アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CURADORの語源

La palabra curador procede del latín curātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCURADORの発音

cu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キュレーター

Curador

キュレーター、キュレーター、およびキュレーターという用語は、以下を指すことがあります:キュレーター、芸術家のキュレーター、 ▪キュレーター、個人の市民生活の代表者。 ▪キュレーター、古代ローマの将校。 ▪キュレーター、標本の収集担当ディレクター。 Los términos curador, curaduría e incluso curator puede referirse: ▪ a un curador, un comisario artístico; ▪ a un curador, un representante de la vida civil de una persona; ▪ a un Curator, un oficial de la Antigua Roma; ▪ a un curador, el director de una colección de especímenes.

スペイン語辞典でのcuradorの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のキュレーターの最初の定義は、それが何かを処理することです。 辞書のキュレーターの別の意味は、それが治癒するということです。 キュレーターは、未成年者の財産や事業を管理するために選ばれた人、または管理する立場にない人でもあります。 La primera definición de curador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuidado de algo. Otro significado de curador en el diccionario es que cura. Curador es también persona elegida o nombrada para cuidar de los bienes o negocios de un menor, o de quien no estaba en estado de administrarlos por sí.
スペイン語辞典で«curador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURADORと韻を踏むスペイン語の単語


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CURADORのように始まるスペイン語の単語

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curadillo
curado
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

CURADORのように終わるスペイン語の単語

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

スペイン語の同義語辞典にあるcuradorの類義語と反意語

同義語

«curador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

馆长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

curator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्यूरेटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القيم على
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

куратор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conservateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurator
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kurator
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キュレーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큐레이터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kurator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பாளரின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्युरेटर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müze müdürü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куратор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

custode
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έφορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kurator
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

curator
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kurator
5百万人のスピーカー

curadorの使用傾向

傾向

用語«CURADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«curador»の使用頻度を示しています。
curadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curador»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curadorに関するニュースでの使用例

例え

«CURADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuradorの使いかたを見つけましょう。curadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código civil y leyes complementarias
persona que lo sea, no puede entenderse que se refiere en sentido restringido al menor que no tiene actualmente curador en ejercicio del cargo o con decreto de discernimiento, desde que si hay curador nombrado en testamento o persona ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuáles son las funciones del curador? El curador está obligado a defender los derechos del incapacitado en juicio o fuera de él, exclusivamente en el caso de que estén en oposición con los del tutor; vigilar la conducta del tutor, poniendo ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Derecho de Familia
De manera que si esta persona no designa el apoderado, se le deberá nombrar un curador de bienes (art. 844 del Código de Procedimiento Civil). 837. Facultades de los curadores de bienes del ausente. Los curadores de ausentes tienen ...
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Código de procedimiento civil
La notificación y audiencia de los parientes tendrán lugar en la forma que establece el artículo 689. 1. Facultad del juez en la elección de curador legítimo; opinión de la mayoría de los parientes. La ley no subordina la designación de curador ...
Chile, 1999
5
Juan Correa
Curador.-ra. (Del latín curator). Adjetivo. Siglos XVI al XX. Que tiene cuidado de alguna cosa. Siglos XVII al XX. Persona elegida o nombrada para cuidar los bienes y negocios de un menor de que no estaba en estado de administrarlos por sí.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Curador especial es el que se nombra para un negocio particular, generalmente sin administración de bienes. El nombramiento de curador especial tiene por objeto salvar la incapacidad en que la persona se halla para proceder por sí ...
Luis Claro Solar
7
Código civil del estado de Panamá
durante el juicio de remocion : responsabilidad civil i crimi nal del curador removido — Su remuneracion : cuál sea esa ... por el curador en desempeño del cargo Computacion de las asignaciones hechas al curador testamenta rio : efectos de ...
Panamá, 1861
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
El marido menor de dieciocho años requería curador para administrar la sociedad conyugal, indicaba el artículo 1 93 del Código Civil, que aparece vigente, pero la Corte Constitucional, mediante Sentencia C-1294 de 2001 , reiteró que a ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Curador: Su definicion y personas á quienes se dá. Tomo 1, pag. iog, núm. 5a4. Solo en el caso de haber de parecer en juicio puede el menor ser apremiado á recibir tutor. Tomo i,pag. iog, núm. 5a5. Cuando empieza la curaduría , si puede  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
10
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
que nombró el curador, debe acusarle y removerle. El curador no puede ser removido por un acto de jurisdicción voluntaria, aun solicitándolo el incapacitado , sino que debe oírsele y vencerle en juicio (1). El juez hará sea reemplazado el  ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869

用語«CURADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las ...
Erik de Kruijf, curador de la World Press Photo: "El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las injusticias del mundo". Desde el viernes 29 se ... «LaTercera, 7月 16»
2
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción. La aprobación de planos en tiempo récord y la pérdida de materiales, fueron denunciados por ... «El Nuevo Dia, 6月 16»
3
El curador Guillermo Santamarina charló con estudiantes de la BUAP
En lo que fue la segunda sesión de diálogos del programa “Arte Umbral: creación, curaduría, análisis”, que organiza el Complejo Cultural Universitario, a través ... «e-consulta, 6月 16»
4
Pliego de cargos contra curador de Medellin por caso Space
Para la Procuraduría, el delito de prevaricato por omisión que se le imputó al curador urbano segundo de Medellín, vinculado al caso del edificio Space, ... «ElTiempo.com, 5月 16»
5
Curador y crítico de artes italiano visitará Venezuela
Antonello Tolve (Italia, Melfi, 1977) es curador, teórico y crítico de arte. Doctor en residencia de investigación en la Università di Salerno y profesor de ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
6
Por caso Space abren pliego de cargos al curador urbano segundo ...
La Procuraduría formuló este miércoles pliego de cargos contra Carlos Alberto Ruíz, curador urbano segundo de Medellín, por omisión en el ejercicio de sus ... «El Colombiano, 5月 16»
7
Invitan a charlas de arte con curador Antonello Tolve
La Embajada de Italia en Venezuela y el Instituto Italiano de Cultura anunciaron la próxima visita a Venezuela del curador italiano Antonello Tolve, “quien ... «Decifrado, 5月 16»
8
Abren convocatoria para seleccionar curador/a de la XX Bienal de ...
El Colegio de Arquitectos de Chile (CA) ha publicado la convocatoria pública para definir al curador/a y equipo de la XX edición de la próxima Bienal de ... «Plataforma Arquitectura, 5月 16»
9
"Cartagena debe elegir a sus dos curadores urbanos": Procuraduría
El resultado preliminar de dicha investigación refleja que en el país existen quince cargos de curadores urbanos nombrados en provisionalidad, sin haber ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
10
Inti Guerrero curador de la Tate de Londres
La voz externa –el curador adjunto– es para identificar y sugerir contenidos que aún no existen en las narrativas que se hacen desde la Tate en torno a lo que ... «ElTiempo.com, 1月 16»

CURADORの画像

curador

参照
« EDUCALINGO. Curador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z