñ (lx); PT II, 202 Utoniecie - *mokra smierc (lx); G-r, w.
Mirosława Białoskórska, 2002

参照
« EDUCALINGO. Utoniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utoniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż