アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"w sprawie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でW SPRAWIEの発音

w sprawie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

W SPRAWIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyciekawie
arcyciekawie
bezprawie
bezprawie
ciekawie
ciekawie
hokej na trawie
hokej na trawie
ibykusa żurawie
ibykusa żurawie
jaskrawie
jaskrawie
koszlawie
koszlawie
krwawie
krwawie
laskawie
laskawie
lzawie
lzawie
marzenie na jawie
marzenie na jawie
na jawie
na jawie
na podstawie
na podstawie
nieciekawie
nieciekawie
nielaskawie
nielaskawie
niemrawie
niemrawie
nieprawie
nieprawie
plugawie
plugawie
prawie
prawie
zurawie
zurawie

W SPRAWIEのように始まるポーランド語の単語

w razie gdyby
w rezultacie
w sam czas
w sam raz
w sama pore
w skok
w skos
w slad
w slup
w smak
w srode
w srodku
w st sp
w stanie
w stanie spoczynku
w stosunku
w sumie
w szczegolnosci
w sztok
w te

W SPRAWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
prawoslawie
samodzierzawie
samodzierżawie
w warszawie
we wlodawie
zarekawie
zwawie

ポーランド語の同義語辞典にあるw sprawieの類義語と反意語

同義語

«w sprawie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

W SPRAWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語w sprawieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのw sprawieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«w sprawie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con respecto a
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

regarding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em relação a
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in Bezug auf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

に対する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gegayutan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடர்பாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per quanto riguarda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

w sprawie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu privire la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betrekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avseende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

angå
5百万人のスピーカー

w sprawieの使用傾向

傾向

用語«W SPRAWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«w sprawie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、w sprawieに関するニュースでの使用例

例え

«W SPRAWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からw sprawieの使いかたを見つけましょう。w sprawieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Nie będę zdradzał wyników śledztwa w sprawie Pana Boga, by nie odbierać przyjemności lektury książki Andrzeja Horodeńskiego. Sprawi ona radość każdemu, kto nie tracił jeszcze zdolności do zachwytu i zadumy nad najważniejszym ...
Andrzej Horodeński, 2013
2
Wyrok Sądu Seymowego Krolestwa Polskiego w sprawie naprzeciw hr. ...
Szczegóły tego zdarzenia, oraz szczegóły narad w ogrodzie Saskim pod powagą Hr. Soltyka odbywanych, na których się znajdował Grzymała, nie powtarzają się w tém miejscu jako już wiadone wraz z dowodami z sprawy Hr. Sółtyka.
Stanisław SOŁTYK (Count.), ‎Konstanty DEMBEK, ‎Wojciech GRZYMAŁA, 1831
3
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Wyrok z 11.12.1981 r. w sprawie X. v. Holandia, sygn. 9433/81 Wyrok z 27.2.1980 r. w sprawie Deweer v. Belgia z 27 lutego 1980, sygn. 6903/75 Wyrok z 25.4.1978 r. w sprawie Tyrer v. Wielka Brytania, sygn. 5856/72 Wyrok z 18.1.1978 r. w ...
Andrzej Sakowicz, 2011
4
Stanowisko w sprawie działalności Komitetów Obywatelskich
Druk ulotny - stanowisko w sprawie zalecanego przez Krajową Komisje Wyborczą rozwiązania Komitetów Obywatelskich "Solidarności".
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Komitet Obywatelski (Warszawa-Żoliborz)., 1989
5
Zacznij od dziś: egzaminy potwierdzające kwalifikacje zawodowe
Podstawowymi dokumentami regulującymi sprawę egzaminów są akty prawne różnej rangi, najlepiej więc byłoby zacząć od zapoznania się z nimi. Podstawowym aktem prawnym regulującym sprawy oświaty w naszym państwie jest Ustawa z ...
Elżbieta Goźlińska, 2007

用語«W SPRAWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からw sprawieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyrok w sprawie OFE. Trybunał Konstytucyjny wydał kluczowy …
Reforma OFE jest zgodna z Konstytucją - orzekł w środę Trybunał Konstytucyjny. Pozytywny wyrok oznacza, że państwo nie będzie musiało zwrócić otwartym ... «Money.pl, 11月 15»
2
Przegląd prasy: jest śledztwo w sprawie śmierci wiceminister …
Dlatego, jak tłumaczył gazecie Przemysław Nowak, rzecznik stołecznej prokuratur, nie wszczęto żadnego postępowania w tej sprawie, z uwagi na brak ... «TVN24, 11月 15»
3
Tajemniczy dowód w sprawie Durczok - "Wprost"
Obrońca dziennikarzy, którzy zarzucili Kamilowi Durczokowi molestowanie i mobbing wobec pracowników TVN, ogłosił, że w sprawie pojawił się "zaginiony ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Jest wyrok w sprawie Jacka Karnowskiego. Sąd: niewinny
Po sześciu latach od wybuchu tzw. afery sopockiej zapadł wyrok. Prezydent Jacek Karnowski został uniewinniony od zarzutów dotyczących przyjmowania ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Jak "Wyborcza" dostała "przeciek" z sądu w sprawie Kamińskiego
Taką odpowiedź dostaliśmy z biura prasowego sądu okręgowego, którą zamieściliśmy w omówionej formie w tekście: "Uzasadnienie w tej sprawie zostało ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Pierwszy wyrok w sprawie Froga. 30 dni aresztu
Argumentował, że potrzebuje czasu, bo w sprawie pojawiły się nowe dowody. Sąd proponował jedynie godzinę lub dwie. Przez kilkanaście minut adwokat ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Po wyroku TK w sprawie klauzuli sumienia: Grozi nam państwo …
W drugim poszerzył klauzulę sumienia. Kilka miesięcy wcześniej, w sprawie o ubój rytualny, orzekł niemal bezwarunkowy priorytet wolności wyznania i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
Nie ściemniajmy w sprawie uchodźców [Sroczyński]
Też uważam, że uchodźców w Europie przyjąć trzeba. Nie ma ... Kaczyński - choć mylił się w sprawie 54 dzielnic szariatu - wypowiedział realny problem. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
9
Cimoszewicz o współpracy Duda - Kopacz w sprawie uchodźców: I …
To, że my nie zostaliśmy wykonawcą polityki Orbána, Zemana i Ficy w sprawie imigrantów, świadczy o naszym rządzie jak najlepiej - mówi Włodzimierz ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
10
Tadeusz Iwiński: decyzja Polski w sprawie liczby uchodźców - do …
Decyzja Polski w sprawie liczby uchodźców, którzy mieliby trafić do Polski jest do przyjęcia, jeśli dobrze przygotujemy się do ich integracji - powiedział poseł ... «Wirtualna Polska, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. W sprawie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/w-sprawie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż