アプリをダウンロードする
educalingo
utulanie

"utulanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTULANIEの発音

utulanie


UTULANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

UTULANIEのように始まるポーランド語の単語

utrzymywac · utrzymywac sie · utrzymywanie · utrzyproszek · uttar · utuczac · utuczenie · utuczyc · utuczyc sie · utulac · utulenie · utulic · utulic sie · utulnia · utulny · utuszowac · utuszowac sie · utwar · utwardzac · utwardzacz

UTULANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるutulanieの類義語と反意語

同義語

«utulanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTULANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utulanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutulanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utulanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

舒适
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comodidades
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

comforts
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وسائل الراحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удобства
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confortos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confort
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keselesaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Komfort
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편의 시설
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jayanagar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiện nghi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வசதிகள்.ஆகியவற்றை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आराम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konforları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comfort
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utulanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зручності
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανέσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geriewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämligheter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komfort
5百万人のスピーカー

utulanieの使用傾向

傾向

用語«UTULANIE»の使用傾向

utulanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utulanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utulanieに関するニュースでの使用例

例え

«UTULANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutulanieの使いかたを見つけましょう。utulanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żłobek: Kolẹda dla dzieci. Dziełko ostatnie ks. Karola Antoniewicza ...
Dam ja Jezusowi z chlebem masełka, Włożę ja kukiełkę w Jego jasełka; Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj, A Ty Go Matuniu, w płaczu utulaj. 5 Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku, Lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku ; Lulajże Jezuniu ...
Karól Antoniewicz, 1863
2
Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go Matulu w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zamglone łkaniem wardeczki. Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go matulu w płaczu utulaj. Dam ja Jezusowi słodkich jagódek, ...
Jan I Siedlecki, 1876
3
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Dyrektor ma jednego pracownika, dwudziestoo9mioletniego Utula Pilolu, który uczy klasy 1#3, aonsam #4#6.Wsumiemają144 uczniów. Wczoraj Utula podkre9la ,Ze musimy wyruszyć osiódmej rano, bo potem upieczemy sięwpenym s o"cu.
Aleksandra Gumowska, 2014
4
Akcja N: wspomnienia 1941-1944 - Strona 470
Gdzieś około godziny 22 wrócił „Konder" i zaraz potem wśliznęli się „Utul" i kolega „Kondra". Opuchnięta, pokryta sińcami twarz „Utula", przekrwione gałki oczne, okaleczona noga — oto dowody, że tym razem hitlerowcy obeszli się z nim dość ...
Halina Auderska, ‎Zygmunt Ziółek, ‎Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1972
5
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Niechbyś ieno człowiecze uważył y uznáł, iakieyici fię fzkody nåbawił kiedyś Boga twego obráźił y nie raz y nie lekko * Piotr tylko zgrzefzył, á do śmierći fię Kod żålu y płāczu utulić niemogł, o dopierożbyś ty powinie* do śmierći famey płakać, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
6
Luli, luli-- - Strona 16
Autor nieznany (xvni Lulajze, Jezuniu Lulajze, Jezuniu, moja perelko, Lulajze, lulaj, me piesciddko. Lulajze. Jezuniu. lulajze, lulaj, А Ту Go, Matulu, w placzu utulaj. Zamknijze znuzone placzem powieczki. Utulze zemdlone placzem usteczki.
Jolanta Kowalczykówna, 1988
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Tu dopićro, gdy go nic ziemskiego pocieszyć nie zdoła, uległemu i błagającemu Religja rękę podaje ; i tylko nadnaturalne objawienie we śnie, mogło wierzącego utulić. Smiałbym tu powiedzieć, że takie stopniowanie jest małym obrazem w ...
Kazimierz Brodziński, 1842
8
Wiersze Do Ukochanej. Tomik "oczekiwanie" - Strona 13
UTULIĆ CIĘ Poszedłbym żeby Cię utulić... Ogrzać teraz tam, daleko abyś mogła poczuć się miło szepnąć do uszka Ciepłe słowo pogłaskać po głowie, włosach wymasować Twe stopy i pocałować paluszki chciałbym abyś się uśmiechnęła ...
Miłosz A. Huber, 2012
9
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
... listę zakupów, przygotowywanie posików i 9niada" do szkoy, wspólne przejazdy, kąpanie, opowiadanie bajki i utulanie do snu. Dorzuć gorączki, wysypki i ostrza wymiocinami. Dodaj pojawianie się w pracy przez tygodnie, a nawet miesiące, ...
Lisa Miller, 2016
10
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 244
dopiéro, gdy go nic ziemskiego pocieszyć nie zdoła, uległemu i błagającemu religia rękę podaje; i tylko nadnaturalne objawienie we śnie, mogło wierzącego utulić. Smiałbym tu powiedzieć, że takie stopniowanie jest małym obrazem w ...
Kazimierz Brodziński, 1830
参照
« EDUCALINGO. Utulanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utulanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA