アプリをダウンロードする
educalingo
uzdrawiacz

"uzdrawiacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUZDRAWIACZの発音

uzdrawiacz


ポーランド語でUZDRAWIACZはどんな意味ですか?

治療師

Curandero - ラテンアメリカの民族ヒーラー▪医師 - インドのコミュニティにおける精神的リーダーとヒーラー▪ヒーラー - 自然治癒法に関する月刊誌▪馬ヒーラー - ジュディ・ウェイト・ブック▪トロピスターヒーラー - フィルムプロデュース。 USA▪インドのヒーラー - メディカル・グリズリーベア・レイクの本...

UZDRAWIACZと韻を踏むポーランド語の単語

cewiacz · naprawiacz · nastawiacz · objawiacz · obmawiacz · odbrazawiacz · odnawiacz · odoliwiacz · odprawiacz · odrdzewiacz · odrzwiacz · odsiwiacz · oglawiacz · oprawiacz · ozywiacz · podbarwiacz · podziwiacz · polawiacz · poprawiacz · przedstawiacz

UZDRAWIACZのように始まるポーランド語の単語

uzdolnienie · uzdolniony · uzdowe · uzdrawiac · uzdrawiajaco · uzdrawiajacy · uzdrawianie · uzdrowic · uzdrowic sie · uzdrowiciel · uzdrowicielka · uzdrowicielski · uzdrowienie · uzdrowieniec · uzdrowisko · uzdrowiskowy · uzdrowotniac · uzdrowotnianie · uzdrowotnic · uzdrowotnienie

UZDRAWIACZのように終わるポーランド語の単語

rozkrzewiacz · rozmawiacz · rozprawiacz · stawiacz · trawiacz · ubostwiacz · uprawiacz · ustawiacz · uszczesliwiacz · wyjalawiacz · wylawiacz · wyprawiacz · wyslawiacz · wytrawiacz · zabawiacz · zaglawiacz · zalatwiacz · zamawiacz · zamglawiacz · zestawiacz

ポーランド語の同義語辞典にあるuzdrawiaczの類義語と反意語

同義語

«uzdrawiacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UZDRAWIACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzdrawiaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzdrawiaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzdrawiacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

治疗师
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

curador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

healer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आरोग्य करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المعالج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

целитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিকিত্সক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guérisseur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyembuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heiler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

治療師
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

healer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thầy thuốc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நினைவே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोग बरा करणारे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üfürükçü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guaritore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uzdrawiacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цілитель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vindecător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geneser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

helare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

healer
5百万人のスピーカー

uzdrawiaczの使用傾向

傾向

用語«UZDRAWIACZ»の使用傾向

uzdrawiaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uzdrawiacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uzdrawiaczに関するニュースでの使用例

例え

«UZDRAWIACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzdrawiaczの使いかたを見つけましょう。uzdrawiaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
uzdrawiacze. i. kapłani. (986.1) 90:0.1 EWOLUCJA obrzędów religijnych szła naprzód, od zjednywania, wystrzegania się, egzorcyzmów, wymuszania, godzenia się i przebłagania, do ofiarowania, pokuty i odkupienia. Procedura rytuału ...
Multiple Authors, 2013
2
Prasa Krakowa w dekadzie przemian 1989-1998: rynek - polityka - kultura
Jako pierwszy już w 1991 powstał miesięcznik „Uzdrawiacz" (80 tys. egz.), który poświęcono propagowaniu naturalnych metod leczenia i popularyzacji medycyny niekonwencjonalnej, rok później uruchomiono nakierowany na medycynę ...
Władysław Marek Kolasa, 2004
3
Na granicy zmysłów
tytuły uzdrowiciela roku nadawane mu przez branżowy periodyk „Uzdrawiacz”. Tytuły te Ryszard Bąk zdobywał w roku 1994, 1995, 1996 OraZ 1997. W 1998 zwrócił się do redakcji „Uzdrawiacza”, aby nie brano go pod uwagę w następnych ...
Przemek Kossakowski, 2014
4
Tego nie było w TV - Strona 110
Uzdrawiacz Dawało mi się to we znaki od kilku miesięcy: pulsujący ból w skroniach, zamęt w głowie, stan depresyjny i nastrój ciężkiego przygnębienia. Oczywiście, korzystałem z porad lekarskich, ale bez widocznych skutków. Skrupulatnie ...
Janusz Osęka, 1987
5
Byłem masonem - Strona 109
Jej stan ogólny znowu się pogorszył, a ja dowiedziałem się, że żony kilku uzdrawiaczy, którzy uprawiają tę metodę, cierpią na szybko postępującą chorobę nowotworową. Jeśli chodzi o radiestezję wróżbiarską, to tworzy ona więzi krępujące ...
Maurice Caillet, 2009
6
Czarownicy - Strona 128
Uzdrawianie przez nakładanie rąk znamy już od czasów greckich i egipskich. Jest to najprostsza, najbardziej pospolita metoda — stosuje ją Harris, wielu polskich uzdrawiaczy czy też meksykańska Anai Azul z reportaży Elżbiety Dzikowskiej.
Elżbieta Dzikowska, 1984
7
Tytut skonfiskowany - Strona 137
Inni synowie nie odstępowaliby ślepego ojca, sami wodziliby go do cudownych źródeł, umówiliby się z jakim uzdrawiaczem, zapłacili... A oni!? W tym czasie począł się na nowo wywiadywać o czarowników i posłyszał, że krąży właśnie między ...
Andrzej Niemojewski, 1903
8
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
... głos zabrali ci, co o Polskę z zaborcami walczyli, ci, co Ją wywalczyli i którzy jedynie przed upadkiem ochronić Ją mogą.246 W Programie rządu... w Starzyńskim budzi się sanator – uzdrawiacz i czyściciel życia publicznego, zbulwersowany, ...
Grzegorz Piątek, 2016
9
Dzieci cesarza:
Jak uzdrawiacz przebiegł lekko palcami po telewizorze, komodzie, delikatnej syntetycznej pościeli. Wreszcie parapet okna – było już po północy i na parkingu panował spokój, widok z samotną syczącą latarnią wciąż mu się kojarzył z ...
Claire Messud, 2017
10
Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu - Strona 171
Na terenie Garoua-Boulai funkcjonuje wielu uzdrawiaczy-czarowników odczarowujących rzucony urok odpowiedzialny za chorobę. Często uzdrawiaczem jest przywódca islamski, nie wolno więc krytykować jego metod, jeśli. lat) wskaźnik ten ...
Grażyna Dębska, 2010

用語«UZDRAWIACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzdrawiaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rola ziołolecznictwa w życiu człowieka „SKRYPTORIUM''
Już od tysięcy lat amazońscy Curanderos (uzdrawiacze) leczą, dysponując szeroką ... Uzdrawiacz nie tylko podaje zioła, lecz duchowo współpracuje z każdym ... «Radio Hobby 89.4 FM, 3月 15»
2
Dziś w Szczecinie spotkanie z Przemkiem Kossakowskim
... TTV), dokumentujących jego podróże po Ukrainie, Rosji, Bałkanach i Polsce, podczas których doświadczał praktyk znachorów, uzdrawiaczy i wróżbitów. «MM Moje Miasto Szczecin, 11月 14»
3
Ożyła pamięć o bohaterskim czynie łukowskiej pielęgniarki
O uczczenie pamięci Barbary Łukasiewicz od wielu lat zabiega wspomniany Jan Janusz Jastrzębski; cyklista, pacyfista, poeta, uzdrawiacz dusz i ciała. «Wiadomosci 24, 11月 14»
4
Największy fan Wiedźmina doczekał się swojego NPC w trzeciej …
Przy jednym z obelisków znajduje się grób jego postaci z wybitymi inicjałami MK, dodatkowo obok niego znajduje się uzdrawiacz o imieniu Kolter. «Spider's Web, 11月 14»
5
Futbol i medycyna: Lekarze bogów - Świat - Wydarzenia
To był policzek dla człowieka zwanego Doktor Bayern. Jedni mówią o nim szarlatan, inni - jak tenisista Boris Becker - uzdrawiacz. Przyjmuje w klinice nieopodal ... «Piłka Nożna Online, 11月 14»
6
Bioenergoterapeuci - uzdrawiacze ciał czy lekarze dusz?
Według jednych bioenergoterapeuta potrafi: uleczyć kulejącą krowę na odległość, zagoić rany u cukrzyka, wyciągnąć człowieka z depresji. Według innych: ... «Dziennik Łódzki, 10月 13»
7
Czego szaman może nauczyć lekarza
To są regiony, gdzie naturalnym światem medycyny jest uzdrawiacz, który dziedziczy od tysięcy lat doświadczenia przodków, gromadząc wiedzę, która mnie ... «Nauka W Polsce, 8月 13»
8
Uzdrowiciel z Filipin. Czary mary, jesteś zdrów
Mamy tego ewidentne dowody, bo ludzie, którzy przychodzili do uzdrawiacza, dzwonią do nas i opowiadają, że wyzdrowieli. Ich relacje zbiera nasza sekretarka. «gk24.pl, 7月 13»
9
Kilka pytań do ojca Bashobory
Do pewnej miejscowości przyjechał uzdrawiacz. ... ludzi, uzdrawiacz siedzi na środku, a przed nim ... Uzdrawiacz położył mu ręce na głowie i po chwili mówi: «Krytyka Polityczna, 7月 13»
10
Hurtowy „uzdrawiacz” John Bashobora z Ugandy.
Wyjątkową podłością jest wykorzystywanie naiwności ludzkiej przez takich cwanych szamanów jak ugandyjski duchowny John Bashobora, który wręcz perfidnie ... «Newsweek Polska, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Uzdrawiacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzdrawiacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA