アプリをダウンロードする
educalingo
uwieziony

"uwieziony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIEZIONYの発音

uwieziony


UWIEZIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · niedowiedziony · przedziony · rozgaleziony · rozgrzeziony · rozwiedziony · skradziony · ugaleziony · ulabedziony · uwiedziony · wynaleziony · zawiedziony · zgryziony

UWIEZIONYのように始まるポーランド語の単語

uwierzytelnianie · uwierzytelnic · uwierzytelnic sie · uwierzytelnienie · uwierzytelniony · uwiesc · uwiesc sie · uwiesic · uwiesic sie · uwieszac · uwieszenie · uwiez · uwiezc · uwiezgnac · uwiezic · uwiezienie · uwiezly · uwieznac · uwiezniecie · uwiezniety

UWIEZIONYのように終わるポーランド語の単語

drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · mieniony · miniony · nalisciony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niebarwiony · niecofniony · niedobarwiony · niedoceniony · niedokrwiony · niedomowiony

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiezionyの類義語と反意語

同義語

«uwieziony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIEZIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiezionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiezionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwieziony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

囚禁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encarcelado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

imprisoned
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बन्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسجون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в тюрьму
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবরুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détenu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipenjarakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eingesperrt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

投獄
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수감
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dikunjara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cầm tù
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hapsedilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prigioniero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwieziony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

у в´язницю
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întemnițat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevange
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fängslade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fengslet
5百万人のスピーカー

uwiezionyの使用傾向

傾向

用語«UWIEZIONY»の使用傾向

uwiezionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwieziony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwiezionyに関するニュースでの使用例

例え

«UWIEZIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiezionyの使いかたを見つけましょう。uwiezionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwięziony (Serial TV 2009- ) - Filmweb
Uwięziony (2009) - Pewnego dnia młody nowojorczyk (Jim Caviezel) budzi się w małym miasteczku Village, którego przywódcą jest człowiek o pseudonimie Numer 2 (Ian McKellen). Nowego...
TV 2009- )
2
JA - Strona 19
Dżin. uwięziony. w. butelce. Nie ulega dzisiaj najmniejszej wątpliwości, że każdy z nas ma w sobie olbrzymi potencjał, który drzemie jak wielki dżin uwięziony w butelce. Każdy człowiek ma unikatowe zdolności, ...
Tadeusz Niwiński, 2012
3
Podwórko - Strona 58
Uwięziony. Wygrana na Piaskach osiągnięta bez walki, była w pewnym sensie pyrrusowym zwycięstwem. Niektórzy z nas ponieśli dotkliwe straty. Tym razem pech ominął Cerowanego. Nieszczęśnikiem był Wiśnia. Powodem jego ...
Maciej Stypułkowski, 2013
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 424
uwięziony,. związany. przed. tobą. Czyli. to. nastąpiło. w. skutok. zaburzeń lub rokoszu? czyli może w skutek nieszczęśliwej wojny, którą przegrałem, i pozbawiony zostałem wolności i władztwa? Gdzież są me wojska? gdzież moi poddani, ...
Walerjan Serwatowski, 1845
5
Literatura Greków i Rzymian
uwięziony. (AP 6,45) Nastroszonego kolcami, akomego upieZcę S odkich winnic, w a9nie wtedy, gdy zwinięty w k ąb Po9ród gronsiętoczy, tegojeZa pochwyci Komaulos, Bakchosowi Zywego zawiesi tu. Bachantka.
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Kobiety dyktatorów 2
Uwięziony,,. a następnie postawiony przed. sądem,. nieszczę9nik męczy się, szukając innego wyt umaczenia niZzmęczenie. Fidel tymczasem rozpoczyna dugą przemowę otym,Ze rewolucja wymaga absolutnej dyscypliny.Ten za9, kto się nie ...
Diane Ducret, 2013
7
Ostatnie rozdanie
Ze. czasem juZ po paru miesiącach czu em się niemal wyssany z siebie, niemal uwięziony w takim mieszkaniu. Uwięziony w jego. 9cianach,. w jego meblach, obrazach, oknach, drzwiach, nawet w odgosach moichw asnych kroków, nawet w ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
19 Barabasz zaś był uwięziony za wywołanie zamieszek w mieście oraz za zabójstwo. 20 Piłat, chcąc uwolnić Jezusa, ponownie zabrał głos, 21 ale zebrani zaczęli wołać: „Ukrzyżuj go! Ukrzyżuj go!”. 22 „Za jakie przestępstwo? – zapytał ich ...
św. Łukasz, 2013
9
Żorż, Moreau i Pichegru - Strona 92
Był uwięziony i napisał na kawałku papieru ołówkiem te słowa: »Tysiąc luidorów temu, kto da znać lordowi Granville do Londynu, że lord Camelfort jest uwięziony w Temple w Paryżu. Łatwo pojąć, że ten papier wpadł w ręce dozorcy, który tak ...
Émile Marco de Saint-Hilaire, 1845
10
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 83
John Travolta, którego bohater pozytywny uwięziony w ciele bandyty (Nicolas Cage), ze zmienionym głosem i zmienioną twarzą, próbował będzie przekonać własną żonę, że w ciele mordercy uwięziony jest on – jej mąż. 90 Cytat pochodzi z ...
Rafał Donica, 2016
参照
« EDUCALINGO. Uwieziony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwieziony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA