アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wachlowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWACHLOWANIEの発音

wachlowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WACHLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WACHLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wachla
wachlarek
wachlarz
wachlarzorog
wachlarzorogie
wachlarzoskrzydle
wachlarzoskrzydly
wachlarzowato
wachlarzowaty
wachlarzowiec
wachlarzowo
wachlarzowy
wachlarzyk
wachlarzykowato
wachlarzykowaty
wachlowac
wachlowac sie
wachm
wachmajster
wachmajsterka

WACHLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwachlowanieの類義語と反意語

同義語

«wachlowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WACHLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wachlowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwachlowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wachlowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

columpio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

swing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

качели
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swing
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schaukel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スイング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그네
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊஞ்சலில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्विंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salıncak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

altalena
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wachlowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гойдалки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

leagăn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swing
5百万人のスピーカー

wachlowanieの使用傾向

傾向

用語«WACHLOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wachlowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wachlowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WACHLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwachlowanieの使いかたを見つけましょう。wachlowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Middlesex:
Gdy mój ojciec nadal nieustępliwie odmawiał, Desdemona sięgnęła po swoją tajną broń. Zaczęła się wachlować. Jeżeli ktoś nigdy tego nie widział, trudno będzie mu wyobrazić sobie złowieszczy jak burza gradowa, sposób wachlowania się ...
Jeffrey Eugenides, 2015
2
Kobieta hiszpańska w dobie kształtowania się społeczeństwa liberalnego
no coquetees con ésa (nie zalecaj siç do innej), wachlowanie siç na balkonie - saldré luego (niedhigo wyjdç), zamykanie wachlarza podczas wejscia na salç - hoy no saldré de casa (dzis nie wyjdç z domu). W 1 830 r. paryski fabrykant ...
Barbara Obtułowicz, 2004
3
R - Z. - Strona 648
których samice, bezskrzydle, pasozytuja. w odwloku innych owadów, giównie blonkówek i pluskwiaków, a samce, wolno zyjace, majq przednie skrzydia zredukowane, tylne wachla- rzowate» wachlarzowato «w formie, na ksztalt wa- chlarza; ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
yiem, pilnie pracujące w czasie dobrego pożytku, bez względu na wielkość Kzka, zawsze wachlują; czem silniejsze wachlowanie w ulu, tem lepsze żni=- ivo dla pszczelarza, a gdzie jest słabe wachlowanie, tam lichy zbiór miodu. Również ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1935
5
Prawo pięści - Strona 133
Najtrudniejszą posługą spełnianą przez „pazia" było niewątpliwie wachlowanie pana ..wójta". Upalne dni czerwca i lipca dawały się dotkliwie odczuć w naszej celi. Mimo obnażania możliwie jak największej powierzchni ciała pot spływał z ...
Mieczysław Panz, 1977
6
Ropuszki:
Azjel się zaśmiał. – Spędziłem kiedyś trochę czasu w Egipcie. Potworne upały. Miałem służkę, która nosiła tylko zwiewną spódniczkę i sznur paciorków. Jej zadaniem było wachlowanie mnie. Bała się mnie tak bardzo, że wciąż się modliła, ...
Aneta Jadowska, 2015
7
Szumy, zlepy, ciągi - Strona 53
Jak ktoś do nas szedł, to już na piątym piętrze czuł się niedobrze, zaczynało się wachlowanie gazetą i „uff!", na szóstym napadał gorąc i poty, na siódmym rąbało jak siekierą w łeb. Lokatorzy nie zamykali w lecie drzwi, panie zawieszały ...
Miron Białoszewski, 1976
8
Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 63
Jak ktoś do nas szedł, to już na piątym piętrze czuł się niedobrze, zaczynało się wachlowanie gazetą i „uff!", na szóstym napadał gorąc i poty, na siódmym rąbało jak siekierą w łeb. Lokatorzy nie zamykali w lecie drzwi, panie zawieszały ...
Miron Białoszewski, 1989
9
Onomastica - Tom 41 - Strona 171
Kit Terlecka 1 (,JKit to rudy pies podobny do lisa", „Wachluje się lisim ogonem"). Derywat paradygmatyczny od kita 'puszysty ogon np. lisa, wiewiórki' SSE. Por. też Ogonek SL s.v. pies, Str (od charakterystycznej części ciała). Metaforycznymi ...
Witold Taszycki, 1996
10
Krew i stal:
drągi, na końcu szeroką deskę, co by wodę wachlowała, i powiążemy je razem. Trzeba to będzie jakoś zamocować... – Naprawdę wierzycie, że uda nam się wiosłować na takiej ciężkiej krypie? – Nie, nie wiosłować, o co innego mi się ...
Jacek Łukawski, 2016

用語«WACHLOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwachlowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Hyosung GV125C: Motocyklowy egocentryk na prawo jazdy B
Podjazdy – wachlowanie biegami, wyprzedzanie tira na trasie – to wyzwanie. Ale ogólne wrażenia – jednym słowem: BOMBA. A słowa: “płacimy tutaj za ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
2
Nowa książka Elżbiety Cherezińskiej! Przeczytaj fragment "Turnieju …
Wachlowanie powieką nad ziejącą pustką jamą oczodołu napawało go jakąś upiorną radością. — Czy jestem tam? - pytał w pustkę. - Czy jestem tam? Ostatnie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Zatańczyli z Anną Głogowską. I to jak!
Dziś było rock and rollowo z elementami takimi, jak wachlowanie albo "nóżka dyga". Ciekawe, jak to przetłumaczyć na inne języki, np. na czeski – żartowała. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 5月 15»
4
Suzuki Celerio 1.0 - test, opinia, spalanie, cena
Jego krótki skok, prowadzenie bez zbędnej krzty miękkości oraz osadzenie blisko kierownicy sprawiają, że wachlowanie nim to czysta przyjemność. Krótkie ... «Autokult.pl, 4月 15»
5
Pudełkowe GTA V na PC bez klucza na Steam
Nie jest jednak tak, że pecetowcy zostaną skazani na wachlowanie nośnikami podczas instalowania gry. Będzie można ściągnąć ją na dysk twardy z Internetu, ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 4月 15»
6
Banki podwyższają prowizje za płacenie kartami
Wachlowanie "krajowym" plastikiem w obcych landach zawsze trochę kosztowało, ale do tej pory można było znaleźć argumenty za takim rozwiązaniem. «Wyborcza.biz, 3月 15»
7
Jak szybko wysuszyć lakier do paznokci?
Lepsze jest oczywiście wachlowanie dłońmi. Idealny manicure, który nie sprawi nam problemów z wyschnięciem należy rozpocząć od nałożenia bazy pod lakier ... «MilionKobiet.pl, 8月 14»
8
Nowe zrzuty ekranu z Windows 8.1 z przyciskiem Start
Bo chodziło o powrót całego klasycznego menu start a nie tylko samego przycisku. Nadal będzie bezmyślne wachlowanie pomiędzy ekranem start i pulpitem. «Twoje PC, 5月 13»
9
Dotleniające nocne rzucanie
Ponieważ zużycie tlenu przez ukwiał rośnie wraz z przepływem, sugeruje to, że 3 szczególne działania - wachlowanie, wciskanie i obracanie, które Szczebak ... «KopalniaWiedzy, 2月 13»
10
Notatka ABW w sprawie Amber Gold nie będzie odtajniona
Minister podkreślił, że "publiczne wachlowanie" notatkami służbowymi jest niebezpieczne. Z informacji, które dotychczas uzyskała od ABW sejmowa komisja ds. «Polskie Radio, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wachlowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wachlowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż