アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"w rezultacie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でW REZULTACIEの発音

w rezultacie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

W REZULTACIEと韻を踏むポーランド語の単語


armacie
armacie
gacie
gacie
kolo opisane na wielokacie
kolo opisane na wielokacie
podkarpacie
podkarpacie
pokacie
pokacie
polplacie
polplacie
pracie
pracie
prima facie
prima facie
przychacie
przychacie
swornegacie
swornegacie
zagacie
zagacie
zakacie
zakacie
zakarpacie
zakarpacie

W REZULTACIEのように始まるポーランド語の単語

w przeddzien
w przededniu
w przejezdzie
w przelocie
w przenosni
w przod
w przyblizeniu
w pyte
w razie
w razie gdyby
w sam czas
w sam raz
w sama pore
w skok
w skos
w slad
w slup
w smak
w sprawie
w srode

W REZULTACIEのように終わるポーランド語の単語

a mianowicie
bacniecie
bakniecie
barczyscie
barwiscie
bekniecie
bezczucie
bezgruncie
bezguscie
bezrobocie
beztalencie
bicie
biegniecie
blakniecie
bledniecie
blotniscie
bluzgniecie
bluzniecie
blysniecie
bodniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるw rezultacieの類義語と反意語

同義語

«w rezultacie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

W REZULTACIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語w rezultacieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのw rezultacieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«w rezultacie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consecuentemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

as a result
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फलस्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بناء على ذلك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফলে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

donc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hasilnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

folglich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

その結果として
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

따라서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

minangka asil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक परिणाम म्हणून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonuç olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Di conseguenza,
65百万人のスピーカー

ポーランド語

w rezultacie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατά συνέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolglik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

w rezultacieの使用傾向

傾向

用語«W REZULTACIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«w rezultacie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、w rezultacieに関するニュースでの使用例

例え

«W REZULTACIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からw rezultacieの使いかたを見つけましょう。w rezultacieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 105
Po drugie, zdarzenia opisywane w dzienniczkach rozgrywają się w czasie, a osoby zapisują najczęściej ich istotę bądź elementy kluczowe. W rezultacie w kolejnej relacji czy teście pamięciowym mogą pojawić się fragmenty zdarzenia, które ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
2
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 133
„Odgórny przymusu” wybierania wielości neoplemion kreśli sytuację gdzie podmiot staje w obliczu cyberprzestrzeni ... Ów Twarz związana jest z Innym umową i żądaniem, które to w ostatecznym rezultacie przybierają postać obowiązku ...
Krystian Bigos, 2015
3
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Spróbujmy uogólnić rezultaty przeprowadzonej pracy. Można powiedzieć, że wybrane z tekstu fakty w sposób bezpośredni formują treściową strukturę tekstu (jego „szkielet”). W danym przypadku treść składa się z konkretnych fenomenów ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
4
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 221
Z tego jednak nie wynika, że to, jakimi się im ukazują, świadczy o tym, że są takimi w rzeczywistości. W rezultacie żywiona wobec zapaśników życzliwość nie musi się opierać na tym, na czym oprzeć się powinna i zazwyczaj się nie opiera.
Maciej Smolak, 2013
5
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 75
Specyfika tego rozwiązania polegała na tym, że w trakcie realizacji zadań zleconych wójt podlegał kierownictwu starosty, chociaż nie zostało to wyraźnie przesądzone w rozporządzeniu o samorządzie gminnym. W rezultacie pozostawał ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
6
The Middle East 2011 High Ideas and Reality: Bliski Wschód ...
Wprowadzono nowe ułatwienia dla inwestorów zagranicznych. W rezultacie produkt krajowy brutto zaczął wzrastać w szybszym niż dotąd tempie. Wyniosło ono w roku finansowym 2006–2007 7,1%, podczas gdy w latach 2003–2005 PKB rósł ...
Jerzy Zdanowski, ‎Katarzyna Góra, 2011
7
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
24 Konstytucji). W rezultacie niekonstytucyjność obecnego rozwiązania (występującego, choć rzeczywiście stosunkowo rzadko, również w innych systemach prawnych) nie wydaje się oczywista. Niewątpliwie natomiast obecna konstrukcja do ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
8
Pomiar i sprawozdawczość kapitału intelektualnego przedsiębiorstwa
Podobnie poste ̨puje w odniesieniu do pozostałych zatrudnionych. W rezultacie badan ́ empirycznych, dokonanych na rynku amerykan ́skim, autor potwierdził adekwatnosc ́ modelu i jego moz ̇liwosci w ocenie kapitału intelektualnego ...
Dorota Dobija, 2003
9
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany społecznej czy ...
Po pierwsze, mimo wielu zmian funkcjonujący w Polsce system pomocy społecznej budzi liczne zastrzeżenia, istotne w kontekście ... W rezultacie globalnych procesów demograficznych i społeczno-ekonomicznych, takich jak: starzenie się ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
10
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 88
Do korzyści, które pojawiły się w rezultacie globalizacji, najczęściej wymieniane są [K.Świetla 2014, s. 19]: ▫ dostępność większej ilości tańszych produktów lub usług praktycznie z całego świata, ▫ zwiększenie wydajności oraz jakości wskutek ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015

用語«W REZULTACIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からw rezultacieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waszyngton potępił zamachy w Bejrucie
Stany Zjednoczone potępiają sprawców dwóch samobójczych zamachów bombowych w Bejrucie, w rezultacie których zginęło kilkadziesiąt osób - poinformował ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
"Sympatyczni złodzieje" zatrzymani. Koniec z pozostawianiem …
Dochodzenie naprowadziło na trop pięciu mężczyzn w wieku od 22 do 27 lat, mieszkających w tym ... W rezultacie postępowania aresztowano ponad 40 osób. «Polskie Radio, 11月 15»
3
Obserwatorium: 40 bojowników IS zginęło w rezultacie ataku …
Co najmniej 40 dżihadystów Państwa Islamskiego (IS) zostało zabitych w sobotnim ataku lotniczym na ich konwój w prowincji Hama na zachodzie Syrii ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Zabił żołnierza, zabrał jego karabin i zaczął strzelać. 11 osób rannych
W rezultacie niedzielnego zamachu na dworcu autobusowym w Beer Szewie na południu Izraela zginął żolnierz, a 11 osób, w tym kilku policjantów, zostało ... «TVN24, 10月 15»
5
W wyniku nalotu sił powietrznych Rosji zlikwidowano kluczową …
Według nadchodzących informacji w Syrii w rezultacie nalotu rosyjskich sił powietrznych został zlikwidowany czeczeński komandor Abu Bakr al-Shishani, ... «Sputnik Polska, 10月 15»
6
Nigeria: kilkadziesiąt osób zginęło w zamachach bombowych
Kilkadziesiąt osób zginęło w czwartek wieczorem w rezultacie eksplozji dwóch bomb w meczecie w mieście Maiduguri, w północno wschodniej Nigerii ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Narodowy kapitalizm. Zasadniczym wyzwaniem naszego kraju, jest …
W rezultacie polityki Balcerowicza i jego kontynuatorów doprowadzono do zbudowania gospodarki o charakterze neokolonialnym, z dominująca rolą kapitału ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
Przyznają się do nalotu "w pobliżu" szpitala
Atak lotnictwa USA, w rezultacie którego mógł zostać trafiony szpital prowadzony przez Lekarzy bez Granic (MSF) w miejscowości Kunduz, w Afganistanie, był ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
9
Włoska mafia używała krokodyla do zastraszania przedsiębiorców
W rezultacie postępowania aresztowano ponad 40 osób. Po raz kolejny groźne zwierzę pojawia się w relacjach na temat metod stosowanych przez mafiosów. «Polskie Radio, 9月 15»
10
Kto tam? Tu Fatum
Zastanawiam się nad sekwencjami czynników, które w rezultacie wiodą do zbrodni: gdzie krwawo tryska ich pierwotne źródło, gdzie szukać tego morderczego ... «rmf24.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. W rezultacie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/w-rezultacie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż