アプリをダウンロードする
educalingo
votum

"votum"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でVOTUMの発音

votum


ポーランド語でVOTUMはどんな意味ですか?

Votum

ヴォタム(Votum) - プログレッコ音楽を演奏するポーランド音楽グループ。 ↑1,0 1,1冶金百科事典 - ヴォタム。 www.metal-archives.com .....

VOTUMと韻を踏むポーランド語の単語

ad depositum · ad infinitum · ad libitum · adiantum · ageratum · anno ante christum · anno post christum · ante christum · ante christum natum · antidotum · arboretum · argumentum certum · belua multorum capitum · bitum · chartum · chlorofitum · faktotum · ignotum per ignotum · magnum ignotum · wotum

VOTUMのように始まるポーランド語の単語

volumen · volumina legum · volvo · vondel · vonnegut · voodoo · voraussetzungslose wissenschaft · vorschusslorbeeren · vossler · voto · votum separatum · voucher · voudou · vouvray · vox · vox acuta · vox angelica · vox caelestis · vox humana · vox media

VOTUMのように終わるポーランド語の単語

crux interpretum · dictum · dictum factum · extractum · fatum · fides quaerens intellectum · hipokaustum · hypokaustum · imperfectum · imperfektum · jezyki kentumowe jezyki kentum · kentum · kwantum · magna charta libertatum · malum prohibitum · mandatum · mare apertum · matrimonium ratum · meritum · mixtum compositum

ポーランド語の同義語辞典にあるvotumの類義語と反意語

同義語

«votum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOTUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのvotumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«votum»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一票
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un voto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a vote
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक वोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um voto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un vote
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

undi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine Abstimmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

voting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cuộc bỏ phiếu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு வாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक मत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir oy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un voto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

votum
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un vot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n stemming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en omröstning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en stemme
5百万人のスピーカー

votumの使用傾向

傾向

用語«VOTUM»の使用傾向

votumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votum»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、votumに関するニュースでの使用例

例え

«VOTUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からvotumの使いかたを見つけましょう。votumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Votum X. Jozefa Wereszczyńskiego, z łáski Bóżey Biskupa Kijowskieo á ...
5e wediug tego Votum mego radyypdsiepz. kiswekterowäcbedziecie/ägdy täEW.t!7.vczynia čie/tedyprzyrzekam W. M7.5eztegoy UP.T. sä2. miypotomkowie W.UMT.wiecšnie zwielkastaway véiecha zä5ywiecie. - A co sie tycze zäsie läskiwi á ...
Józef Wereszczyński, 1597
2
Votum epicum serenissimo ... Principi Carlo Alberto utriusque ...
Sed quid crit или condìgnum шит? votum Presbytcra'le damas; шит, ташйщяеривапшз. А Inter' pla Bblarlx Vota CLlcns aDVOLthfslMVI _ .-.mdk я...._1._.. . \ . р:-'. l. V'\'\«'I.“"I ' n" 1 'l J Í *Il )64K “if .EP-ICI шрАкттд Ц PARJ'» PRIMA'. .. 'An Род i f ...
Joannes Evangelista WIDEMANN, 1727
3
Thesaurus Linguæ Latinæ Compendiarius : Or A Compendious Dictionary ...
V. L. A. 8. votum libens animo fo!vit. V. L. M. s, vivens locum monumenti fibi. libens meritò folvit. . L. P. voturn libens posuit. . L. S. vivus legavit fibi. votum libens folvit. V. I.. S. M. vivens locum fibi monumenti. vorum libens folvit meritò. VM. veitrum ...
Robert Ainsworth, 1808
4
R. P. M. F. Basilii Pontii Legionensis ... de sacramento matrimonii ...
Quodobferuandum eft in quolibet fuperiore comparatione cius, cuius poteft vota irritare. An verò fubditustencaturaliquando manifeftare_, fuperiori fe feciffe votum, vel in generc vcl in fpecie, de materiafubieóta fuperioridicam cap.feq. 23 Demum ...
Basilio PONCE DE LEON, 1645
5
Collegium Universi Juris Canonici ... Editio sexta. Cui accessit ...
!o I Dico IV. votum debere esse de meliori bang-quia fi res indiffcrom,qu¡e moraliter nec bona,nec mala fit, <3( multo magis si ex se , vel leviter mala sit , voveatut, inutile votum erit : nis¡ tamen res indifferens bono aliquo fine cohonestetur .
Ludovicus ENGEL, ‎Andreas POLETI, 1723
6
Verketzerung und Gewissensfreiheit. Ein zweites Votum in dem ...
Die Abhandlung des Votum S. 7–10 über die Zuläffigkeit des einmaligen Betens der Tephila scheint Ihnen, wahrscheinlich wegen Ihres tiefern. Eingehens in die Literatur dieses Gegenstandes, nicht recht zu behagen, daher Sie flüchtig ...
Samuel HOLDHEIM, 1842
7
Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly for the ...
ET. AUG. C. DD. fextum vir seniorum et V. L. M. S. vivens locum monumenti fibi. votum libens me- - - - ---- *** bens merito cum fuis. fieri | puli Romani. ---- - - ---- -** libens duplici | | -=V. S. M. vivens fibi monumentum. Voto fuscepto merito. votum.
Robert Ainsworth, 1752
8
Antiquae inscriptiones quum graecae tum latinae ab eodem collectae a ...
V. С. 9 у С. Vir clarus, aut clariffimus. Иide quinto capite. V. F. Vivens, vel vivus fecit. сп.xпv. б. VОТ. Votum. x Lтx. б. VОТО. SOL. LIВ. МЕК. Voto foluto libeus merito. Lт. 3. VОТ. SOL. LIВ. МЕR. Votum folvit libens merito. v11. б. п.п. б. VОТ. SOL.
Marquardus Gude, 1731
9
The Classical Journal - Strona 271
CIES. S. votum pro reditu cznsaris solvit. V. QVIES. vir qumstorius. V. R. vrbs romaua, vti rogas. 'V R. viro. VR'B. Q. vrbanus qumtor. VRBISAL. vrbisalia. VRB. VIC. vrbs victrix. VR. 0. vrbe condita. V. S.votumsolvit, voto suscepto, vivens stamit.
Abraham John Valpy, ‎Edmund Henry Barker, 2013

用語«VOTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płyta Votum już gotowa
Zespół Votum zakończył pracę nad czwartym albumem. Longplay zatytułowany ":Ktonik:" ma ukazać się na początku 2016 roku. - To najmocniejszy, najcięższy ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Podjęcie uchwały w przedmiocie wypłaty zaliczki na dywidendę
Zarząd VOTUM S.A. z siedzibą we Wrocławiu (dalej: "Spółka", "Emitent") informuje o podjęciu przez Zarząd w dniu 21 września 2015 roku uchwały w sprawie ... «Bankier, 9月 15»
3
Votum ze współpracownikami Opeth i Katatonii
Zespół Votum oficjalnie poinformował, że jego nowy, czwarty album jest na ukończeniu. Grupa przy współpracy z nowym wokalistą, Bartoszem Sobierajem, oraz ... «Onet.pl, 9月 15»
4
„Jarosław Kaczyński jest na fali”. „Nagroda jest votum nieufności dla …
... – Skoro przedsiębiorcy nie uznali, że pani premier zasłużyła na to, aby jej przyznać nagrodę, to jest wiele mówiące na temat oceny kompetencji szefowej ... «TVP Info, 9月 15»
5
Zamiar wypłaty zaliczki na poczet dywidendy z zysku za rok 2015
Zarząd VOTUM S.A. w dniu 3 września 2015, biorąc pod uwagę wynik finansowy oraz wysoką płynność finansową Spółki zaprezentowaną w opublikowanym w ... «Bankier, 9月 15»
6
Dax steigt: Anleger erfreut über positives Votum aus Athen
Mit dem positiven Votum habe Griechenland die erste wichtige Hürde für ein drittes Hilfsprogramm seiner Geldgeber genommen, sagte Marktanalyst Craig ... «Aachener Zeitung, 7月 15»
7
Wybór biegłego rewidenta do badania sprawozdań finansowych za …
Zarząd Spółki VOTUM S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 2 lipca 2015 r. Rada Nadzorcza Spółki podjęła, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami ... «Bankier, 7月 15»
8
Dywidenda z zysku za rok 2014
Zarząd VOTUM S.A. (“Spółka") informuje, że w dniu 9 czerwca 2015 roku Zwyczajne Walne Zgromadzenie VOTUM S.A. podjęło Uchwałę nr 8 w sprawie ... «Bankier, 6月 15»
9
Incydentalne naruszenie zasad Dobrych Praktyk Spółek …
3 Regulaminu Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A., Zarząd VOTUM S.A. (dalej: "Spółka", "Emitent") informuje, że podczas ogłoszonego na dzień ... «Bankier, 6月 15»
10
Reaktion auf das Homo-Ehe-Votum in Irland: Auch bei der Ehe für …
Als eine „Niederlage für die Menschheit“ hatte Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin das irische Votum für die Homosexuellen-Ehe bezeichnet, und schon ist die ... «tagesspiegel, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Votum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/votum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA