アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wachmistrz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWACHMISTRZの発音

wachmistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWACHMISTRZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wachmistrz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wachmistrz

軍曹

Wachmistrz

司令官 - 他の軍の上役に相当する騎兵隊と軍隊の軍階級。 Wachmistrz – stopień wojskowy w kawalerii i żandarmerii odpowiadający sierżantowi innych wojsk.

ポーランド語辞典で«wachmistrz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WACHMISTRZと韻を踏むポーランド語の単語


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz

WACHMISTRZのように始まるポーランド語の単語

wachlarzyk
wachlarzykowato
wachlarzykowaty
wachlowac
wachlowac sie
wachlowanie
wachm
wachmajster
wachmajsterka
wachman
wachocczanin
wachocczanka
wachock
wachocki
wachowicz
wachowski
wacht am rhein
wachta
wachtangow
wachtarz

WACHMISTRZのように終わるポーランド語の単語

mistrz
nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz

ポーランド語の同義語辞典にあるwachmistrzの類義語と反意語

同義語

«wachmistrz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WACHMISTRZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wachmistrzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwachmistrzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wachmistrz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

军士
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sargento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sergeant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सारजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сержант
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sargento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সার্জেণ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sergent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sarjan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wachtmeister
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軍曹
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하사관
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sersan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trung sỉ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சார்ஜென்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çavuş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sergente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wachmistrz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сержант
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sergent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λοχίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sersant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sergeant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sersjant
5百万人のスピーカー

wachmistrzの使用傾向

傾向

用語«WACHMISTRZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wachmistrz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wachmistrzに関するニュースでの使用例

例え

«WACHMISTRZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwachmistrzの使いかたを見つけましょう。wachmistrzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wachmistrz Jaszczółd: Opowiadanie starego wiarusa z kampanii 1809 ...
Opowiadanie starego wiarusa z kampanii 1809 roku. Powtórzył Lucian Siemieński Lucyan Siemieński. »* WACHMISTRZ . '□ ; tAA «»»» ji u\nie .M««»ffi WACHMISTRZ JASZCZÓŁD OPOWIADANIE % naitipaitu/ <8oq loku.. powtórzy!
Lucyan Siemieński, 1848
2
Placówka
Teraz wachmistrz pojechał do Josela. Szynkarz przyjął go z wielkim zapałem, kazał klacz zaprowadzić do stajni, a gościa zaprosił do najpiękniejszej izby, chwaląc się, że ma w porządku wszystkie świadectwa. — Ale napisu nad bramą nie ma ...
Bolesław Prus, 2015
3
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Pepík podskoczy ,wachmistrz damu dwaszóstakii zadowolony sporządzi raport do powiatowej komendy Zandarmerii o pozyskaniu informatora. Na drugi dzie" odwiedzi wachmistrza ksiądz proboszczi rzek tajemniczo, Zedzi9rano za wsią ...
Jarosław Hašek, 2014
4
Wilkozacy: Księżycowy Sztylet
KsiąZę podjecha do wachmistrza, prowadzącego maą kolumnę jeXdXców. Ġ Mirko, muszę wrócić do kuXni. Zapomniaem zapytać tej niewiasty o bardzo waZną rzecz. Ġ Pojadę z wami, panie Ġ odpowiedzia natychmiast wachmistrz. Ġ Nie, ty ...
Rafał Dębski, 2016
5
Kwietniowa burza:
Był to Krzysztof Kowalczyk, jego wachmistrz. Zazwyczaj miał pogodną minę, ale teraz wydawał się tak przygnębiony, że Fridolin zaczął obawiać się najgorszego. – Czy coś się stało? Wachmistrz pokręcił głową. – Nie, panie lejtnancie, ale.
Iny Lorentz, 2017
6
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. Karminski.)
Wachmistrz ma oko! bo ptak wié co sidło! - PIERWSZY STRZELEC. Cicho! słuchajcie Wachmistrza befelu. WACHMISTRZ. . . Naléjno kumciu Melnika do celu. *) - We wszystkiem lubię zachować porządek, Nim rzecz rozpocznę, pokrzepiam ...
Friedrich Schiller, ‎Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
7
Kobieta trzydziestoletnia
Ekscelencjo — spytał wachmistrz — czy pan nie słyszał niedawno człowieka biegnącego ku rogatce? — Ku rogatce? Nie. — Czy nie otwierał pan nikomu? — Alboż ja mam zwyczaj sam otwierać bramę? — Ależ... przepraszam pana generała, ...
Honoré de Balzac, 2016
8
Popioły - Tom 3
Starszy wachmistrz z trzema dziesiątkami szeregowych poprowadzi jeńców i rannych w poprzek lasu, wprost do placówek pod Sękocinem i do kwatery głównej. Reszta w pole. W moment wydzielono konwój, a zmniejszony półszwadron ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik Więźnia stanu: dwa dzieła w jednym tomie
Aufmachen! krzyknął znów wachmistrz – oder ich lasse die Thüre erbrechen! – Beim Becken! – zawołał Kamieński, i dodał: – erbrechen Sie sich den Schädel an der Thüre! Korytarz był pełny rozmaitej zgrai, powstał wielki krzyk, bałas, tartas, ...
Władysław Czaplicki, 1872
10
Pan Wołodyjowski
skomenderował wachmistrz. Azja powtarzał swój straszny krzyk coraz szybciej. — Kraczesz? — spytał wachmistrz. Po czym krzyknął na ludzi: — Równo! Stój! Ot, i już! — dodał zwracając się do Azji, który umilkł nagle i tylko rzęził głucho.
Henryk Sienkiewicz, 1954

用語«WACHMISTRZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwachmistrzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komorowski, Kopacz i Gronkiewicz-Waltz chcą w tej kampanii …
Ma być czymś normalnym, że profesor prawa, lekarz medycyny i magister historii zachowują się jednocześnie jak wachmistrz żandarmerii Flanderka z Putimia w ... «wPolityce.pl, 4月 15»
2
Bitwa pod Rokitną
Z pozostałych sił (drugiego szwadronu) wydzielił jeszcze 9 ułanów pod dowództwem wachmistrza Stanisława hrabiego Rostworowskiego do przeprowadzenia ... «Wiadomosci 24, 12月 14»
3
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Potop" - Super-gigant narodowy
... albo, kto wie, czy nie jeszcze ważniejsze, figury tworzące tło społeczne: wachmistrz Soroka – Filipski, Butrym Beznogi – Bruno Oya, stary Kiemlicz – Pieczka, ... «Onet.pl, 12月 14»
4
Nie żyje ostatni Hubalczyk
Ostatni z żyjących Hubalczyków, Romuald Roman Rodziewicz, wachmistrz Wojska Polskiego zmarł w Domu Opiekuńczym "Jasna Góra" w Huddersfield w Anglii ... «rmf24.pl, 10月 14»
5
Zmarł ostatni żołnierz majora "Hubala"
Romuald Roman Rodziewicz, wachmistrz Wojska Polskiego zmarł w Domu Opiekuńczym "Jasna Góra" w Huddersfield w Anglii. Był ostatnim podkomendnym ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
6
Zwycięstwo pancernej husarii
Pod czołgi oraz do wszelkich dziur w terenie umykał zresztą wtedy kto żyw, z wyjątkiem oficera sztabu brygady, kapitana Popiela i wachmistrza łączności, ... «Nasz Dziennik, 8月 14»
7
70. rocznica bitew pod Olesznem i Chotowem
Niemal dokładnie w miejscu, w którym seria z karabinu maszynowego przerwała życie wachmistrza Żbika będziemy odtwarzać te wydarzenia - podkreślił. «Onet.pl, 7月 14»
8
Już po raz 15. przybyła Pielgrzymka Konna
Dowódcą pielgrzymki był ks. kan. st. wachmistrz Andrzej Dmochowski, proboszcz parafii Zaręby Kościelne; szefem przemarszu ks. kan. wachmistrz Grzegorz ... «Niedzela, 7月 14»
9
Mission impossible Polaków
Kazimierz Gurbiel, wachmistrz Antoni Wróblewski i st. ułan Wilhelm Wadas weszli przez mur do ruin klasztoru, gdzie znaleźli tylko kilkunastu rannych Niemców. «Nasz Dziennik, 5月 14»
10
Mistrz mistrzów boksu
23-letni kawalerzysta, wachmistrz Feliks Stamm był już wówczas odkomenderowany do Centralnej Szkoły Gimnastyki i Sportu, gdzie nie tylko jeździł konno, grał ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wachmistrz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wachmistrz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż