"guérisseur"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGUÉRISSEURの発音

guérisseur

フランス語でGUÉRISSEURはどんな意味ですか？

治療師

Guérisseur

ヒーラーは、特別な贈り物なったり使用しての下で、癒し、または経験や魔法によって、科学的、法的医療行為の外に、治すと主張する人、医学の学位の通常欠いています 個人所得の ヨーロッパでは中世には、医師、治療師、魔女の間に定義された境界がありませんでした。 その後、徐々に、医学は精神的な信念やいんちき療法の両方から離れて移動しています。 西洋世界では、伝統的社会のヒーラー、伝統的な慣行の相続人は、催眠術師、占い師、ヒーラー、エクソシストことができます...アジア、アフリカ、アメリカ、オセアニア、と考え魔女かの伝統的な社会では 千里眼、ヒーラーは通常シャーマンです。 フィリピンやブラジルのヒーラーは、時には精神的な外科医と呼ばれています。 スイスでは、健康上の問題に応じて、さまざまなカテゴリ、ファ​​イアウォール、秘密のメーカーがあります。

Un guérisseur est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui guérit, ou prétend guérir, en-dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Au Moyen Âge en Europe, il n'existait pas de frontière définie entre médecins, guérisseurs, sorcières. Puis, peu à peu, la médecine s'est éloignée à la fois des croyances spirituelles et du charlatanisme. Dans le monde occidental, les guérisseurs, héritiers de pratiques ancestrales des sociétés traditionnelles, peuvent être magnétiseur, radiesthésiste, rebouteux, exorciste… Dans les sociétés traditionnelles d'Asie, d'Afrique, d'Amérique, d'Océanie, considérés comme sorciers ou voyants, les guérisseurs sont généralement des chamans. Les guérisseurs des Philippines et du Brésil sont parfois appelés chirurgiens psychiques. En Suisse, il en existe différentes catégories, les coupe-feu, les faiseurs de secrets, selon les problèmes de santé.

フランス語辞典でのguérisseurの定義

辞書のヒーラーの定義は、ヒーリングする人またはセラピストです。 不思議な贈り物や個人的なレシピによって、医学の法的行使の外に、魔法や経験的な手技で治癒させる人。

フランス語で«GUÉRISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«guérisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

guérisseurのフランス語での同義語

bailleur · charlatan · empirique · guérissant · médecin · mège · opérateur · rebouteux · rhabilleur · sorcier · thérapeute

GUÉRISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のguérisseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguérisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guérisseur»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 医者
• フランス語翻訳家 - スペイン語: curador
• フランス語翻訳家 - 英語: healer
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आरोग्य करनेवाला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المعالج
• フランス語翻訳家 - ロシア語: целитель
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: curador
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: চিকিত্সক
• フランス語: guérisseur
• フランス語翻訳家 - マレー語: penyembuh
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Heiler
• フランス語翻訳家 - 日本語: 治療師
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 치료자
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: healer
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thầy thuốc
• フランス語翻訳家 - タミル語: நினைவே
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: रोग बरा करणारे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: üfürükçü
• フランス語翻訳家 - イタリア語: guaritore
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: uzdrowiciel
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: цілитель
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vindecător
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: θεραπευτής
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: geneser
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: healer
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: healer

フランス語での«GUÉRISSEUR»の引用

guérisseurという言葉で有名な引用文や文章

1

Maurice Druon

Un grand médecin est d'abord un guérisseur qui d'autre part a appris la médecine.

2

Ahmadou Kourouma

On ne vous prendra jamais comme grand guérisseur de lèpre si votre mère est couverte de pustules.

«GUÉRISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguérisseurの使いかたを見つけましょう。guérisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amphiaraos: guerrier, devin et guérisseur

Guerrier " argien, " devin "", membre de l'expédition des Sept qui échoua à remettre Polynice sur le trône de Thèbes, Amphiaraos fut aussi une divinité oraculaire dans les environs de Thèbes avant qu'on l'installe, à la fin du Ve ...

Pierre Sineux, 2007

Ma vie de guérisseur -

J’ai voulu écrire ce livre pour témoigner de ma vie de guérisseur, faire part de mes réflexions, relater les rencontres extraordinaires avec les personnes que j’ai aidées, soulagées, et parfois guéries.

Didier Traullé, 2012

Le guérisseur et le psychanalyste

Depuis quelques années déjà, le G.R.A.P.P.A.F. (Groupe de Recherche et d'Application des Concepts Psychanalytiques à la Psychiatrie en Afrique Francophone) s'est constitué et a mis sur pied diverses activités en Afrique et en France : ...

‎2001

Guérisseur, voyant : métier de fou

Le rôle du guérisseur, magnétiseur, n'est plus le même qu'il y a 100 ans, car maintenant, les gens sont de plus en plus paumés : violence, chômage, stress au travail, avenir réduit, etc. Ces gens ont besoin de conseils, et d'être rassurés, c' est ...

Jean-Pierre Gouay, 2007

Souleymane le guérisseur: ou le Pouvoir des plantes

Une relation mimétique s'établira entre le guérisseur, le sorcier et la Nature; une véritable sym-pathie va s'instaurer entre eux et le milieu. Baignés dans cet univers, ils deviendront des «génies» de cette Nature. Il faut toujours penser à des ...

Yves Soubrillard, 1992

LE GUÉRISSEUR ET LE PSYCHANALYSTE

Avant d'en arriver là, il s'agit que soit possible aux patients africains l'accession à un savoir tenant compte à la fois de leur culture et de leur individualité. Deux exemples illustreront cette question : Le premier est celui d'un guérisseur Pygmée ...

COLLECTIF, 2002

Les 22 anges guérisseurs: Angéologie médicale

Le but de cet ouvrage sera de vous faire connaître les pouvoirs, les essences, les vertus de chaque Ange guérisseur afin de vous adresser à un « spécialiste » pour guérir ou prévenir une maladie. Une partie de ce livre sera consacré à ce qui ...

Chantal Mehiel, Gilles-Raphaël Pen, 1996

Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...

Le cas d'Abdellah, imâm guérisseur en Lorraine Moussa KHEDIMELLAH « On rencontre quelquefois son destin sur les chemins que l'on a pris pour l'éviter » faisait dire Voltaire à son personnage Zadig dans le roman du même nom. En effet ...

Constant Hamès, 2007

Esotérisme et guérison

NIZIER. PHILIPPE,. GUÉRISSEUR. LYONNAIS. OU. L'HISTOIRE. D'UN. MYTHE. La vie de « Monsieur Philippe », ou du « Maître Philippe », est assez bien connue. La bibliographie qui concerne ce personnage lyonnais, né en Savoie ...

Politica Hermetica 18, Régis Dericquebourg, Claude Rétat, 2004

Sorcellerie: sorciers, guérisseurs, médecines magiques et ...

L'enfant né à une date particulière est reconnu guérisseur et sourcier : 29 février, à minuit : écrouelles, maladies de peau. 25 janvier, jour de la conversion de saint Paul : morsures de serpents. ARRÊTER LES INCENDIES Par une action ...

Hugues Berton, 2001

用語«GUÉRISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguérisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La chute de l'un des plus grands guérisseurs chinois

En mai 2013, un tribunal a obligé Zou à reverser à Wang 33 millions de yuans, une somme dont le guérisseur prétendait avoir été grugé. «Le Figaro, 7月 15»

Ebola: un nouveau cas confirmé à Forécariah

Cette préfecture est d'ailleurs en alerte avec des contacts à suivre reliés à un cas confirmé de Ratoma (Conakry) qui a consulté un guérisseur ... «Pressafrik, 7月 15»

Le XV de France recherche un buteur crédible

Avec un guérisseur aux petits soins, la troupe des botteurs a mis le pied à l'étrier pour trouver un remède. « Il faut une logique et du sens dans ... «Boursorama, 7月 15»

Doctor Strange : Tilda Swinton "ne pouvait pas refuser" le rôle de L …

Un guérisseur qui dans les comics a appris au héros à utiliser ses pouvoirs psychiques et magiques dans l'Himalaya. Tilda Swinton ne cache ... «Reviewer, 7月 15»

Valenciennois : les brèves d'antan, du 13 au 19 juillet 1925

Le guérisseur n'a pas reparu depuis. » Une fillette se jette sur une bicyclette à Escautpont : « Le manœuvre portugais Marcel Souza de Brito ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Quiz: l'art du soleil

Cet hiver-là, le vieil Ansermez, herboriste et guérisseur respecté, annonce la mort du soleil au printemps..." Quelle oeuvre suisse prend pour point de départ des ... «Le Temps, 7月 15»

«Le succès des guérisseurs va très bien avec notre société»

L'expérience avait montré que des radis arrosés avec l'eau «magnétisée» par un guérisseur poussaient plus vite que les autres : «Mais ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Jean-Paul Xuereb, au fil de l'eau une vie qui coule de source..

On a fait venir M. Darrieux Marcel qui était sourcier, magnétiseur et guérisseur à Ibos. C'était au début des années 80», croit se souvenir ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Pierre Marcouire : contre la cigarette, ce Toulousain fait un tabac

Magnétiseur guérisseur installé à Toulouse, Pierre Marcouire fait partie de ceux dont les anciens fumeurs passent le nom à ceux qui veulent ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Sur les pas d'un célèbre guérisseur dans le Pilat

Découvrons ce lieu de pèlerinage toujours vivant où pousse l'herbe de Saint Sabin et suivons les pas de Jean-Marie Odouard "guérisseur du ... «Zoomdici.fr, 7月 15»