アプリをダウンロードする
educalingo
w posrodku

"w posrodku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でW POSRODKUの発音

w posrodku


W POSRODKUと韻を踏むポーランド語の単語

na srodku · po porzadku · posrodku · w porzadku · w srodku · w wypadku

W POSRODKUのように始まるポーランド語の単語

w pocie czola · w podle · w podluz · w podskokach · w podziece · w pojedynke · w pol · w pol godziny · w polkole · w polokrag · w polowie · w polsnie · w poprzecz · w poprzek · w poracz · w pore · w pore by · w porownaniu · w porzadku · w postaci

W POSRODKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · co roku · czas spoczynku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · fiku miku

ポーランド語の同義語辞典にあるw posrodkuの類義語と反意語

同義語

«w posrodku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

W POSRODKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語w posrodkuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのw posrodkuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«w posrodku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在中间
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en el centro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in the middle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीच में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في المنتصف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в середине
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

no meio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাঝখানে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au milieu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

di tengah-tengah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in der Mitte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

途中で
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중간에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing tengah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở giữa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மத்தியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्यभागी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ortada
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nel mezzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

w posrodku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в середині
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în mijloc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στη μέση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in die middel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i mitten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i midten
5百万人のスピーカー

w posrodkuの使用傾向

傾向

用語«W POSRODKU»の使用傾向

w posrodkuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«w posrodku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、w posrodkuに関するニュースでの使用例

例え

«W POSRODKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からw posrodkuの使いかたを見つけましょう。w posrodkuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła - Tom 2 - Strona 365
„Wszedłena z grzecznością do pokoju mojéj siostry, i ujrzałem obok niej Annę w pośrodku jej niewiast. Ujrzałem w ogrodzie miłości piękną i świetną różę, która między pospolitemi kwiaty ma panowanie. Ale co mówię? ujrzałem w pośrodku ...
Ludwik Osiński, 1861
2
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
puie; potrzeba, żebyście i wy, wraz z całym ludem moim wystawionym w pośrodku miasta bogom mieyscowym pokłonili się. Ia, Altamorze! odezwał się Polidor, iednego wyznaię Boga; iemu się tylko kłaniam, i iemu za te łaski, któreśmy w tobie ...
Tomasz Szumski, 1821
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Olszewski nie gwiazdę, ale krzyż drugi taki w pośrodku jej noszą , jaki jest i na wierzchu jej : Suchodolscy zaś na barku podkowy krzyża nie mają , ale tylko w pośrodku jej, a kruk na samej podkowie stoi, na hełmie.zaś nie jest kruk, ale trzy ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
4
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Same płytki okazu tego były w pośrodku długości rozszerzone tak, że szerokość ich tutaj wynosi 13, a na kraju 8 mm, szerokość rozdzielających je warstw cementu na kraju 7. w pośrodku około 4 mm. Korzenie zęba są tylko w części ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1912
5
Biblia. Stary Testament.:
stało się trzydziestego roku, w czwartym, piątego dnia miesiąca, gdym byłw pośrodku poimanych nadrzeką Chobar, otworzyły się niebiosa, i widziałem widzenia Boże. 2 Piątego dnia miesiąca, ten jest rok piąty przeprowadzenia króla ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
Święty Stanisław: biskup-męczennik, patron Polaków - Strona 749
Zresztą niżej zobaczymy, że katedra wawelska spaliła się w (26) Wyrażenie „in medio" w Wulgacie Wujek tłumaczy: „wpośród /zgromadzenia/;" „w pośrodku /mów/", „między /mgłami/"; „w pośrodku /was/": Syr 11, 8; 15, 5; 50, 6; Pwt 7, 21.
Stanisław Bełch, 1977
7
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Maryja pozwala nam odnajdować się w pośrodku „wielkich rzeczy", które Pan Jej uczynił, w pośrodku „wielkich spraw Bożych", którymi żyje Kościół. Ona przewodniczy po macierzyńsku temu życiu, w którym wyraża się wiara, nadzieja i miłość ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Konrad Kawalewski. w Ito ściele siedzącego w pośrodku 1) ok to r ó w , a on ich słucha i pyta, to zaś mieysce Ewangelii tak się obiaśnia. Dla czego Pan Jezus pozostał się w Jerozolimie ? bo tam znalazł Dom Oyca Swego Przedwiecznego, ...
Konrad Kawalewski, 1830
9
Dzieła - Tom 5 - Strona 65
Szczęścia i nieszczęścia - koniecznie z śmiercią kończyć się muszą; i ta śmierć, co nędznemu pociechą, trapi, w pośrodku wygód jego, bogacza. Płyńcie z wiatrem myśląc w pośrodku nawałności, że wie pan, za co was na taką niepogodę XXI.
Franciszek Karpiński, 1836
10
Dziela - Strona 332
Lukullus w posrodku roskosznych ogro- dów swoich teskny chodzi ; Rzym wielki, zdaje mu sie pustynia, i nie znayduje, kto- by go w nndiiosci jcgo rozerwat; anigosla- wa przeszla ucieszy, ci ni /.darle ztyranów Azyi lupy zabawiaja.; Lukullus ...
Franciszek Karpiński, 1830
参照
« EDUCALINGO. W posrodku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/w-posrodku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA