«AFOGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
afogarの使いかたを見つけましょう。
afogarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AFOGÁDO , part- pass, de Afogar. $. f. afogado cm tribulaçoes ; em minlias dores
: Èufr.2. 1. □desalentado , opprimido. §. a nao — dos mares : H. N. 1. 44.
alagada. Que traz о pescoço rodeado de coisa , que faz grande volume : v: g.
afogado ...
António de Morais Silva, 1823
2
Conversando é que a gente se entende
Afogar a cobra caolha – Ter relação sexual. Ex.: A namorada fingiu não entender
que ele estava a fim de afogar a cobra caolha. Afogar as mágoas – Beber para
esquecer uma desilusão amorosa ou alguma coisa desagradável.
3
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
Estas talvez pudessem ser assim formuladas: "Se vou me afogar... se vou me
afogar... se vou me afogar, por que, em nome dos sete deuses furiosos que
governam o mar, permitiram que eu chegasse tão longe e contemplasse a areia
e as ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De afogadilho. Á pressa. *Afogadela*,f.(V. afogadilho) *Afogadiço*, adj.Que
facilmente se afoga; falto de ar. *Afogadilho*, m. Pressa. Loc. adv.De afogadilho,
apressadamente. Atabalhoadamente. (De afogar) *Afogador*,m.eadj.Oque afoga
.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Afogadiira, s. f. suffocation, being drowned. Aiogamento, s. m. a stifling or
suftucalion, a stopping of one's breath. Afogar, v. a. to stifle, smother, choke or
suffocate. — Afogar ou malar alguem upertando-Uic a garganla, to strangle,
throttle,. or ...
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
AFOGAR afogar as magoaa (fig. ) to drown one's sorrows, drink to forget A recém
-desquitada, para se esquecer do marido, afogou as magoas. AFUNDAR-SE 1
afundar-ae ( fig. ) to fail, fall flat on one's face (same as "estrepar-se") afundar-se
...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See AFOGAR. Ovoj afogados, poached eggs. Afogado, stewed. AFOGADO R,
f. m. a necklace. Afogador de ptrolas, a necklace of pearls. AFOGJME'NTO, f. m. a
stisting or suffocation, a stopping of one'» breath. AFOGA R, v. a. to stifle, smother
...
É mau para o rapaz», mas nós ignorámo-la, e a Mary Ann disse: - Uma vez, a
minha mãe esteve quase a afogar-se, e disse-me que não era nada como afogar
-se em água, era como afogar-se em luz. Se a minha mãe não foi salva depois
do ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acçio de afogar, ou afogar-se. aFOGAIUÉaTO , s. m. Afogadura, eu afogo.
AFOGÁR , v. ai. Embaraçar a respiraçîo, tal- vez aie priv.ir da vida , Janeando em
agua , com tumo , ou apenando a garganta, andando muro depre:-sa. Cas:an. 1.
256.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
VERDADES QUE MELINDRAM
O. altruísmo. pode. afogar. seu. portador. E. m visita a Genebra, Suíça, menos de
um mês atrás — parte turismo, parte curiosidade pelos órgãos internacionais —
procurei melhorar minha compreensão da língua local lendo revistas francesas,
...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
用語«AFOGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
afogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Criança morre após se afogar em piscina de parentes em Araguari
Um menino de três anos morreu na manhã de sexta-feira (16) por afogamento em Araguari. Segundo o Corpo de Bombeiros, o acidente ocorreu na casa de ... «Globo.com, 10月 15»
Taylor Swift precisou afogar as mágoas após perder o Grammy
Alguém já ficou tão arrasado, mas tão arrasado, que só pensava em se enrolar em uma coberta enquanto comia algo bem gostoso? Acredite se quiser, até ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
Bebê de um ano e dois meses morre após se afogar em balde
Um bebê de um ano e dois meses morreu após se afogar em um balde no bairro Piauí em Parnaíba, município a 318 km de Teresina. De acordo com o major ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
Adolescente de 13 anos morre após se afogar em piscina
Adolescente de 13 anos morre após se afogar em piscina. 26/09/2015 10:01 atualizado: 27/09/2015 09:00. Vítima tinha histórico de convulsão e foi encontrada ... «Siga Mais, 9月 15»
Casal desaparece após se afogar no rio Sarapuí em Capela do Alto
O Corpo de Bombeiros faz buscas na manhã desta segunda-feira (21) por um casal de jovens que desapareceu no rio Sarapuí, em uma fazenda no bairro ... «Globo.com, 9月 15»
Jovem é socorrido após se afogar no Lago Paranoá, no DF
Um adolescente foi socorrido após se afogar no lago Paranoá, perto da Ponte JK, por volta de 15h desta segunda-feira (7). Segundo o Samu, ele estava ... «Globo.com, 9月 15»
Depois da morte de Aylan, "a Humanidade está a afogar-se"
“A Humanidade está a afogar-se. Convidamos o mundo a acordar”. Palavra de ordem de uma manifestação, em Istambul, na Turquia, organizada por ... «euronews, 9月 15»
Pescadores salvam mulher de se afogar
Foram os pescadores que se aperceberam que a vítima se estaria a afogar. Nesse momento, conseguiram socorrê-la e transportá-la até à areia. A mulher, que ... «Correio da Manhã, 8月 15»
Criança de 3 anos morre após se afogar em piscina de casa no RS
Uma criança de três anos morreu após se afogar na piscina da casa da família no fim da tarde de sábado (22), em Venâncio Aires, no Vale do Rio Pardo, Rio ... «Globo.com, 8月 15»
Menino de 2 anos é internado após se afogar em balde no quintal …
Um menino de 2 anos se afogou dentro de um balde na tarde desta sexta-feira (7), na zona norte de Marília (SP). Segundo informações dos bombeiros, ... «Globo.com, 8月 15»
