アプリをダウンロードする
educalingo
utwierdzic

"utwierdzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTWIERDZICの発音

utwierdzic


UTWIERDZICと韻を踏むポーランド語の単語

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · gardzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · rozsierdzic · sierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · wzgardzic · zatwardzic · zatwierdzic

UTWIERDZICのように始まるポーランド語の単語

utwardzalnosc · utwardzalny · utwardzanie · utwardzenie · utwardzic · utwardzic sie · utwarzac · utwierdzac · utwierdzanie · utwierdzenie · utwierdzic sie · utwor · utwor czteroglosowy · utwor na cztery rece · utworca · utworek · utwory peryglacjalne · utworzenie · utworzyc · utworzyc sie

UTWIERDZICのように終わるポーランド語の単語

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

ポーランド語の同義語辞典にあるutwierdzicの類義語と反意語

同義語

«utwierdzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTWIERDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utwierdzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutwierdzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utwierdzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

再保证
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tranquilizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reassure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طمأن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

успокаивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüilizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rassurer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beruhigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

安心させる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trấn an
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rassicurare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utwierdzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reasigura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gerusstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försäkra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

utwierdzicの使用傾向

傾向

用語«UTWIERDZIC»の使用傾向

utwierdzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utwierdzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utwierdzicに関するニュースでの使用例

例え

«UTWIERDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutwierdzicの使いかたを見つけましょう。utwierdzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem średniowiecznem
DZIAŁ I, historyczno-filologiczny. / Kor. Tom. I. Z. 1. Dąbkowski P. 0 utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem średniowiecznem. — Z. 2. Buzek J. Studya z zakresu administracyi wychowania publicznego, I. Szkolnictwo ludowe.
Przemysław Dąbkowski, 1904
2
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
Oto, jak religia przez rozliczne swe objawy w wiarach usiłuje utwierdzić na ziemi cześć Boga i polega na Jego miłości; tak polityka przez rozliczne swe objawy w formach państw usiłuje utwierdzić na ziemi cześć człowieczeństwa i polega na ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
3
Niebezpieczne związki
Przypominam sobie jeszcze kilka okoliczności, które mogą utwierdzić tę obawę. Doniosłam ci, że moja córka zaniemogła na wiadomość o nieszczęściu, jakie spotkało pana de Valmont; może przyczyną tej wrażliwości była jedynie myśl o ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
4
Dżihad i samozagłada Zachodu:
Bóg chcia utwierdzić prawdę przez swoje sowa i zniszczyć niewiernych do ostatniego, tak. Zeby. utwierdzić prawdę, a zniweczyć fasz, chociaZby to byo nienawistne dla grzesznikówĩ (Koran VIII,78). Zniszczenie niewiernych do ostatniego jest ...
Paweł Lisicki, 2015
5
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 13
ile być może, najlepiej wykształcić jego ciało; wydobyć, rozwinąć, uprawić i wydoskonalić jego siły i władze cielesne, utwierdzić i zabespieczyć zdrowie. Takie wychowanie powinnoby się raczéj nazywać lekarskiem; bo co tylko się tyczy ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840
6
NOC CZYNNA wg św. Jana od Krzyża a psychologia - Strona 134
C. Czynne oczyszczenie woli „Niewiele by pomogło oczyszczenie rozumu, by go utwierdzić w cnocie wiary, i oczyszczenie pamięci, by ją utwierdzić w nadziei, gdybyśmy nie oczyścili równieŜ i woli. Wola bowiem odnosi się do trzeciej cnoty, ...
Joanna Gic, 2009
7
Biblia. Stary Testament.:
6 I rzekł Bóg: Niech się stanie utwierdzenie między wodami,a niech przedzieli wody od wód. 7 I uczynił Bóg utwierdzenie, i przedzielił wody, które były pod utwierdzeniem, od tych, które były nad utwierdzeniem. I stało się tak. 8 I nazwał Bóg ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
jednak znieść cierpliwie gwałt ten Król Polski, stara jąc się utwierdzić na swoim tronie, którego posady zachwiane zostały buntem Alberta Wójta Krakowskiego z namowy Książąt Szląskich (r. 1311). Uśmierzywszy jednak skutecznie owe ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 25
Tak znakomitego gościa przyjęli mnisi z największą radością, a chwiejącego się już pragnąc w wierze utwierdzić, namówili pewnego wieśniaka, aby udał, że jest opętany od djabła. Gdy więc z niego wyrzucają djabła, dla okazania takowym ...
Józef Łukaszewicz, 1842
10
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 214
bądź pieniężna talerów pięćdziesiąt, lub lekkiego na ciele skarcenia, ma bydź naznaczoną; tenże sąd wyrok z aktami posyła przełożonemu sądowi wyższemu, któremu wolno go utwierdzić lub w przypadkach wedle § 5o8 i nastę. do tego ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
参照
« EDUCALINGO. Utwierdzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utwierdzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA