アプリをダウンロードする
educalingo
utulic

"utulic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTULICの発音

utulic


UTULICと韻を踏むポーランド語の単語

bulic · gadulic · kulic · mulic · naczulic · namulic · natulic · obtulic · odczulic · omatulic · opatulic · otulic · podtulic · potulic · przytulic · roztulic · stulic · tulic · wtulic · zatulic

UTULICのように始まるポーランド語の単語

utrzymywanie · utrzyproszek · uttar · utuczac · utuczenie · utuczyc · utuczyc sie · utulac · utulanie · utulenie · utulic sie · utulnia · utulny · utuszowac · utuszowac sie · utwar · utwardzac · utwardzacz · utwardzalnia · utwardzalnosc

UTULICのように終わるポーランド語の単語

odmulic · podkulic · podmulic · pokulic · przykaraulic · przykulic · przymulic · rozczulic · rozkulic · rozmulic · skulic · uczulic · wkulic · wybulic · wyczulic · wymulic · zabulic · zamulic · zmulic · znieczulic

ポーランド語の同義語辞典にあるutulicの類義語と反意語

同義語

«utulic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTULICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utulicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutulicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utulic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

控制台
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consola
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

console
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंसोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحدة التحكم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

консоль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

console
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কনসোল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

console
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konsol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konsole
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンソール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

콘솔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

console
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao diện điều khiển
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கன்சோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कन्सोल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konsol
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consolle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utulic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

консоль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consolă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κονσόλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konsole
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konsol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsoll
5百万人のスピーカー

utulicの使用傾向

傾向

用語«UTULIC»の使用傾向

utulicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utulic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utulicに関するニュースでの使用例

例え

«UTULIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutulicの使いかたを見つけましょう。utulicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żłobek: Kolẹda dla dzieci. Dziełko ostatnie ks. Karola Antoniewicza ...
Dam ja Jezusowi z chlebem masełka, Włożę ja kukiełkę w Jego jasełka; Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj, A Ty Go Matuniu, w płaczu utulaj. 5 Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku, Lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku ; Lulajże Jezuniu ...
Karól Antoniewicz, 1863
2
Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go Matulu w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zamglone łkaniem wardeczki. Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go matulu w płaczu utulaj. Dam ja Jezusowi słodkich jagódek, ...
Jan I Siedlecki, 1876
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 687
MJkr, TULlC ex. ndk., utulic", alóhidk., (Ozj.tuliti, túlrmciu- lart. Cm. tolaibiti paeare; Vd. toláshit, tolasbl , to- lasbim paeire ; Vd, luli'.i, mukati, r ryezef iak wót ; Es. to] i t i hortari , suadere , utnliti consolari ; Rs. гпулишь proftowac", profto wyginac", ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 204
Konopacki. UTULIC (slowiaii. утолити, ros. утолить) znaczy przyciskajac do lona i niby pieszczac jak dziéeiç, sprawic, ... Movvi sic: nsmierzyc glod, lub pragnienie, (nie zas ukoic, ani utulic). Usmierzyc goraczke, rozdrainione nerwy, usmierzyc ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Dyrektor ma jednego pracownika, dwudziestoo9mioletniego Utula Pilolu, który uczy klasy 1#3, aonsam #4#6.Wsumiemają144 uczniów. Wczoraj Utula podkre9la ,Ze musimy wyruszyć osiódmej rano, bo potem upieczemy sięwpenym s o"cu.
Aleksandra Gumowska, 2014
6
Akcja N: wspomnienia 1941-1944 - Strona 470
Gdzieś około godziny 22 wrócił „Konder" i zaraz potem wśliznęli się „Utul" i kolega „Kondra". Opuchnięta, pokryta sińcami twarz „Utula", przekrwione gałki oczne, okaleczona noga — oto dowody, że tym razem hitlerowcy obeszli się z nim dość ...
Halina Auderska, ‎Zygmunt Ziółek, ‎Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1972
7
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... flärcow, o wielki niewftуd i kryninal ofkarzona, i uz na plaé, gdzie gardio däё, i 2ywot роiozyé miata, wyprowadzona była: powiada o niey, Prorok Swiety Daniel, . ze fienя /a/prxit aa celит , utulic fie od p?aczu, patrzac w niebo nic в ogia.
Jan Krosnowski, 1689
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... poЙufzny, Оуса (zanuiacy, umari tamten y znaкu zalu po nim niedal zginai ten; y od piaczu utulic fie nie mozefz Stuchayciez iak Нieronim Sw: exkuzuie Dawida: Spraniedlinie y plakaty nie pfakar Danid, nieptakai тiod/lego/упа, bo niedziaf2e ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 6 - Strona 172
e) Gdy się Medard rozpłacze a Jaś nie utuli, Popłacze pewnie aż do Urszuli. (Ruś). f) Św. Medard w sobie mieści, słót lub pogód dni czterdzieści. (Lim.). i) Jakim Medard dniem zaświęci, — takie będą sianożęci. h) Jaka pogoda w dzień św.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
10
Dzieła wszystkie - Tom 17 - Strona 171
„Toć wtenczas przecie, — gdy w lecie, z lada czego obiad się splecie". Ubodzy włościanie żywią się gotowanemi chwastami, zieleniną, na którą są najlepsze pokrzywy i łoboda. 40. „Kiedy się Jasio rozpłacze, (24 Czerwca^ Matka go nie utuli, ...
Oskar Kolberg, 1884

用語«UTULIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutulicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rząd Kaczyńskiego na wypadek wojny
NIKT tak kompetentnie,odwaznie i trafnie nie wyrzil opinii o POLSCE i obecnie rzadzacych,ktorzy placza i chcieli by utulic putina oraz przybic zolwika. «Niezalezna.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Utulic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utulic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA